-
1 гудеть
нсвbuzinar vi, badalar vi; bramir vi, zumbir vi; прст (ломить, ныть) doer vi -
2 жужжать
нсвzumbir vi, zunir vi -
3 зажужжать
сов -
4 зашуметь
сов(começar a) produzir ruído; (о ветре, о море) começar a rumorejar; ( в ушах) começar a zumbir -
5 зудеть
нсв рзг -
6 прогудеть
сов( о гудке) apitar vi; ( о жуке) zumbir vi, zunir vi; ( об автомашине) buzinar vi -
7 прожужжать
-
8 шуметь
нсвfazer barulho (raido); (о листве и т. п.) farfalhar vi, arramalhar vi; (в ушах, в голове) zumbir vi, zunir vi; (о самоваре, чайнике) cantar vi, assobiar vi; рзг ( скандалить) armar barulho (escândalo)
См. также в других словарях:
zumbir — v. intr. 1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, falando se das abelhas, moscas ou outros insetos alados. 2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial. 3. [Figurado] Sussurrar, imitar o zumbido. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
zoar — v. intr. 1. Ter som forte e confuso. 2. Fazer ruído durante o voo (um inseto). = ZUMBIR, ZUNIR 3. Fazer barulho semelhante ao de alguns insetos quando voam. = ZUMBIR, ZUNIR 4. [Brasil, Informal] Armar confusão (ex.: não precisa ficar gritando e… … Dicionário da Língua Portuguesa
besourar — v. intr. 1. Produzir ruído como o besouro. = ZOAR, ZUMBIR, ZUNIR 2. [Figurado] Falar em voz baixa. = BICHANAR, COCHICHAR, SEGREDAR ‣ Etimologia: besouro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
sussurrar — v. intr. 1. Causar sussurro. 2. Rumorejar. 3. Zumbir, zunir. • v. tr. e intr. 4. Dizer baixinho. = SEGREDAR • v. pron. 5. Correr o boato de. = DIZER SE ‣ Etimologia: latim susurro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
zuir — |u í| v. intr. Zunir; zumbir. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
zumbar — v. intr. 1. Zumbir. 2. [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR 3. Azumbrar … Dicionário da Língua Portuguesa
zumbido — s. m. 1. Ato ou efeito de zumbir. 2. Ruído das moscas e de outros insetos. 3. Impressão nos ouvidos determinada por uma causa interna, que é muitas vezes sintoma patológico … Dicionário da Língua Portuguesa
zungar — v. intr. 1. [Portugal: Trás os Montes] Zumbir. 2. Silvar … Dicionário da Língua Portuguesa
zunir — v. intr. 1. Produzir som agudo e sibilante. = SIBILAR 2. Fazer ruído a voar. = ZINIR, ZUMBIR 3. Fazer ruído semelhante a um inseto a voar. = ZINIR 4. Produzir som forte e áspero. 5. Produzir ruído contínuo e forte. 6. Atirar. 7. [Brasil] Escapar … Dicionário da Língua Portuguesa
