-
1 zrelacjonować
zrelacjonować pf →LINK="relacjonować" relacjonować -
2 zrelacjonować
zrelacjonować [zrɛlaʦ̑jɔnɔvaʨ̑] -
3 relacjonować
-
4 berichten
berichten *I. vi1) ( darstellen)[aus aller Welt] \berichten Journalist: przesyłać informacje [z całego świata]das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen telewizja informuje o wydarzeniach dniawie uns soeben berichtet wurde jak nam właśnie doniesiono2) ( mitteilen)jdm über etw ( akk) \berichten poinformować kogoś o czymś, opowiedzieć komuś o czymśjdm darüber \berichten, dass... poinformować kogoś, że...es wurde berichtet, dass... doniesiono, żeII. vt[jdm] etw \berichten zreferować [komuś] coś
См. также в других словарях:
zrelacjonować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}relacjonować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrelacjonować — dk IV, zrelacjonowaćnuję, zrelacjonowaćnujesz, zrelacjonowaćnuj, zrelacjonowaćował, zrelacjonowaćowany «zdać sprawę z czegoś, złożyć relację; opowiedzieć, opisać, donieść coś» Zrelacjonować zebranie. Zrelacjonować przebieg wypadku … Słownik języka polskiego
relacjonować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, relacjonowaćnuję, relacjonowaćnuje, relacjonowaćany {{/stl 8}}– zrelacjonować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} opowiadać o jakimś wydarzeniu, wypadku, przedstawiać relację, zdawać sprawę z przebiegu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anegdotycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób anegdotyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrelacjonować zdarzenie anegdotycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprawdziwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niezgodnie ze stanem faktycznym, mijając się z prawdą, odbiegając od prawdy; fałszywie, kłamliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprawdziwie zrelacjonować przebieg wydarzeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niezgodny w zn. 2.: Niezgodnie żyjące małżeństwo.; w zn. 3.: Postępować niezgodnie z prawem.; w zn. 4.: Zrelacjonować coś niezgodnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plastycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., plastycznieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. plastyczny w zn. 1.: Utalentowany plastycznie.; w zn. 2.: Motyw plastycznie rysował się na ciemnym tle.; w zn. 3.: Plastycznie zrelacjonować jakieś zdarzenie.; w zn. 4.: Dać … Langenscheidt Polski wyjaśnień