-
1 шлюз
-
2 flood\ gate
-
3 sluice\ gate
-
4 sluice\ valve
-
5 sluice
zsilip to sluice: mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) zsilip2) (the channel or the water which flows through it.) kifolyó(csatorna) -
6 плотина
дамба,запрудаgát* * *жgát, védőgát, töltés, vízfogó, zsilip, hullámtörő -
7 lock
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök -
8 Schleuse
Schleuse f zsilip
См. также в других словарях:
Rajon Swaljawa — (Свалявський район/Swaljawskyj rajon) … Deutsch Wikipedia
ШЛЮЗ-РЕГУЛЯТОР — гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования расходов и уровней воды в канале или водоёме (Болгарский язык; Български) шлюз регулатор (Чешский язык; Čeština) regulátor průtoku (Немецкий язык; Deutsch) Regulierschleuse… … Строительный словарь
jghiab — jghiáb ( buri), s.n. – 1. Canal, conductă deschise în partea superioară, ce permit scurgerea unui lichid. – 2. Streaşină. – 3. Canal de irigaţie. – 4. Şanţ de scurgere, rigolă. – 5. Albie, copaie. – 6. Crestătură, scobitură, adîncitură. – 7.… … Dicționar Român
jilip — JILÍP, jilipuri, s.n. Construcţie în formă de jgheab, făcută din pământ, din bârne, din beton etc. pe versantele cu pante ale munţilor şi dealurilor, folosită pentru scoaterea, prin alunecare, a buştenilor tăiaţi din pădure. – Din magh. zsilip.… … Dicționar Român
