-
1 zmordować
глаг.• томить• утомить• утомлять* * *zmordowa|ć\zmordowaćny сов. 1. изнурить, измотать;\zmordowaćne nogi натруженные ноги;
2. разг. (с трудом) осилить;ledwie \zmordowaćłem tę książkę я еле осилил эту книгу+1. strudzić, umordować
* * *zmordowany сов.1) изнурит́ь, измота́тьzmordowane nogi — натру́женные но́ги
2) разг. (с трудо́м) оси́литьledwie zmordowałem tę książkę — я е́ле оси́лил э́ту кни́гу
Syn:strudzić, umordować 1) -
2 zmordować się
-
3 zmordować\ się
сов. изнуриться, измотаться+utrudzić się, umordować się
-
4 zmęczyć
глаг.• изматывать• изнурять• надоедать• переутомлять• томить• утомить• утомлять* * *zmęcz|yć\zmęczyćony сов. 1. утомить;2. разг. (с трудом) осилить (что-л.); вымучить+1. znużyć, zmordować 2. zmordować 2
* * *zmęczony сов.1) утоми́ть2) разг. (с трудо́м) оси́лить (что-л.); вы́мучитьSyn: -
5 sfatygować
глаг.• ослаблять• ослабляться* * *sfatygowa|ć\sfatygowaćny сов. 1. уст. утомить, измучить;2. разг. истрепать, износить; \sfatygowaćne ubranie поношенный костюм+1. utrudzić, zmęczyć, zmordować 2. zniszczyć
* * *sfatygowany сов.1) уст. утоми́ть, изму́чить2) разг. истрепа́ть, износи́тьsfatygowane ubranie — поно́шенный костю́м
Syn: -
6 sfatygować się
-
7 umorzyć
глаг.• аннулировать• ослаблять* * *1) (dług) аннулировать (долг)2) umorzyć (postępowanie) прекратить (дело)zamęczyć na śmierć, zamorzyć уморить (довести до смерти)zmęczyć, zmordować уморить (крайне утомить)rozśmieszyć, ubawić уморить (сильно насмешить)* * *umorz|yć\umorzyćony сов. аннулировать, ликвидировать;\umorzyć dług аннулировать долг (задолженность); \umorzyć sprawę прекратить дело
+ anulować* * *umorzony сов.аннули́ровать, ликвиди́роватьumorzyć dług — аннули́ровать долг (задо́лженность)
umorzyć sprawę — прекрати́ть де́ло
Syn: -
8 sfatygować\ się
сов. утомиться, устать+utrudzić sie, zmęczyć się, zmordować się
См. также в других словарях:
zmordować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zmordowaćduję, zmordowaćduje, zmordowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyczerpać, osłabić, zmęczyć kogoś, coś mocno; umordować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmordować zwierzę ciężką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmordować — dk IV, zmordowaćduję, zmordowaćdujesz, zmordowaćduj, zmordowaćował, zmordowaćowany 1. «mocno zmęczyć, sfatygować, strudzić, umordować» Zmordować konia szybkim galopem. Daleka podróż kogoś zmordowała. 2. pot. «wykonać coś, zrobić coś z wielkim… … Słownik języka polskiego
zmordować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} utrudzić się, zmęczyć się, wyczerpać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmordować się ciężką pracą. Zmordował się szybkim biegiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfatygować — dk IV, sfatygowaćguję, sfatygowaćgujesz, sfatygowaćguj, sfatygowaćował, sfatygowaćowany 1. przestarz. «narazić kogoś na fatygę; zmęczyć, utrudzić, zmordować» Sfatygować kogoś czymś. 2. żart. «zużyć, zniszczyć» Sfatygować ubranie. Mocno… … Słownik języka polskiego
strudzić — dk VIa, strudzićdzę, strudzićdzisz, strudź, strudzićdził, strudzićdzony przestarz. «pozbawić sił, osłabić trudami, mocno zmęczyć; utrudzić, zmordować» dziś żywe w imiesł. biernym. Strudzeni żołnierze. Strudzone konie. Dzieci strudzone zabawą.… … Słownik języka polskiego
naharować się — dk IV, naharować sięruję się, naharować sięrujesz się, naharować sięruj się, naharować sięował się «spędzić wiele czasu na harowaniu, zmęczyć się harowaniem, długą, ciężką pracą; spracować się, zmordować się» Naharował się dosyć przez całe życie … Słownik języka polskiego
uznoić — dk VIa, uznoję, uznoisz, uznój, uznoił, uznojony zwykle w imiesł. biernym, książk. «bardzo zmęczyć; utrudzić, znużyć, zmordować» Ludzie uznojeni pracą w polu. Konie uznojone długą drogą. uznoić się rzad. «bardzo się zmęczyć; utrudzić się, znużyć… … Słownik języka polskiego
umęczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, umęczyćczę, umęczyćczy, umęczyćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować u kogoś wyczerpanie fizyczne albo psychiczne organizmu, przeciążyć, utrudzić, zmordować kogoś; udręczyć, znużyć kogoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z- — {{/stl 13}}{{stl 8}}(w wyrazach, których tematy zaczynają się na samogłoskę, spółgłoskę dźwięczną oraz s, sz, h) {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasownik oznaczający osiągnięcie celu, skutku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zganiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zganiaćam, zganiaća, zganiaćają, zganiaćany {{/stl 8}}– zegnać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zganiaćam, zganiaća, zganiaćają, zganiaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zgonić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
