-
1 zugehörig
-
2 anhängen
an|hängen1) ( anhaften) yapışmak (-e);das schlechte Image hing ihm noch lange an kötü imajı uzun zaman peşini bırakmadı2) ( sich zugehörig fühlen) yana olmak (-den)II vt1) ( aufhängen) asmak (an -e);jdm etw \anhängen ( fam) birinin üstüne bir şeyi atmak2) ( ankuppeln) takmak (an -e)3) ( anfügen) eklemek (an -e) -
3 eigen
1) ( zugehörig) kendi;etw mit \eigenen Augen gesehen haben bir şeyi kendi gözüyle görmüş olmak;etw sein E\eigen nennen ( geh) bir şeye kendisinin demek;in \eigener Person asaleten, kendi adına hareket ederekeine \eigene Meinung haben kendine özgü bir düşüncesi olmak;sein \eigener Herr sein kendi başına buyruk olmak, kendi kanatlarıyla uçmak;ich habe es aus \eigener Tasche bezahlt ben onu kendi cebimden ödedimmit dem ihm \eigenen Zynismus kendine özgü bir kinizmle4) ( wunderlich) tuhaf -
4 hierzu
1) ( für diesen Zweck) bunun için2) ( betreffend) bunun hakkında, buna dair, buna ilişkin olarak3) ( zugehörig) bunun
См. также в других словарях:
zugehörig zu — zugehörig zu … Deutsch Wörterbuch
Zugehörig — Zugehörig, adj. et adv. einem zugehörend, in dessen Dienst und Eigenthum stehend; da es denn in engerer Bedeutung gebraucht wird, als gehörig und angehörig. Gleichfalls mit der dritten Endung. Der mir zugehörige Garten. Das Haus ist ihm zugehörig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zugehörig — Adj. (Aufbaustufe) zu jmdm. oder etw. dazugehörend Synonyme: dazugehörig, angeschlossen, integriert Beispiele: Man kauft die Dübel mit zugehöriger Schraube. Er fühlt sich dieser Stadt zugehörig … Extremes Deutsch
zugehörig — verwandt; angeschlossen; verbunden; angegliedert; einig * * * zu|ge|hö|rig [ ts̮u:gəhø:rɪç] <Adj.>: zu jmdm. oder etwas gehörend, dazugehörend: wir haben ein Haus mit zugehörigem Garten gekauft; Polen hat sich immer dem Westen zugehörig… … Universal-Lexikon
zugehörig — angeschlossen, betreffend, dazugehörend, dazugehörig, einschlägig, entsprechend, integriert. * * * zugehörig:⇨eigen(1) zugehörig 1.dazugehörend,angeschlossen,integriert 2.jmdm.selbstgehörend,eigen,privat … Das Wörterbuch der Synonyme
zugehörig — zu̲·ge·hö·rig Adj; nicht adv; 1 nur attr; so, dass es zu etwas dazugehört: Die Firma lieferte die Bretter ohne die zugehörigen Schrauben 2 meist sich etwas (Dat) zugehörig fühlen das Gefühl haben, dass man ein Teil von etwas ist: Sie fühlen sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zugehörig — gehören: In dieser ge Bildung ist im nhd. Sprachgebrauch die Bedeutung des einfachen Verbs ↑ hören völlig verblasst. Mhd. gi hœ̄ren, ahd. gi hōrian bedeuteten dagegen noch »‹worauf› hören, anhören; gehorchen«, woraus sich dann die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
zugehörig — zu|ge|hö|rig … Die deutsche Rechtschreibung
zugehörig sein — angehören; Mitglied sein … Universal-Lexikon
angehören — zugehörig sein; Mitglied sein * * * an|ge|hö|ren [ angəhø:rən], gehörte an, angehört <itr.; hat: als Glied, Bestandteil zu etwas (einer Gruppe o. Ä.) gehören: der Regierung, einem Verein angehören; solche Methoden werden bald der Vergangenheit … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia