-
1 zunicken
zunickenz184d30bau/184d30ba|nickenfaire un signe de tête; Beispiel: jemandem zunicken faire un signe de tête à quelqu'un -
2 zunicken
'zunicken: jemandem zunicken <po>kynout k-u -
3 zunicken
zunicken, annuere. – sich (einander) z., significare inter se.
-
4 zunicken
-
5 zunicken
-
6 zunicken
v/i (trennb., hat -ge-): jemandem zunicken nod at s.o., give s.o. a nod; jemandem freundlich zunicken give s.o. a friendly nod; jemandem grüßend zunicken nod (at s.o.) in greeting, greet s.o. with a nod* * *zu|ni|ckenvi sepjdm zúnicken — to nod to or at sb
jdm freundlich/aufmunternd zúnicken — to give sb a friendly/encouraging nod
* * *zu|ni·ckenvi▪ jdm \zunicken to nod to [or at] sb* * *intransitives Verbjemandem/sich zunicken — nod to somebody/one another
* * *zunicken v/i (trennb, hat -ge-):jemandem zunicken nod at sb, give sb a nod;jemandem freundlich zunicken give sb a friendly nod;jemandem grüßend zunicken nod (at sb) in greeting, greet sb with a nod* * *intransitives Verbjemandem/sich zunicken — nod to somebody/one another
* * *v.to nod to v. -
7 zunicken
zu| nickenjemandem zunicken hacer a alguien una seña con la cabeza; (zum Gruß) saludar a alguien con la cabezaintransitives Verb -
8 zunicken
-
9 zunicken
zu|ni·ckenvijdm \zunicken to nod to [or at] sb -
10 zunicken
jdm. кива́ть [semelfak кивну́ть] (голово́й) кому́-н. jdm. kurz [zustimmend/mit einem Lächeln] zunicken кива́ть [кивну́ть] кому́-н. слегка́ [хк] [согла́сно/с улы́бкой] (голово́й). sie haben sich zugenickt они́ кивну́ли друг дру́гу -
11 zunicken
zunicken nicka åt -
12 zunicken
zu|nickenvijdm \zunicken skinąć w czyimś kierunku -
13 zunicken
zu|nickenvijdm \zunicken birine baş sallamak; ( zum Gruß) birine baş kesmek, birine (selam için) baş eğmek -
14 zunicken
- {to beckon} vẫy tay ra hiệu, gật đầu ra hiệu = jemandem zunicken {to nod to someone}+ -
15 zunicken
-
16 zunicken
гл.общ. кивать головой (кому-л.) -
17 zunicken
zú|nicken sw.V. hb itr.V. кимвам (на някого). -
18 zunicken
кивать <внуть> (головой) -
19 zunicken
-
20 zunicken
vi (D) кивать головой (кому-л)
См. также в других словарях:
Zunicken — Zunicken, verb. regul. act. & neutr. 1. Neutrum, mit haben, auf jemanden nicken. Der Rathsherr nickt ihr zu in langer Staatsperücke, Zach. 2. Activum, durch Nicken zu erkennen geben. Jemanden Beyfall zunicken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zunicken — zunicken:⇨grüßen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zunicken — zu||ni|cken 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zunicken jmdn. anblicken u. nicken (als Gruß od. Zeichen der Zustimmung) * * * zu|ni|cken <sw. V.; hat: jmdm. etw. durch Ansehen u. Nicken signalisieren: jmdm. aufmunternd, freundlich z.; sie nickten sich zu.… … Universal-Lexikon
zunicken — zonicke … Kölsch Dialekt Lexikon
zunicken — zu|ni|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Nicken — Nicken, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum oder Intensivum von neigen ist. Es wird nur noch in engerer Bedeutung von dem mehrmahligen Neigen mit dem Haupte und den Augen gebraucht. Mit den Augen nicken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grüßen — 1. den Hut lüften/ziehen, die Ehrenbezeigung erweisen, einen Gruß zurufen, Guten Tag sagen; (geh.): seinen Gruß entbieten; (bildungsspr.): [seine] Reverenz erweisen; (veraltend): die Tageszeit [ent]bieten; (Militär): salutieren. 2. einen Gruß… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschiedsgruß — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüssung — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßung — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Begrüßungsfloskel — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia