-
1 zootecnia
zootecnia s.f. zootechny, zootechnics [U].* * *[dzootek'nia] -
2 zootecnia sf
[dzootek'nia]zootechnics sg -
3 zootecnia
sf [dzootek'nia]zootechnics sg -
4 zootecnia, zootecnica
zootecnia, zootecnicazootecnia /dzootek'nia/, zootecnica /dzoo'tεknika/sostantivo f.zootechnics + verbo sing., zootechny. -
5 zootecnica
-
6 accoppiamento
"coupling;Paarung;acasalamento"* * *accoppiamento s.m.1 coupling, pairing, matching2 ( di buoi al giogo) yoking, pairing3 (mecc.) connection, coupling5 ( zootecnia) inbreeding.* * *[akkoppja'mento]sostantivo maschile1) (tra animali) mating, copulation2) mecc. coupling* * *accoppiamento/akkoppja'mento/sostantivo m.1 (tra animali) mating, copulation2 mecc. coupling. -
7 accoppiare
"to couple;Paaren;acasalar"* * *coupleanimali mate* * *accoppiare v.tr.1 to couple; ( appaiare) to pair; ( aggiogare) to yoke // Dio li fa e poi li accoppia, (prov.) birds of a feather flock together2 ( unire) to join, to unite, to bring* together3 ( zootecnia) to inbreed* ( tra soggetti consanguinei); to outbreed* ( tra soggetti non consanguinei).◘ accoppiarsi v.rifl. o rifl.rec.1 ( di animali) to mate; to pair off2 ( star bene o male insieme) to go* with; (spec. di colori) to match; ( di persone) to be (well o badly) matched: si sono accoppiati bene, they are well matched.* * *[akkop'pjare]1. vt1) (persone, cose) to pair offessere ben accoppiati — to be well matched, go well together
2) (animali) to mate3) Tecn to couple, connect (up)2. vr (accoppiarsi)(animali) to mate, (persone: formare una coppia) to pair off* * *[akkop'pjare] 1.verbo transitivo1) (abbinare) to pair up [ giocatori]; to match, to pair [ calze]2) (per riproduzione) to mate, to couple [ animali]3) mecc. to couple2.verbo pronominale accoppiarsi (nell'atto sessuale) [ persone] to couple, to copulate; [ animali] to mate, to couple, to copulate••* * *accoppiare/akkop'pjare/ [1]2 (per riproduzione) to mate, to couple [ animali]3 mecc. to coupleII accoppiarsi verbo pronominaleDio li fa e poi li accoppia birds of a feather flock together. -
8 selezionare
v/t information technology select* * *selezionare v.tr.1 to select, to choose*, to pick (out), ( vagliare) to screen: selezionare il personale, to select personnel; selezionare i candidati, to screen candidates; selezionare una rosa di nomi, to shortlist a group of names; fu selezionato come direttore tra una rosa di candidati, he was shortlisted for the director's office; (dir.) selezionare la giuria, to impanel the jury* * *[selettsjo'nare]verbo transitivo1) to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]essere selezionato per la nazionale italiana — sport to be capped for Italy
2) inform. to highlight3) tel. to dial [ numero]4) agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate]* * *selezionare/selettsjo'nare/ [1]1 to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]; essere selezionato per la nazionale italiana sport to be capped for Italy2 inform. to highlight3 tel. to dial [ numero]4 agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate]. -
9 meticciamento
meticciamento s.m. (zootecnia) cross, crossbreeding. -
10 tritaossa
-
11 tritapanelli
См. также в других словарях:
zootecnia — s. f. Arte que trata da criação e multiplicação dos animais domésticos. ‣ Etimologia: zoo + tecnia … Dicionário da Língua Portuguesa
zootecnia — (De zoo y tecnia). f. Arte de la cría, multiplicación y mejora de los animales domésticos … Diccionario de la lengua española
Zootecnia — La zootecnia es la ciencia que estudia diversos parametros para el mejor aprovechamiento de los animales domésticos y silvestres que son útiles al hombre y cuya finalidad es la obtención del máximo rendimiento, administrando los recursos… … Wikipedia Español
Zootecnia — (Del gr. zoon, animal + tekne, técnica.) ► sustantivo femenino Conjunto de conocimientos y métodos para la cría, producción y explotación de los animales domésticos. * * * zootecnia (de «zoo » y « tecnia») f. Conjunto de conocimientos relativos a … Enciclopedia Universal
zootecnia — {{#}}{{LM Z40603}}{{〓}} {{[}}zootecnia{{]}} ‹zo·o·tec·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Arte y técnica de la producción, la cría y la mejora de los animales domésticos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De zoo (animal) y el griego téchne (técnica) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zootècnia — zo|o|tèc|ni|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
zootecnia — zo·o·tec·nì·a s.f. TS scient. scienza che si occupa delle tecniche di riproduzione e di allevamento degli animali utili all uomo e del loro razionale sfruttamento Sinonimi: 1zootecnica. {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: comp. di zoo e tecnia … Dizionario italiano
zootecnia — {{hw}}{{zootecnia}}{{/hw}}s. f. Scienza che studia l allevamento degli animali utili all uomo … Enciclopedia di italiano
zootecnia — s f Conjunto de conocimientos relacionados con la cría, mejora y explotación de los animales domésticos útiles al hombre, cuyo fin es obtener de ellos el máximo rendimiento … Español en México
zootecnia — pl.f. zootecnie … Dizionario dei sinonimi e contrari
zootecnia — sustantivo femenino ganadería … Diccionario de sinónimos y antónimos