-
41 tassement
-
42 buckle
1. nounSchnalle, die2. transitive verb1) zuschnallen2) (crumple) verbiegen [Stoßstange, Rad]3. intransitive verb[Rad, Metallplatte:] sich verbiegenPhrasal Verbs:- academic.ru/84917/buckle_down">buckle down* * *1. noun(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) die Schnalle2. verb1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) (um-)schnallen2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) sich verbiegen* * *buck·le[ˈbʌkl̩]I. n Schnalle fII. vt1. (fasten)I \buckled myself into my seat ich schnallte mich anto \buckle one's belt seinen Gürtel [zu]schnallento \buckle one's shoes sich dat die Schuhe zumachen2. (bend out of shape)III. vi roof, pavement nachgebenmy knees began to \buckle ich bekam weiche Knie* * *['bʌkl]1. nthere's a nasty buckle in this wheel — dieses Rad ist übel verbogen
2. vt1) belt, shoes zuschnallen2) wheel, girder etc verbiegen; (= dent) verbeulen3. vi1) (belt, shoe) mit einer Schnalle or Spange geschlossen werden2) (wheel, metal) sich verbiegen* * *buckle [ˈbʌkl]A s1. Schnalle f, Spange f2. MIL Koppelschloss nB v/tbuckle on anschnallen;buckle o.s. into one’s seat AUTO, FLUG sich anschnallen2. besonders Metall verbiegen, verziehenC v/i1. mit einer Schnalle oder Spange geschlossen werdenhe buckled at the knees ihm gaben die Knie nachbuckle down to a task sich hinter eine Aufgabe klemmen;buckle down to doing sth sich daranmachen, etwas zu tun* * *1. nounSchnalle, die2. transitive verb1) zuschnallen2) (crumple) verbiegen [Stoßstange, Rad]3. intransitive verb[Rad, Metallplatte:] sich verbiegenPhrasal Verbs:* * *n.Locke -n f.Schnalle -n f.Spange -n f. v.zuschnallen v. -
43 неравномерный
ungleichförmig, ungleichmäßig;давать неравномерную осадку — sacken; zusammensacken;
неравномерная осадка — Versackung (f); Zusammensackung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неравномерный
-
44 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
45 оседание
(с)1. Absitzung (f);2. Einsenkung (f); Senkung (f); Setzung (f); Absacken (n); Zusammensacken (n);оседание грунта — Bodeneinsenkung (f), Bodensenkung (f);
оседание откоса — Böschungssetzung (f); Böschungsrutsch (m);
оседание поверхности — Oberflächensetzung (f); Oberflächensenkung (f);
оседание земной поверхности — Setzung (f) der Erdoberfläche;
глубина оседания — Einsinktiefe (f)
-
46 осадка пород кровли
Absenken n des HangendenZusammensacken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осадка пород кровли
-
47 оседание
Abscheiden nAbscheidung fAbsenkung fAbsetzen nAbsinken nEinsinken nNachsacken nZusammensacken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > оседание
-
48 insaccare
insaccareinsaccare [insak'ka:re]I verbo transitivo(mettere in sacchi) einsacken, in Säcke füllen; (in budelli) in Häute [oder Därme] füllenII verbo riflessivo■ -rsi zusammensackenDizionario italiano-tedesco > insaccare
49 slump down
v.in sich zusammensacken ausdr.50 slump
1) ( decline) [plötzliche] Abnahme;there has been a \slump in demand for beef die Nachfrage nach Rindfleisch ist drastisch zurückgegangen;\slump in prices Preissturz meconomic \slump Wirtschaftskrise f;the value of property has \slumped Immobilien haben drastisch an Wert verloren2) ( fall heavily) fallen, zusammensacken;to \slump into a chair sich akk in einen Stuhl fallen lassen51 összeesik
(DE) umklappen; zusammensacken; zusammensinken; (EN) drop52 összerogy
(DE) zusammensacken; zusammensinken; hinsinken; (EN) come down; fall flop53 összeroppan
(DE) zusammensacken; zusammenkrachen; (EN) crack up; crash54 оседание
оседание с. Ablagerung f; Absenkung f; Absetzen n; Absinken n; Bodensatz m; Einsinken n; Niederschlag m; Rutschen n; Sedimentation f; Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Zusammensacken n55 sjunka
sjunka i'hop zusammensinken, zusammensacken;sjunka 'ner niedersinken;sjunka 'undan sinken; ablaufen56 säcka
57 klapnąć
vi\klapnąć w fotelu in den Sessel sinkenСтраницыСм. также в других словарях:
zusammensacken — V. (Oberstufe) ugs.: in Trümmer gehen, in sich zusammenbrechen Synonyme: einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenfallen, einkrachen (ugs.), zusammenkrachen (ugs.) Beispiel: Die nach dem Sturm baufällig gewordene Hütte sackte einfach in sich… … Extremes Deutsch
zusammensacken — 1. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen. 2. bewusstlos werden, das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammensacken — zu|sam|men|sa|cken [ts̮u zamənzakn̩], sackte zusammen, zusammengesackt <itr.; ist (ugs.): kraftlos und schwer hinsinken, in sich zusammensinken: er ist unter dem Gewicht, bei der Urteilsverkündung zusammengesackt. * * * zu|sạm|men||sa|cken 〈V … Universal-Lexikon
zusammensacken — zu·sạm·men·sa·cken (ist) [Vi] gespr; 1 ≈ ↑zusammenbrechen (1) 2 etwas sackt (in sich (Akk)) zusammen etwas stürzt ein, etwas bricht zusammen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammensacken — zusammensackenintr 1.insichzusammenfallen,einstürzen;zusammensinken.HergenommenvomBilddesleerenSacks:läßtmanihnfallen,»sackt«erzueinemHaufenTuchzusammen.SoldinbeidenWeltkriegen;ziv1920ff. 2.ohnmächtigwerden.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zusammensacken — zu|sạm|men|sa|cken (umgangssprachlich für zusammenbrechen) … Die deutsche Rechtschreibung
Anhock-Spreizhaltung — Unter der Anhock Spreizhaltung versteht man jene Körperhaltung, die ein Neugeborenes automatisch einnimmt, wenn man es hochhebt: Die Beine sind angehockt, die Knie auf Nabelhöhe und die Oberschenkel leicht abgespreizt. Diese Haltung ist… … Deutsch Wikipedia
einsinken — 1. sich senken, versinken. 2. einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (ugs.): zusammensacken. * * * einsinken:⇨senken(II) einsinkeninsichzusammensinken/zusammenfallen,sichsenken,einfalle… … Das Wörterbuch der Synonyme
einstürzen — 1. einbrechen, einfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen, zusammensacken. 2. hereinbrechen, überfallen. 3. einblasen, zum Einsturz bringen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
senken — 1. abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen, tauchen. 2. (Bergbau): [ab]teufen. 3. abbauen, abschwächen, begrenzen, beschränken, bremsen, dämpfen, drosseln, drücken, einschränken, entwerten, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brotlaib — Käselaibe auf dem Alkmaarer Käsemarkt Mit Laib bezeichnet man im allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский