-
1 zurückrollen
zurückrollen vt кати́ть наза́дzurückrollen vi (s) кати́ться наза́д, отка́тываться -
2 zurückrollen
-
3 Zurückrollen
-
4 zurückrollen
гл.1) общ. откатываться, катиться назад, катить назад2) тех. прокручивать обратно3) кинотех. отматывать (плёнку) назад (напр., в киносъёмочной камере), перематывать (напр., плёнку) -
5 Zurückrollen
авиа. руление к месту стоянки -
6 zurückrollen
-
7 zurückrollen
vi откатыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zurückrollen
-
8 zurückrollen
1) tr кати́ть <отка́тывать/-кати́ть > наза́д2) itr кати́ться <отка́тываться/-кати́ться > наза́д -
9 zurückrollen
-
10 zurückrollen
zu'rückrollen vi (sn) <po>toczyć się z powrotem oder do tyłu -
11 den Bedienungsturm in Parkposition zurückrollen
предл.авиа. отводить башню обслуживания в исходное положение, отводить башню обслуживания (от ракеты)Универсальный немецко-русский словарь > den Bedienungsturm in Parkposition zurückrollen
-
12 zurückrennen
zurückrennen vi (s) мча́ться наза́дzurückrollen vt кати́ть наза́дzurückrollen vi (s) кати́ться наза́д, отка́тыватьсяzurückrücken vt отодвига́ть, дви́гать наза́дzurückrücken vi отодвига́ться, дви́гаться наза́д -
13 откатиться
2) воен. ( об орудии) zurücklaufen (непр.) vi (s)3) разг. ( о войсках) zurückfluten vi (s) -
14 откатиться
откатиться 1. wegrollen vi (s); zurückrollen vi (s) 2. воен.( об орудии) zurücklaufen* vi (s) 3. разг.( о войсках) zurückfluten vi (s)
См. также в других словарях:
zurückrollen — V. (Aufbaustufe) etw. an einen Ausgangspunkt rollend bewegen Beispiel: Kannst du die Fässer in die Halle zurückrollen? … Extremes Deutsch
zurückrollen — zurückdrehen * * * zu|rụ̈ck||rol|len 〈V. intr.; ist〉 wieder an den Ausgangsort rollen, nach hinten rollen ● der Wagen ist zurückgerollt * * * zu|rụ̈ck|rol|len <sw. V.>: a) <hat> wieder an den Ausgangspunkt rollen: er hat das Fass… … Universal-Lexikon
zurückrollen — zu|rụ̈ck|rol|len … Die deutsche Rechtschreibung
zurückdrehen — zurückrollen * * * zu|rụ̈ck||dre|hen 〈V. tr.; hat〉 rückwärtsdrehen, nach hinten drehen, auf einen zurückliegenden Punkt drehen ● den Uhrzeiger zurückdrehen; man kann das Rad der Entwicklung, der Geschichte nicht zurückdrehen 〈fig.〉 Geschehenes… … Universal-Lexikon
Holzachterbahn — Colossos im Heide Park Stahlachterbahn … Deutsch Wikipedia
Mega Coaster — Holzachterbahn Colossos im Heide Park Stahlachterbahn … Deutsch Wikipedia
Sitting Coaster — Holzachterbahn Colossos im Heide Park Stahlachterbahn … Deutsch Wikipedia
Achterbahn — Holzachterbahn Colossos im Heide Park … Deutsch Wikipedia
Sporn — [ʃpɔrn], der; [e]s, Sporen [ ʃpo:rən]: a) am Absatz des Stiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt: Sporen tragen; dem Pferd die Sporen geben. b) spitze, nach hinten gerichtete Kralle am Fuß von Vögeln:… … Universal-Lexikon
Roll-back — Roll|back, Roll back [ roʊlbɛk ], das; [s], s [engl. roll back, zu: to roll back = zurückrollen, fahren]: 1. (Politik) Zurückdrängung des Kommunismus, des sowjetischen Einflusses als Ziel US amerikanischer Außenpolitik in einer frühen Phase des… … Universal-Lexikon
Feststellbremse — Roter Handhebel der Feststellbremse an einer Anhängerdeichsel Warnleuchte bei angezogener Fest … Deutsch Wikipedia