-
1 zumutbar
-
2 zumutbar
zumutbar1 wat gevergd, verwacht kan worden ⇒ redelijk, billijk♦voorbeelden:für jemanden zumutbar sein • van iemand (in redelijkheid) gevergd kunnende worden -
3 zumutbar
zumutbar adj reasonable; acceptable; appropriate -
4 zumutbar
zumutbar adj beklenebilir, istenebilir, makul -
5 zumutbar
-
6 zumutbar
'zumutbar únosný -
7 zumutbar
Adj. Arbeit etc.: not unreasonable, reasonable; das ist durchaus zumutbar für ihn it’s not expecting too much of him; das ist doch nicht zumutbar that’s expecting too much ( für of); für ihn: auch you can’t expect him to do that* * *zu|mut|baradjreasonablejdm or für jdn zúmutbar sein — to be reasonable for sb
es ist ihm (durchaus) zúmutbar, dass er das tut — he can reasonably be expected to do that
nicht zúmutbar sein — to be unreasonable
* * *zu·mut·baradj reasonable▪ für jdn \zumutbar sein to be reasonable for sb▪ es ist \zumutbar, dass jd etw tut/etw zu tun sb can be reasonably expected to do sth* * *Adjektiv reasonabledas ist ihm kaum/durchaus/nicht zumutbar — one can scarcely/quite well/not expect that of him
* * *zumutbar adj Arbeit etc: not unreasonable, reasonable;das ist durchaus zumutbar für ihn it’s not expecting too much of him;das ist doch nicht zumutbar that’s expecting too much (für of); für ihn: auch you can’t expect him to do that* * *Adjektiv reasonabledas ist ihm kaum/durchaus/nicht zumutbar — one can scarcely/quite well/not expect that of him
* * *(Arbeit) adj.not unreasonable expr.reasonable adj. -
8 zumutbar
zu·mut·bar adjreasonable;für jdn \zumutbar sein to be reasonable for sb;es ist \zumutbar, dass jd etw tut/ etw zu tun sb can be reasonably expected to do sth -
9 zumutbar
zumutbar (jeszcze) znośny, możliwy;das ist für ihn nicht zumutbar tego nie można od niego wymagać -
10 zumutbar
'tsuːmuːtbaːradjque se puede exigir, razonableexigible, justo [für para]Adjektiv -
11 zumutbar
-
12 zumutbar
-
13 zumutbar
zumutbar rimelig, til at forlange -
14 zumutbar
zumutbar skälig, rimlig -
15 zumutbar
-
16 zumutbar
прил.1) общ. обоснованный, разумно необходимый, разумный, резонный, надлежащий2) юр. посильно3) патент. приемлемый (о требовании, условии) -
17 zumutbar
приемлемый, F терпимый -
18 zumutbar
a допустимый; приемлемый; разумный -
19 zumutbar
-
20 zumutbar
możliwy do przyjęcia
См. также в других словарях:
zumutbar — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; erträglich; tolerabel; vertretbar; tolerierbar; annehmbar * * * zu|mut|bar [ ts̮u:mu:tba:ɐ̯] <Adj.>: so beschaffen, dass es jmdm. zugemutet werden kann: zumutbare Steuern; d … Universal-Lexikon
zumutbar — erträglich, möglich, normal … Das Wörterbuch der Synonyme
zumutbar — zu|mut|bar; im Rahmen des Zumutbaren … Die deutsche Rechtschreibung
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Jeder Mensch ist (zumindest rechtlich) dazu verpflichtet, einer Person Hilfe zu leisten, wenn die Situation es verlangt,… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Grundlagen zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliches zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Unterlassene Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Verfügbarkeit (Arbeitsförderungsrecht) — Verfügbarkeit ist im deutschen Sozialrecht ein Element der Definition von Arbeitslosigkeit und damit eine Voraussetzung für den Anspruch auf Arbeitslosengeld, § 119 Abs. 5 SGB III. Verfügbar ist im Sinne dieser Vorschrift, wer eine… … Deutsch Wikipedia
Transsexuellengesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Änderung der Vornamen und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit in besonderen Fällen Kurztitel: Transsexuellengesetz Abkürzung: TSG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia