Перевод: с немецкого на чешский

zjistit

1 eruieren

eru'ieren < bez ge; h> zjišťovat < zjistit>, vyšetřovat <- řit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > eruieren
2 festhalten

'festhalten < neprav> zadržovat <- žet>; ( fixieren) zachycovat <- chytit>; ( konstatieren) zjišťovat < zjistit>;

festhalten an (D) fig lpět na (L), přidržovat <- žet> se (G);

sich festhalten (an D) držet se (G)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > festhalten
3 feststellen

'feststellen TECH upevňovat <- nit>; ( ermitteln) zjišťovat < zjistit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > feststellen
4 konstatieren

konsta'tieren < bez ge; h> konstatovat (im)pf, zjišťovat < zjistit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > konstatieren