-
1 воздержание
1) General subject: abstaining, abstemiuosness, abstention, abstinence, chasteness, continence, moderation, withholding2) Medicine: temperance3) Religion: chastity, maqam of zubd, restraint, zuhd4) Law: abstention (от совершения действия)5) Economy: abstinence (напр. от потребления дохода)6) American English: abstention (в том числе и половое) (continence используется только в качестве "способности регулировать экскреторные функции (мочеиспускание и дефекацию)")7) leg.N.P. abstention (parliamentary law)8) Aviation medicine: abstinency9) Makarov: continence (особ половое), continence (особ. половое), withdrawal (от курения, алкоголя, наркотиков) -
2 зухд
Religion: zuhd (In Islam, asceticism) -
3 отречение как этап мистического пути
Religion: zuhdУниверсальный русско-английский словарь > отречение как этап мистического пути
-
4 зухд
араб.( аскетизм в исламе) zuhd
См. также в других словарях:
zuhd — Islamic asceticism. Though Islam permits unforbidden pleasure, it praises those who shun luxury in favour of a simple and pious life. Zuhd may have been influenced directly by the Christian hermits who had some contact with early Muslims. It was… … Universalium
Zuhd — En islam, le Zuhd est l une des notions très importantes dans le cheminement spirituel dans l islam, qu on traduit parfois par ascétisme, mais aussi par détachement , ou renoncement . Sommaire 1 Définitions 2 Le Zuhd dans les différents courants… … Wikipédia en Français
zuhd — Ascetismo islámico. Aunque el Islam permite el placer lícito, alaba a quienes evitan los lujos en favor de una vida simple y piadosa. El zuhd puede haber sido influido directamente por los ermitaños cristianos, quienes tuvieron algún contacto con … Enciclopedia Universal
zühd — (A.) [ ﺪهز ] zahitlik, aşırı sofuluk … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ZÜHD — Dünyaya rağbet etmemek. Nefsâni zevk ve arzudan kendini çekerek ibâdete vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZÜHD-Ü KALB — Kalben dünyaya değil, Allah rızasına müteveccih olmak. Kalbin dünya alâkalarından kesilmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZAHİD(E) — (Zühd. den) Tas: Borç olan ibadetlerden, aslî vazifelerden başka dünya süs ve makamlarından feragat eden kimse. Sofi. Müttaki. Zühd ve perhizkârlıkla muttasıf … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Maqaam — (also known as maqām) or maqaamat (plural), translating to stations in arabic, is a term that references the various stages a Sufi s soul must attain in its search for God.[1] The stations are derived from the most routine considerations a Sufi… … Wikipedia
Asceticism — Not to be confused with Aestheticism. Ascetic redirects here. It is not to be confused with Acetic. Asceticism (from the Greek: ἄσκησις, áskēsis, exercise or training ) describes a lifestyle characterized by abstinence from various sorts of… … Wikipedia
Askese — Der Buddha als Asket (Skulptur des 2./3. Jahrhunderts, British Museum) Askese (griechisch ἄσκησις áskēsis), gelegentlich auch Aszese, ist ein vom altgriechischen Verb ἀσκεῖν (askeín „üben“) abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er … Deutsch Wikipedia
Sufismo — El sufismo (en idioma árabe, صوفية ṣūfiyya o تصوف taṣawwuf) es una de las denominaciones que se han dado al aspecto místico del islam. Complejo de Data Durbar en Pakistán, mausoleo de Data Ganj Bakhsh. Contenido … Wikipedia Español
