-
121 Glückwunsch
(\Glückwunschkarte) tebrik; ( als Wunsch) dilek;herzlichen \Glückwunsch! kutlu olsun!, tebrikler!;herzlichen \Glückwunsch zum Geburtstag! yaş günün(üz) kutlu olsun! -
122 Glückwunsch
'Glückwunsch m blahopřání n;herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! srdečné blahopřání k narozeninám -
123 gratulieren
gratu'lieren < bez ge; h> <po>gratulovat, <po>blahopřát;jemandem zum Geburtstag gratulieren blahopřát k-u k narozeninám -
124 Glückwunsch
-
125 beglückwünschen
-
126 gratulieren
gratulieren1 feliciteren, gelukwensen♦voorbeelden:〈 ironisch〉 wenn du das gemacht hast, dann kannst du dir gratulieren! • als je dat gedaan hebt, dan ben je nog niet jarig!(ich) gratuliere! • proficiat!, wel gefeliciteerd!jemandem zum Geburtstag gratulieren • iemand met zijn verjaardag feliciteren -
127 schenken
schenken2 verlenen, schenken♦voorbeelden:geschenkt ist geschenkt! • eens gegeven blijft gegeven!ihm ist im Leben nichts geschenkt worden • hij heeft in zijn leven niets cadeau gekregen〈 informeel〉 das ist ja fast, halb geschenkt! • dat is zowat voor niets!das wäre mir geschenkt zu teuer! • dat zou ik niet eens voor niets willen hebben!jemandem etwas zum Geburtstag schenken • iemand iets voor zijn verjaardag geven, cadeau doen〈 informeel〉 geschenkt! • laat maar!¶ 〈 spreekwoord〉 einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul • een gegeven paard moet men niet in de bek zien1 afzien van ⇒ overslaan, laten zitten♦voorbeelden:1 das schenke ich mir! • ik hou het (hier) wel voor gezien! -
128 Glückwunsch
m
См. также в других словарях:
Schauspiel zum Geburtstag des verehrungswürdigen Herrn Sebastian, des hoch geehrten Regenten Weingartens, am 20. Januar 1717 — Daten des Dramas Titel: Schauspiel zum Geburtstag des verehrungswürdigen Herrn Sebastian, des hoch geehrten Regenten Weingartens, am 20. Januar 1717 Originaltitel: Drama pro natali reverendissimi domini Sebastiani, Vinearum praesulis amplissimi,… … Deutsch Wikipedia
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Du wirst heute 35! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! … Deutsch Wörterbuch
Geburtstag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! • Es ist die Geburtstagsfeier von Mumtaz. • Wann ist dein Geburtstag? … Deutsch Wörterbuch
Geburtstag — Geburtstagstorte … Deutsch Wikipedia
Geburtstag — Purzeltag (umgangssprachlich); Ehrentag; Wiegenfest; Vollendung eines Lebensjahres * * * Ge|burts|tag [gə bu:ɐ̯ts̮ta:k], der; [e]s, e: Jahrestag der Geburt: er feiert heute seinen 50. Geburtstag. Zus.: Kindergeburtstag. * * * Ge|burts|tag 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Geburtstag — Ge·bu̲rts·tag der; 1 der Jahrestag von jemandes Geburt <Geburtstag feiern, haben, jemandem zum Geburtstag gratulieren>: Alles Gute zum Geburtstag! || K : Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geburtstag — der Geburtstag, e (Grundstufe) Tag, an dem jmd. geboren ist Synonym: Wiegenfest (geh.) Beispiel: Wann hast du Geburtstag? Kollokation: ein Geschenk zum Geburtstag bekommen … Extremes Deutsch
Geburtstag — der Geburtstag, e Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Geburtstag und Namenstag — Einen Geburtstag feierten schon die alten Ägypter, allerdings den der Götter. Die Griechen und Römer begingen ebenfalls den Geburtstag von Göttern wie auch den von Städten und Tempeln. Es gab jedoch auch schon die Feier des privaten Geburtstags … Universal-Lexikon
Geburtstag — Geburtstag. Es liegt in der innersten Natur des Menschen, den Tag zu feiern, wo er geboren worden, wo er zuerst das Licht der Sonne erblickt, wo er hineingetreten ist in die »süße Gewohnheit des Daseins,« wo er zuerst die Luft des Lebens athmete… … Damen Conversations Lexikon
Geburtstag des Führers — In der Zeit des Nationalsozialismus war der Führergeburtstag (auch Geburtstag des Führers oder Führers Geburtstag) ein „besonders begangener Tag“, an dem jährlich am 20. April, dem Geburtstag des „Führers und Reichskanzlers“ Adolf Hitler,… … Deutsch Wikipedia