-
1 zugrunde
einer Sache etwas zugrunde legen bş-i bş-e dayandırmak;einer Sache zugrunde liegen bş-in temelinde olmak;zugrunde richten mahvetmek -
2 zugrunde
etw \zugrunde legen bir şeyi esas almak;\zugrunde liegen esas olmak;\zugrunde gehen mahvolmak, telef olmak, yok olmak;jdn/etw \zugrunde richten bir kimseyi/şeyi mahvetmek -
3 zugrunde
dayandırmak [zugrunde legen]dayanmak [zugrunde liegen] (bir şeye)mahvetmekmahvolmaktemel olarak almaktemelini oluşturmakyok etmek [zugrunde richten]yok olmak [zugrunde gehen] -
4 Klinge
-
5 totkriegen
tot|kriegendiese Mode ist nicht totzukriegen bu moda ölmez -
6 untergehen
unter|gehen1) ( Schiff) batmak3) ( zugrunde gehen) batmak, mahvolmak, yıkılmak; ( Kultur) batmak, yok olmak; ( Reich) batmak, çökmekseine Worte gingen in Bravorufen unter sözleri bravo diye bağırışmaların arasında kayboldu;ihr Stern ist im U\untergehen begriffen yıldızı sönüyor -
7 wirtschaften
sie versteht zu \wirtschaften idaresini bilir, hesabını bilir, iktisat etmesini bilir; (sparsam \wirtschaften) iktisatlı olmak, parayı idare etmek, yerine göre harcamak;mit Gewinn \wirtschaften kârla çalışmak [o iş yapmak];in der Küche \wirtschaften ( fam) mutfakta çalışmak;in die eigene Tasche \wirtschaften ( fam) cebine indirmek [o atmak]II vtetw zugrunde \wirtschaften bir şeyi batırmak
См. также в других словарях:
zugrunde — zugrunde:z.gehen:a)⇨untergehen(2)–b)⇨sterben(1);z.legen:⇨voraussetzen(1);z.liegen:⇨herrühren;z.richten:⇨ruinieren(I,1);sichz.richten:⇨ruinieren(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
zugrunde — zu|grụn|de auch: zu Grụn|de 〈Adv.; eigtl.〉 bis auf den Grund ● 〈nur in den Wendungen〉 zugrunde gehen vernichtet werden, ins Verderben geraten u. sterben; er ist an dieser Krankheit, in der Fremde elend zugrunde gegangen; zugrunde legen als… … Universal-Lexikon
zugrunde — zu·grụn·de, zu Grụn·de Adv; nur in 1 zugrunde gehen sterben oder zerstört werden <an etwas (Dat) zugrunde gehen>: Er wird am Alkohol zugrunde gehen 2 jemanden / etwas zugrunde richten bewirken, dass jemand / etwas nicht mehr existieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zugrunde — D✓zu|grụn|de, zu Grụn|de; D✓zugrunde oder zu Grunde gehen, legen, liegen, richten; es scheint etwas anderes D✓zugrunde oder zu Grunde zu liegen; D✓zugrunde liegend oder zu Grunde liegend oder zugrundeliegend {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
zugrunde richten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ruin • Untergang • ruinieren Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin … Deutsch Wörterbuch
zugrunde gehen — [Redensart] Auch: • vor die Hunde gehen • auf den Hund kommen Bsp.: • Wenn er sich nicht zusammenreißt, geht er vor die Hunde. • Sein Geschäft war während seiner Krankheit auf den Hund gekommen … Deutsch Wörterbuch
zugrunde — zegrund … Kölsch Dialekt Lexikon
zugrunde richten — verderben; ruinieren; zu Grunde richten; in Verruf bringen; runterwirtschaften; abwirtschaften … Universal-Lexikon
zugrunde liegend — zu Grunde liegend; unterliegend; auf Basis von … Universal-Lexikon
zugrunde gehen — 1. dem Untergang entgegengehen, in Auflösung begriffen sein, in die Brüche gehen, nicht mehr funktionieren/gehen, niedergehen, scheitern, untergehen, vergehen, versagen, sich zerschlagen, zu Ende gehen, zum Erliegen/zu Fall kommen, zunichte sein … Das Wörterbuch der Synonyme
zugrunde legen — als Basis nehmen, als Grundlage wählen, aufbauen, fußen lassen, voraussetzen. * * * zugrundelegen→voraussetzen … Das Wörterbuch der Synonyme