-
1 конвейерный
конве́йерная ле́нта — bant; yürüyen şerit
конве́йерные опера́ции — zincirleme işlemler
конве́йерная систе́ма — zincirleme iş sistemi
-
2 цепной
-
3 chain binomial model
French\ \ modèle binomial à chaînesGerman\ \ binomiales KettenmodellDutch\ \ keten-binomiale model; keten-binomiale model van GreenwoodItalian\ \ modello binomiale a catenaSpanish\ \ modelo binomial de cadenaCatalan\ \ -Portuguese\ \ modelo de cadeia binomialRomanian\ \ -Danish\ \ kæde binomial modelNorwegian\ \ kjede binomisk modellSwedish\ \ kedja binomiala modellGreek\ \ δυωνυμικό πρότυπο αλυσίδωνFinnish\ \ ketjubinomimalliHungarian\ \ lánc binomiális modellTurkish\ \ zincirleme binom modeli; zincirleme ikiterimli modeliEstonian\ \ ahel-binoommudelLithuanian\ \ -Slovenian\ \ verige binomski modelPolish\ \ model łańcucha dwumianowegoRussian\ \ биноминальная цепная модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ keðja binomial líkanEuskara\ \ kate eredu binomialFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل دوجملهاي زنجيريArabic\ \ نموذج سلسلة ذي الحدينAfrikaans\ \ kettingbinomiaalmodel (Greenwood)Chinese\ \ 链 形 二 项 式 模 型Korean\ \ 연쇄이항모형 -
4 наплыв
м1) tehacüm; akınв э́том году́ большо́й наплы́в да́чников — bu yıl sayfiye yerlerine tehacüm var
2) кино zincirleme -
5 поток
м1) selсе́левый пото́к — sel
2) akı; akım, akıntıпото́к во́здуха — hava akımı
светово́й пото́к — ışık akısı
магни́тный пото́к — magnetik akı
пото́к ла́вы, ла́вовый пото́к — lav akıntısı
3) перен. sel; akın; yağmurлюдско́й пото́к — insan seli
пото́к тури́стов — turist akını
пото́к телегра́мм — telgraf yağmuru
пото́к демаго́гии — demagoji seli
поли́лся пото́к бра́ни — bir küfür sağnağıdır başladı
4) ( систем производства) zincirleme üretim5) ( часть состава учащихся) grup -
6 chain-relative
= link relativeFrench\ \ rapport en chaîne; rapports en chaîne; chaîne de rapportsGerman\ \ Kettenziffer; Gliedziffer; VerkettungsmeßzifferDutch\ \ kettingverhouding; kettingindexcijferItalian\ \ indici semplici concatenati; indice semplice concatenatoSpanish\ \ razones en cadena; relativos en cadena; eslabón relativoCatalan\ \ relacions en cadena; unió de relacionsPortuguese\ \ razões em cadeiaRomanian\ \ lanţ-relative; relativă linkDanish\ \ kæde-pårørendeNorwegian\ \ kjede-relative; link relativeSwedish\ \ chain-släkting; länk relativGreek\ \ αλυσίδας σε σχέση; σχετική σύνδεσηFinnish\ \ ketjusuhdeHungarian\ \ láncviszonyszámTurkish\ \ zincirleme bağılı; halka bağılıEstonian\ \ ahelsuhtes olev; ahelana seotud; ahelsuheLithuanian\ \ susijusios reikšmėsSlovenian\ \ verižni relativnoPolish\ \ łańcuchowy wskaźnik dynamiki; wskaźnik dynamikiRussian\ \ цепное отношениеUkrainian\ \ ланцюгової відносної; посилання відносноїSerbian\ \ ланац-релативна;линк релативнаIcelandic\ \ keðju-ættingi; tengilinn ættingiEuskara\ \ kate-erlatiboa; lotura erlatiboakFarsi\ \ nesb te etesalPersian-Farsi\ \ وابستگان با ربطArabic\ \ نسيب - منسوب - مسلسلAfrikaans\ \ kettingrelatief; skakelrelatiefChinese\ \ 链 比 ， 环 比; 环 比 的Korean\ \ 상대연쇄
См. также в других словарях:
zincirleme — is. 1) Zincirlemek işi veya durumu 2) sf. Birbirini izleyen, art arda gelen, müteselsil, teselsül Zincirleme laflarla karşı tarafın ekmeğine kat kat yağ sürerler. H. Taner Birleşik Sözler zincirleme ad tamlaması zincirleme isim tamlaması… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zincirleme isim tamlaması — is., dbl. Zincirleme ad tamlaması … Çağatay Osmanlı Sözlük
zincirleme ad tamlaması — is., dbl. Bir ad tamlamasının ikinci bir ad tamlaması kurması Evin kapısının kilidi … Çağatay Osmanlı Sözlük
zincirleme kaza — is. Üç veya daha çok aracın trafik kazasına karışması durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
zincirleme sıfat tamlaması — is., dbl. Bir sıfat tamlamasına çoğu kez li bazen de siz veya 3. kişi iyelik eki getirilerek kurulan ikinci bir sıfat tamlaması Kırmızı başlıklı kız. Beyaz yakasız öğrenci … Çağatay Osmanlı Sözlük
zincirleme tepkime — is., kim. Birden fazla tepkimenin yarattığı durum … Çağatay Osmanlı Sözlük
TESELSÜL — Zincirleme. Zincir gibi birbirine bitişik kısımlar olma. Silsile peyda etme. * Ulaştırma. * Man: (Bak: Delil i ihtira … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
müteselsil — zincirleme; dayanışmalı; ardı ardına … Hukuk Sözlüğü
teselsül — zincirleme ; birden fazla kimsenin bir borçtan veya suçtan dolayı sorumlu olması … Hukuk Sözlüğü
isim tamlaması — is., dbl. Ad tamlaması Birleşik Sözler zincirleme ad tamlaması zincirleme isim tamlaması … Çağatay Osmanlı Sözlük
figür — is., Fr. figure 1) Resim ve heykel sanatlarında varlıkların biçimi 2) Bir dansı veya oyunu oluşturan ölçülü adımlarla beliren zincirleme hareketlerden her biri Bale figürü. Dans figürü. 3) müz. Birbirini izleyerek melodik ve ritmik bakımdan bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
