-
1 zurückgehend
zurückgehend
declining;
• zurückgesandt returned;
• zurückgesetzt (Ware) marked-down, reduced in price;
• zurückgestellt (Mittel) earmarked;
• zurückgetreten resigned, retired;
• zurückgewähren (Geld) to refund, to reimburse;
• zurückgezahlt repaid (US);
• zurückgirieren to reindorse;
• auf einen Fonds zurückgreifen to resort to a fund. -
2 zurückgehend
понижающийся, снижающийся; уменьшающийся; сокращающийсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zurückgehend
-
3 zurückgehend
-
4 zurückgehend
1. regressing2. retrograding -
5 zurückgehend
- {regressive} thoái bộ, thoái lui, đi giật lùi, đi ngược lại - {retrogressive} lùi lại, thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, đi ngược, đi nghịch hành, ngược, nghịch, rút lui, rút chạy -
6 понижающийся
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > понижающийся
-
7 paracmastic
zurückgehend; entfiebernd -
8 receding
-
9 reciprocus
reciprocus, a, um (aus *recus u. *procus [vgl. proceres] zusammengesetzt), auf demselben Wege zurückgehend, -kehrend, -tretend, I) eig.: telum, Varro: amnis, aestus, Plin.: mare, Ebbe, Plin. u. Tac.: piscinae, quae reciprocae fluerent, Varro: vox, zurückprallend, v. Echo, Plin. – II) bildl.: argumenta, zurückgewandte (ἀντιστρέφοντα), sich gegen den drehende, der sie vorbrachte, Gell.: ars, wechselseitig, abwechselnd, Plin.: u. so talio, Gell. – als gramm. t. t. pronomina, zurückwirkende (wie se, sibi), Gramm.: versus, der rückwärts gelesen dasselbe Metrum hat, Gramm.
-
10 remeabilis
remeābilis, e (remeo), zurückgehend, -kehrend, saxum (sc. Sisyphi). Stat. Theb. 4, 537: anima in corpora, Tert. de res. carn. 1: Christus e tumulo, Prud. apoth. 1049.
-
11 replicabilis
replicābilis, e (replico), zurückrollbar, zurückrollend, zurückgehend, Chalcid. Tim. 105 u. 314. Serv. Verg. Aen. 1, 161. – der Wiederholung wert, nomen, Ven. Fort. carm. 7, 8, 33.
-
12 retrogradis
retrōgradis, e (retrogradior), rückwärts-, zurückgehend, retrogradi fugā, Apul. met. 4, 20.
-
13 retrogradus
retrōgradus, a, um (retrogradior), rückwärts-, zurückgehend, Sen. u.a.
-
14 παλίμ-πορος
παλίμ-πορος, zurückgehend, -reisend, den Weg noch einmal machend, Nonn. D. 2, 247 u. öfter; entgegengehend, Opp. Hal. 4, 529.
-
15 παλίμ-πους
παλίμ-πους, ποδος, zurückgehend; παλίμπους στεῖχε, Mel. 108 (V, 165); στῆσαι παλίμπουν εἰς πάτραν, Lycophr. 126; τύχη, Ios.
-
16 παλίμ-φοιτος
παλίμ-φοιτος, zurückgehend, sp. D.
-
17 θεσπέσιος
θεσπέσιος, auch 2 Endgn, Eur. Andr. 297 u. Luc., eigtl. von Gott gesprochen (ϑεός, εἰπεῖν, ἔσπετε), von Gott eingegeben, göttlich tönend, ἀοιδή Il. 2, 600, wie Pind. N. 9, 7; Σειρῆνες Od. 12, 158; ἔπη Pind. I. 3, 57; so auch Aesch. Ag. 1125, πόϑεν ὅρους ἔχεις ϑεσπεσίας ὁδοῦ κακοῤῥήμονας, der weissagenden Klage Ziel; gew. übh. göttlich, βηλός Il. 1, 591, ϑεσπεσίῃ, sc. βουλῇ, nach göttlichem Willen od. Rathschluß, Il. 2, 367; von allem Vortrefflichen, z. B. von trefflicher Wolle, Od. 9, 434, gutem Erze, Il. 2, 457, lieblichem Dufte, Od. 9, 211; auch = gewaltig, ungeheuer, ἀλαλητός, ὅμαδος, ἠχή, βοή. Auch was von den Göttern gesendet, verhängt ist, theils von Naturerscheinungen, νέφος, λαῖλαψ, ἀχλύς, Il. 15, 669 Od. 7, 42. 9, 68. 12, 314 Il. 20, 342, theils von Ereignissen des Menschenlebens, ϑεσπέσιον γάρ σφιν φόβον ἔμβαλε Φοῖβος 17, 118, πλοῦτος 2, 670, ϑεσπεσίη χάρις, göttliche Anmuth, Od. 2, 12. Man faßt alle diese Bedeutungen auch so zusammen, daß man, auf die Zusammensetzung des Wortes zurückgehend, es erklärt: so daß nur ein Gott es aussprechen kann, unaussprechlich groß, schön u. dgl., vgl. ἀϑέσφατος u. Butim. Lexil. I p. 166. Einzeln auch bei sp. D., ὅμιλος Theocr. 15, 66, u. in Prosa, ἀπόζει ϑεσπέσιον ὡς ἡδύ Her. 3, 113, τέχνη Plat. Euthyd. 289 e, βίος, διαγωγή, Rep. II, 365 b VIII, 558 a, ϑεσπέσιος τὴν γνώμην Luc. Alex. 4, ὀδώδει ϑεσπέσιον οἷον Plut. Alex. 20. – Adv., ϑεσπεσίως ἐφόβηϑεν, unsäglich, Il. 15, 637.
-
18 ὀλοό-φρων
ὀλοό-φρων, ον (vgl. ὀλοὰ φρονεῖν unter ὀλοός), Verderbliches sinnend, auf Tod u. Verderben sinnend, vom wilden, feindlichen Sinne; in der Il. heißen so ὕδρος, λέων, 2, 723. 15, 630, κάπρος, 17, 21; und so brauchen es auch stets die sp. D., wie Ap. Rh. 4, 818, Qu. Sm. 3, 425. 5, 405. – In der Od., wo Atlas, Aeetes, Minos, 1, 52. 10, 137. 11, 322 so heißen, erklärten es schon Alte, auf ὅλος zurückgehend, ὁ τῶν ὅλων φροντιστικός, der das Ganze bedenkt, allkundig, allklug, u. schrieben auch wohl ὁλοόφρων, u. stützten sich bes. auf den in der ersten Stelle mit Bezug auf Atlas folgenden Relativsatz, ὅςτε ϑαλάσσης πάσης βένϑεα οἶδεν; eine andere Erklärung ist ὁ οὔλας ἢ ὑγιεῖς τὰς φρένας ἔχων, ganzen, tüchtigen, gefunden Sinn habend (vgl. δαΐφρων). Aber alle drei erscheinen im Homer als gewaltige, über das gewöhnliche menschliche Maaß der Klugheit hinausgehende und deshalb den Andern furchtbare, entsetzliche Wesen, die wenigstens gefährlich werden können, wenn sie auch in dem besondern Falle nicht einen gefährlichen Gebrauch von ihrer überwiegenden und verderblichen Klugheit u. Schlauheit machen.
-
19 ὄπις
ὄπις, ιδος, ἡ, acc. ὄπιν u. ὄπιδα (ἕπομαι, od., wie Phurnut. sagt, ἀπὸ τοῦ λανϑάνειν ὄπισϑεν, nicht von ὌΠ, οψομαι, obwohl man, hierauf zurückgehend, die strafende Rücksicht auf begangene Verbrechen erklärt), eigtl. was auf böse Handlungen folgt, Strafe, Rache; bei Hom. ϑεῶν ὄπις, die Rache der Götter, die Strafe, welche auf Uebertretung göttlicher Gesetze folgt; ϑεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες, Il. 16, 388; οὐδὲ ϑεῶν ὄπιν ᾐδέσατο, Od. 21, 28; ϑεῶν ὄπιν εἰδότες, Hes. O. 189; ὄπιν ἀϑανάτων πεφυλαγμένος, 706; οὐδ' ὄπιδα τρομέουσι ϑεῶν, Od. 20, 215; καὶ μὲν τοῖς ὄπιδος κρατερὸν δέος ἐν φρεσὶ πίπτει, 14, 88, wie οὐκ ὄπιδα φρονέοντες ἐνὶ φρεσὶν οὐδ' ἐλεητύν ib. 82, sie denken an keine künftige Strafe, noch auch an Erbarmen; von den Rachegöttinnen, κακὴν ὄπιν ἀποδοῦναι, Hes. Th. 222; Ἑρμέω ὄπιν ἅζεσϑαι, Theocr. 25, 4; ϑεῶν ὄπιν ἄφϑιτον, im guten Sinne, die Huld der Götter, Pind. P. 8, 74, vgl. Ol. 2, 6. – Daher Scheu vor dieser Strafe, τῶν ϑεῶν οὐδεμίην ὄπιν ἔχων ἐνέπρησε τοὺς οἴκους, Her. 8, 143, vgl. 9, 76; αἰδεῖσϑαι ὄπιδα πολιοῖο γενείου, Ehrfurcht hegen gegen das greise Kinn, Mosch. 4, 117.
-
20 ἄψοῤῥος
ἄψοῤῥος, verkürzt das vorige; übh. zurückgehend, ἄψορροι κίομεν Iliad. 21, 456, ἄψορροι ἀπονέοντο 24, 330; – ἄψοῤῥον, adverbial., zurück, rückwärts, wiederum, Il. 4, 152 Od. 9, 282; Soph. Die Ableitungen von ὄρνυμι u. ἔῤῥω sind unwahrscheinlich.
См. также в других словарях:
zurückgehend — zurückgehend … Deutsch Wörterbuch
zurückgehend — ↑regressiv, ↑rekursiv, ↑remittierend … Das große Fremdwörterbuch
zurückgehend — zurücklaufend; regressiv; rekursiv; remittierend … Universal-Lexikon
remittierend — zurückgehend … Universal-Lexikon
Minimalistisches Programm — Zurückgehend auf den Titel eines Artikels von Noam Chomsky (Chomsky 1992, A Minimalist Program for Linguistic Theory) bezeichnet der Begriff eine Weiterentwicklung der gemeinhin als Generative Grammatik bekannten Syntaxtheorie. Dabei stellt das… … Deutsch Wikipedia
zurücklaufend — zurückgehend; regressiv; rekursiv … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
rekursiv — selbstaufrufend; zurücklaufend; zurückgehend; regressiv * * * re|kur|siv 〈Adj.〉 1. 〈Math.〉 auf bekannte Werte zurückgehend 2. 〈Sprachw.〉 (bei der Bildung von Sätzen) auf Regeln, die für die vorangegangenen Sätze gelten, zurückgreifend; Sy… … Universal-Lexikon
retrograd — rückgebildet; zeitlich oder örtlich zurückliegend * * * ◆ re|tro|grad 〈Adj.〉 rückwirkend, zurückschauend, rücklaufend ● retrograde Amnesie 〈Med.〉 A. nach einer Hirnschädigung, die Zeit vor dem Verlust des Bewusstseins betreffend; retrograde… … Universal-Lexikon
regressiv — zurücklaufend; zurückgehend; rekursiv * * * re|gres|siv 〈Adj.〉 1. zurückgreifend (im Sinne eines Regresses) 2. 〈Philos.〉 von der Wirkung auf die Ursache zurückgehend [zu lat. regredi „zurückgehen“ u. regressio „Rückgang“] * * * re|gres|siv… … Universal-Lexikon
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Raabs an der Thaya — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Raabs an der Thaya enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Raabs an der Thaya, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des… … Deutsch Wikipedia