-
1 zoet
afabel; dushi -
2 сладкий
zoet -
3 sweet
zoet -
4 icing on the cake
zoet glazuursel op taart; bonus, extraatje, verdienste voor iets wat van begin af aan goed was -
5 mince-pie
zoet pastei(tje) (gevuld met gehakt vlees) -
6 sweet challah
zoet brood -
7 sweet water
zoet water -
8 sweet-and-sour sauce
zoet-zure saus (vloeistof voor verrijken van smaak van chinees eten gebaseerd op suiker en azijn) -
9 doux
doux [doe],douce [does]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m., v.〉♦voorbeelden:préférer le doux au sec • de zoete (wijn) prefereren boven de droge2 lumière douce • zacht, gedempt lichtpente douce • licht glooiende hellingprix doux • zacht prijsjeêtre doux au toucher • zacht aanvoelenil fait doux • het is zacht weerla solitude lui est douce • hij houdt van de eenzaamheiddoux à l'oreille • aangenaam voor het oorun doux, une douce • zachtmoedig, vriendelijk mensen douce il a mieux réussi que quiconque • ondertussen heeft hij het wel verder gebracht dan menigeenfiler en douce • 'm piepen, ertussenuit knijpen= douce; adj1) zoet, zacht, flauw2) aangenaam3) zachtaardig, lief -
10 sweet
adj. aardig; zoet; aangenaam; prettig--------adv. zoetelijk--------n. snoepje; toetjesweet1[ swie:t]1 lieveling ⇒ liefje, schatje♦voorbeelden:————————sweet2〈bijvoeglijk naamwoord; sweetness〉1 〈 benaming voor〉 zoet ⇒ lekker, heerlijk, geurig; melodieus, zacht; goed; lief, schattig, charmant, lief(elijk), aangenaam; vleiend♦voorbeelden:sweet nature • zachte natuur, beminnelijk karaktersweet pickles • zoetzuursweet scent • lekkere geurkeep someone sweet • iemand zoet/te vriend houdenat one's own sweet will • naar believen, naar eigen goeddunkenof its own sweet will • zomaar vanzelfhow sweet of you • wat aardig van jesweet dreams! • slaap lekker!〈 slang〉 sweet Fanny Adams • geen donder, geen ene moersweet pepper • paprikahave a sweet tooth • een zoetekauw zijnsweet violet • maarts viooltje -
11 dulcet
-
12 fresh
adj. vers; net aangekomen; nieuw; fris (wind); fris (water); brutaal2 nieuw ⇒ ander, recent4 zuiver ⇒ helder, levendig5 fris ⇒ koel, nogal koud6 gezond ⇒ fit, levenslustig7 onervaren ⇒ nieuw, groen♦voorbeelden:1 fresh paint! • nat!; pas geverfd!a fresh pot of tea • een pot versgezette theefresh from the oven • zo uit de oven, ovenvers2 a fresh attempt • een nieuwe/hernieuwde pogingthere's been no fresh news of the elections • er is geen recent nieuws over de verkiezingen4 fresh air • frisse/zuivere luchtfresh colours • heldere/frisse kleurenfresh memories • levendige herinneringen7 he is fresh to the job • hij is nieuw/nog groen in het vak8 the young doctor was fresh with the nurses • de jonge dokter kon de verpleegsters niet met rust laten -
13 palm off
-
14 sweeten
v. zoeten; verzachten[ swie:tn]1 zoeten ⇒ zoet(er) maken/wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verzachten ⇒ verlichten, veraangenamen -
15 brioche
-
16 Süßspeise
-
17 lieb
♦voorbeelden:1 Lieber Herr X! • Beste meneer X!〈 informeel〉 (mein) lieber Freund! • beste vriend!(ach,) du liebes bisschen! • lieve hemel, deugd!den lieben langen Tag • de godganse(lijke) dagjemanden, etwas lieb gewinnen • iemand, iets lief krijgen, gaan houden van iemand, ietsjemanden, etwas lieb haben • iemand, iets lief hebben, van iemand, iets houdenlieb geworden • dierbaar (geworden), vertrouwdmein Lieber! • mijn beste!(mein) Liebes! • liefje!, schat!das ist mir lieb und teuer • dat is mij dierbaarlieb mit, zu Kindern • lief voor kinderen3 ein liebes Kind • een zoet, lief kindsei so lieb • wees zo goedes wäre mir lieber, wenn … • ik zou liever hebben, zien dat … -
18 süß
-
19 без принуждения
part.gener. met een zoet lijntje, ongedwongen -
20 голод-лучший повар
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > голод-лучший повар
См. также в других словарях:
zoet — switi … Woordenlijst Sranan
zoet maken — switi … Woordenlijst Sranan
Jim Zoet — infobox NBA Player name = Jim Zoet nickname = position = Center height ft = 7 | height in = 1 weight lbs = 240 nationality = Canada birth date = Birth date and age|1953|12|20|mf=y birth place = Uxbridge,Ontario,Canada death date = college = Kent… … Wikipedia
Bitter en Zoet — (Veenhuizen,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hospitaallaan 16, 9341 AH Ve … Каталог отелей
Jeroen Zoet — Jeroen Zoet Spielerinformationen Geburtstag 6. Januar 1991 Geburtsort Veendam, Niederlande Größe 186 cm Position Tor … Deutsch Wikipedia
Bart Zoet — Hubertus Balthazar ( Bart ) Zoet (October 20, 1942 in Sassenheim, Noord Holland – May 13, 1992 in Sassenheim) was a Dutch cyclist, who won the gold medal in the Men s 100 km Team Trial at the 1964 Summer Olympics, alongside Gerben Karstens, Evert … Wikipedia
Süss — 1. Einer mag s süss, der ander sawr, so werden alle gemüse passen. – Petri, II, 181; Henisch, 1489, 14. 2. Es ist nichts so süss, es ist etwas Bitteres dabei. Holl.: Binnen schijn van zoetheid vindt men dikwijls gal. (Harrebomée, II, 247b.) Lat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
David Mitchell — à Varsovie, le 7 avril 2006 Nom de naissance David St … Wikipédia en Français
Petrus Josephus Zoetmulder — Zoetmulder, about twenty thirty years old Born January 29, 1906(1906 01 29) Utrecht Died July 8, 1995(1995 07 08) (aged 89) Yo … Wikipedia
Süsses — 1. Auch wenn man Süsses gefunden, muss man zu schlucken aufhören. 2. Das süss hat sawr zu lohn. – Lehmann, 73, 29. Lat.: Post sussum saurum, post vinum bibite laurum. (Lehmann, 73, 29; Grubb, 175.) 3. Das süss vberkompt keiner, er hab denn das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of foreign NBA players — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. The following is a list of foreign players in the National Basketball Association… … Wikipedia