-
1 zufriedengeben
-
2 zufriedengeben
-
3 zufriedengeben
zu|frie|den|ge|ben sep irregvrsich mit etw zufríédengeben — to be content or satisfied with sth
* * *zu·frie·den|ge·ben* * *s. zufrieden 1.* * *zufriedengeben v/r (irr, trennb, hat -ge-) be content (mit with);sich zufriedengeben mit auch settle for, (be prepared to) accept;damit musst du dich zufriedengeben auch you’ll have to learn to put up with it, that’s the best we etc can do;damit wollte er sich nicht zufriedengeben he wasn’t prepared to accept ( oder put up with) that* * *s. zufrieden 1. -
4 zufriedengeben
zufrieden| gebenALT -
5 zufriedengeben
-
6 zufriedengeben:
sich zufriedengeben довольствоваться ( mit Т) -
7 zufriedengeben
-
8 zufriedengeben
-
9 zufriedengeben
-
10 zufriedengeben
-
11 zufriedengeben
* отд. mit D (sich)довольствоваться (чем-л.), примиряться (с чем-л.), успокаиваться (на чём-л.) -
12 zufriedengeben
гл.общ. довольствоваться (чем-л.; sich), удовлетворяться (чем-л.) -
13 zufriedengeben
zufrieden|geben sich zufrieden geben unr.V. hb задоволявам се; sich mit einer kleinen Wohnung zufrieden geben задоволявам се с малко жилище.* * ** r задоволявам се. -
14 zufriedengeben*
sich отд (mit D) удовлетворяться (чем-л), довольствоваться (чем-л); не иметь больше никаких претензий -
15 zufriedengeben
zufríedengeben*, sich отд. ( mit D)удовлетворя́ться (чем-л.), дово́льствоваться (чем-л.) -
16 zufriedengeben
zufrieden|gebenRR→ zufrieden I.1. -
17 zufriedengeben
(mit D) довольствоваться (чём-л.), удовлетвориться (чем -л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zufriedengeben
-
18 zufriedengeben, sich
zufriedengeben, sich, s. zufrieden a. E.
-
19 zufriedengeben sich
zufriedengeben, sich отд. (mit D) дово́льствоваться (чем-л.), примиря́ться (с чем-л.), успока́иваться (ио чем-л.) -
20 zufriedengeben zufrieden·geben irr
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > zufriedengeben zufrieden·geben irr
См. также в других словарях:
zufriedengeben — zu|frie|den|ge|ben [ts̮u fri:dn̩ge:bn̩], gibt zufrieden, gab zufrieden, zufriedengegeben <+ sich>: (etwas) als ausreichend, als gut genug akzeptieren, (damit) zufrieden sein: mit diesem geringen Verdienst wollte ich mich nicht… … Universal-Lexikon
zufriedengeben — sich zufriedengeben sich begnügen, sich beschränken, sich einschränken, haushalten, keine Ansprüche stellen, kürzertreten, sparen, vorliebnehmen, sich zurückhalten; (geh.): sich bescheiden. * * * zufriedengeben,sich→begnügen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
zufriedengeben, sich — sich zufriedengeben V. (Mittelstufe) etw. akzeptieren müssen, sich mit etw. begnügen Synonym: sich bescheiden (geh.) Beispiel: Der Sportler musste sich mit Platz 4 zufriedengeben. Kollokation: sich mit einem schlechteren Ergebnis zufriedengeben … Extremes Deutsch
zufriedengeben — zu|frie|den|ge|ben, sich; vgl. zufrieden … Die deutsche Rechtschreibung
zufriedengeben\ sich — zufrieden geben* sich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zufriedengeben\ sich — zufrieden geben* sich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eric Weil — (* 8. Juni 1904 in Parchim; † 1. Februar 1977 in Nizza) ist ein französischer Philosoph deutsch jüdischer Herkunft, dessen systematisches Hauptwerk Logique de la philosophie (1950) die Dialektik von Freiheit und Wahrheit in einem offenen… … Deutsch Wikipedia
Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club — SK Rapid Voller Name Sportklub Rapid Ort Wien Hütteldorf Gegründet September 1898 8. Jänner 1899 … Deutsch Wikipedia
Pfarrwiese — SK Rapid Voller Name Sportklub Rapid Ort Wien Hütteldorf Gegründet September 1898 8. Jänner 1899 … Deutsch Wikipedia
Rapid Wien — SK Rapid Voller Name Sportklub Rapid Ort Wien Hütteldorf Gegründet September 1898 8. Jänner 1899 … Deutsch Wikipedia
SK Rapid — Voller Name Sportklub Rapid Ort Wien Hütteldorf Gegründet September 1898 8. Jänner 1899 … Deutsch Wikipedia