-
1 ghost
n. film die Academy Award heeft gekregen met sterren Demi Moore en Patrick Swayze (in 1990 uitgebracht)ghost1[ goost] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 zweem ⇒ spoor, greintje5 → ghostwriter ghostwriter/♦voorbeelden:a ghost of a smile • een zweem van een glimlach¶ give up the ghost • de geest geven, sterven————————ghost2〈 werkwoord〉 -
2 suggestion
n. voorstel; vermelding; suggestie[ sədzjestsjn]1 suggestie ⇒ aanduiding, aanwijzing; ingeving, wenk, zinspeling; mededeling; idee, overweging; voorstel, raad♦voorbeelden:at the suggestion of • op aanraden/voorstel vanhave a suggestion of • de indruk geven van -
3 whiff
n. vleug, flard (v. rook), spoor--------v. Vleug, zweem, flard (v. rook), zuchtje, teug, het inademen, het opsnuivenwhiff1[ wif] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 teug ⇒ het opsnuiven, het inademen————————whiff2〈 werkwoord〉 -
4 a ghost of a smile
-
5 a suggestion of anger
-
6 cast
n. een groep acteurs (die deelnemen in een toneelstuk of musical); gips; scheel kijken--------v. gooien, werpen; vastzetten; nonsens vertellencast1[ ka:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 iets wat geworpen wordt ⇒ lijn 〈 met kunstvlieg als aas〉; braakbal; afgeworpen huid3 gietvorm ⇒ model; afdruk5 neiging ⇒ hang, zweem(pje)♦voorbeelden:————————cast2♦voorbeelden:→ cast about cast about/, cast around cast around/1 (be/uit)rekenen ⇒ (be)cijferen, calculeren; optellen; trekken 〈 horoscoop〉♦voorbeelden:1 〈 benaming voor〉 werpen ⇒ (van zich) afwerpen; weggooien, uitgooien; laten vallen; afwerpen 〈 huid van dier〉; verliezen 〈 hoefijzer〉; neerkwakken; (ontijdig) bevallen van♦voorbeelden:cast ashore • op de kust/het strand werpena man cast in the right mold • iemand uit het goede hout gesneden -
7 crumb
n. (brood/koek)kruimel; klein beetje--------v. verbrokkelen, verkruimelen[ krum]1 (brood/koek)kruimel ⇒ kruim(pje)2 klein beetje ⇒ fractie, zweem(pje) -
8 hint
n. advies; wenk, toespeling, hint--------v. toespelenhint1[ hint] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wenk ⇒ hint, tip2 vleugje ⇒ zweem, tikje♦voorbeelden:take a hint • een wenk ter harte nemen→ broad broad/————————hint2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 leaven
n. zuurdeeg, zuurdesem; invloed--------v. desemen; doortrekken, doordringenleaven12 toevoeging ⇒ zweem, gehalte1 rijsmiddel ⇒ gist/bakpoeder————————leaven2〈 werkwoord〉1 gist/zuurdeeg toevoegen aan ⇒ zuren -
10 odour
-
11 savour
n. met waardering proeven; genieten van; kruiden; goede smaak hebben; smaak toevoegen--------n. smaak; geur; aroma; vermogen opwinding te veroorzakensavour1♦voorbeelden:1 a view with a savour of intolerance • een standpunt dat naar onverdraagzaamheid zweemt/riektthe savour of local life • de eigenheid van het plaatselijke leven————————savour2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 semblance
n. schijn, gelijkenis, voorkomen[ sembləns]1 schijn ⇒ uiterlijk, vorm3 afbeelding ⇒ beeld, kopie♦voorbeelden:put on a semblance of enthousiasm • geestdriftig doen -
13 shadow
n. schaduw; zweem; schemering--------v. schaduwen; een schaduw werpen op; achtervolgenshadow1[ sjædoo]2 schaduwplek ⇒ schaduwhoek; 〈 in het bijzonder〉 arcering, schaduw 〈 in schilderij〉; 〈 figuurlijk〉 kring 〈 onder ogen〉3 zwakke afspiegeling ⇒ schaduw, schim4 onafscheidelijke metgezel/kameraad5 (be)dreiging ⇒ voorspiegeling, somber voorteken6 iemand die schaduwt ⇒ spion, detective♦voorbeelden:beyond/without the shadow of a doubt, beyond/without a shadow of doubt • zonder ook maar de geringste twijfel1 schaduw ⇒ duister(nis), schemerduister♦voorbeelden:III 〈meervoud; the〉————————shadow2〈 werkwoord〉 -
14 spice
n. specerijen, kruiden; het pikante--------v. kruidenspice1[ spajs] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 bijsmaak ⇒ zweem, vleugje♦voorbeelden:————————spice2〈 werkwoord〉 -
15 tang
n. scherpe smaak; scherpe geur[ tæng] -
16 undertone
-
17 without a semblance of guilt
without a semblance of guilt -
18 element of truth
een kern van waarheid,een zweem van waarheid -
19 tad of
een zweem van
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский