-
1 zoom
zoom mAgrandissement ou réduction d'une image, effectué(e) avec un objectif à focale variable.Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
2 zoom
m кфт.3) разг. "в объективе" ( рубрика в журнале) -
3 zoom
-
4 zoom
сущ.1) разг. "в объективе" (рубрика в журнале)2) кино. крупный план, наезд камерой, объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор, варифокальный объектив, перемена фокусного расстояния3) радио. вариообъектив4) выч. увеличение масштаба изображения -
5 zoom
m1. объекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием 2. fig. «в объекти́ве» -
6 zoom arrière
Eloignement de la scène à capter, effectué avec un objectif à focale variable.→ zoom, zoom avantDecrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zoom arrière
-
7 zoom avant
Rapprochement de la scène à capter par la caméra, effectué avec une lentille à focale variable.→ zoom, zoom arrièreIncrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
8 zoom optique
сущ.фото. оптический зум, фокус -
9 zoom sur
сущ.общ. крупным планом -
10 bague du zoom
-
11 lentille zoom
варифокальная линза, панкратический объектив (1. вариобъектив 2. трансфокатор) -
12 bague du zoom
сущ. -
13 fonction zoom
сущ. -
14 lentille zoom
сущ.тех. варифокальная линза -
15 bague
f1) кольцо; обод; хомут; бугель2) втулка•- bague d'appui
- bague d'arrêt
- bague d'assise
- bague à billes
- bague de butée
- bague de calage
- bague de centrage
- bague chambrée
- bague collectrice
- bague conique
- bague de contact
- bague de contrôle
- bague coupe-déchet
- bague cylindrique
- bague directrice
- bague divisée
- bague d'écartement
- bague épaulée
- bague étalon
- bague d'étanchéité
- bague extensible
- bague fendue
- bague de filetage
- bague filetée
- bague de fond
- bague de garniture
- bague glissante
- bague de graissage
- bague de guidage
- bague d'huile
- bague de joint
- bague à labyrinthe
- bague mobile
- bague obturatrice
- bague à oreilles
- bague de palier
- bague de piston
- bague du presse-étoupe
- bague de protection
- bague de réglage
- bague de renforcement
- bague de roulement
- bague de serrage
- bague du siège
- bague support
- bague de sûreté
- bague de vérification
- bague de verrouillage
- bague du zoom -
16 lentille
f- lentille acoustique
- lentille additionnelle
- lentille d'agrandissement
- lentille anamorphosique
- lentille d'antenne
- lentille apochromatique
- lentille biconcave
- lentille biconvexe
- lentille bifocale
- lentille bulle
- lentille cannelée
- lentille de champ
- lentille concave-convexe
- lentille de contact
- lentille condensatrice
- lentille convergente
- lentille convexe
- lentille convexe-concave
- lentille correctrice
- lentille à couche antireflet
- lentille de couplage
- lentille à courte focale
- lentille cylindrique
- lentille diélectrique
- lentille diffusante
- lentille divergente
- lentille en flou
- lentille à focale variable
- lentille à focalisation variable
- lentille focalisatrice
- lentille de Fresnel
- lentille de gaz
- lentille de grande focale
- lentille à guide d'onde
- lentille à immersion
- lentille interchangeable
- lentille de lecture
- lentille à mailles
- lentille en matériau biréfringent
- lentille microscopique
- lentille de mise au point
- lentille multifocale
- lentille négative
- lentille d'œil
- lentille photochrome
- lentille plan-concave
- lentille plan-convexe
- lentille positive
- lentille de prise de vue
- lentille de prise de vues
- lentille de projection
- lentille quadripolaire
- lentille du réseau de lentilles
- lentille rubanée
- lentille sphérocylindrique
- lentille télescopique
- lentille thermique
- lentille ultrasonore
- lentille zoom -
17 largement
нареч.общ. в полной мере (Le refroidissement amélioré des panneaux induit une amélioration de leur rendement qui compense largement la quantité d'énergie prélevée.), полностью (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), с лихвой, вполне (La commande du zoom est souple, et l'amplitude est largement suffisante pour la photographie de tous les jours.), намного (e.g. largement en dessous de la limite), запросто (e.g. une chaиne en or vaudrait largement le double - золотая цепочка запросто может стоит вдвое дороже), во многом, легко, не меньше, широко, щедро -
18 zozo
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom ! — Zoom! Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom! Éditeur Discovery Softwar … Wikipédia en Français
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
zoom´er — zoom «zoom», verb, noun. –v.i. 1. to move suddenly upward. 2. to fly suddenly upward in a nearly vertical ascent at great speed, in or as if in an airplane: »The airplane zoomed. 3. to make a continuous, low pitched humming or buzzing sound. 4.… … Useful english dictionary