-
1 Einsinkmaß
nвеличина осадки конуса (напр. при испытаниях бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einsinkmaß
-
2 Einsinkmaß
-
3 Einsinkmaß
(n)величина осадки (конуса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einsinkmaß
-
4 Einsinkmaß
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einsinkmaß
-
5 величина осадки
n1) construct. Einsinkmaß (конуса), Setzungsmaß2) artil. Stauchungsgröße (крешера)3) mining. Sackmaß (напр., крепёжных рам), Setzungshöhe4) road.wrk. Sackmaß5) weld. Stauchweg -
6 величина осадки конуса
nroad.wrk. Einsinkmaß (для бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > величина осадки конуса
-
7 конус
(м)Kegel (m);конус отложений — Ablagerungskegel (m); Auswurfskegel (m);
береговой конус — Dammkegel (m);
откосный конус — Böschungskögel (m);
откосный конус берегового устоя — Böschungskegel (m) des Uferpfeilers;
конус камнедробилки — Brechkegel (m);
конус выноса — Schutthügel (m), Schuttkegel (m);
-
8 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;