-
1 серебряный
zilveren -
2 försilvra
zilveren -
3 silver
zilveren -
4 silver jubilee
-
5 silver plate
-
6 crystal wedding
zilveren bruiloft, 50 jarig huwelijksfeest -
7 silver age
zilveren eeuw (eerste eeuw voor Christus in het Oude Rome) -
8 silver medal
zilveren medaille (medaille voor het bereiken van de tweede plaats (bij sport- wedstrijden)) -
9 silver star
zilveren ster (medaille voor uitmuntendheid in het leger) -
10 silver wedding
zilveren bruiloft (jubileum bij het 25 jaar getrouwd zijn) -
11 take the silver
zilveren medaille winnen, tweede plaats behalen -
12 silver
adj. zilveren; verzilverd; van zilver; bellen (stemgeluid)--------n. zilver (metaalsoort); kleur zilver; zilverwerk; bellen--------v. verzilverensilver1[ silvə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zilver♦voorbeelden:————————silver21 van zilver ⇒ zilveren, zilver-♦voorbeelden:silver fir • zilverspar/densilver foil • zilverfoliesilver fox • zilvervos2 silver plate • verzilverd vaatwerk/tafelgereisilver wedding (anniversary) • zilveren bruiloft————————silver3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 groat
n. Groot (oud (zilveren) vierstuiverstuk)[ groot] -
14 plate
n. bord; bord(portie); aardewerk op tafel; bedekking; bord; naamplaatje--------v. met metaallaagje bedekkenplate1[ pleet] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 plaat(je) ⇒ naambordje, etsplaat; nummerbord/plaat; 〈 geologie〉 plaat 〈groot stuk continentale/oceanische aardkorst〉; 〈 fotografie〉 plaat2 renbeker ⇒ prijs, wedstrijd om gouden of zilveren beker7 〈 Brits-Engels〉zilveren/gouden bestek ⇒ verzilverd/verguld bestek, pleet♦voorbeelden:〈 informeel〉 have enough/a lot/too much on one's plate • genoeg/(te) veel om handen hebben————————plate2〈 werkwoord〉2 plateren ⇒ vergulden, verzilveren♦voorbeelden: -
15 Silber
Silber〈o.; Silbers〉2 zilverwerk ⇒ zilveren bestek; zilveren medaille♦voorbeelden:mit Silber überziehen • verzilveren -
16 silbern
-
17 праздновать медную свадьбу
vgener. (серебряную, золотую) de koperen (zilveren, gouden) bruid zijn (о женщине)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > праздновать медную свадьбу
-
18 серебристый лунный свет
adjgener. het zilveren maanlichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > серебристый лунный свет
-
19 серебряная свадьба
adjgener. zilveren brui loftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > серебряная свадьба
-
20 серебряный
См. также в других словарях:
Zilveren Nipkowschijf — is a Dutch award that has been given out since 1961 by a selection of Dutch critics (originally by Henk Schaafsma of NRC, Hans Keller of Volkskrant, and Han G. Hoekstra of Het Parool). In 1975, Stichting Nipcow was founded and became the official … Wikipedia
Zilveren Harp — The Zilveren Harp (Silver Harp) is a Dutch award given annually to promising musical talent. The award is very prestigious and winners are chosen by a different jury each year. The Zilveren Harp is given by the foundation Buma Cultuur , which… … Wikipedia
B&B De Zilveren Helm — (Halen,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Lanciersstraat 46, 3545 Halen, Бельгия … Каталог отелей
De Zilveren Karper — (Kampen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Graafschap 36, 8261 LC Kampen, Нидер … Каталог отелей
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2009 — Stefan Nimke wurde in Pruszków Weltmeister im 1000m Zeitfahren. Die 99. UCI Bahn Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 29. März 2009 in der BGŻ Arena in Pruszków (Polen) nahe Warschau statt; die dortige Radrennbahn wurde vom Münsteraner… … Deutsch Wikipedia
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 — Maximilian Levy war der erfolgreichste deutsche Teilnehmer der WM Die 100. UCI Bahn Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 28. März 2010 in der „Ballerup Super Arena“ in Ballerup bei Kopenhagen (Dänemark) statt. Die australische Mannschaft konnte … Deutsch Wikipedia
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2011 — Omnisport Apeldoorn Eingang Omnisport Hall … Deutsch Wikipedia
Bahnrad-Weltmeisterschaft 2008 — Die Bahn Radweltmeisterschaft 2008 fanden vom 26. bis 30. März in Manchester statt. Insgesamt nehmen 300 Bahnradfahrer teil, davon 207 Männer und 93 Frauen. Die Fahrer kommen aus 37 Nationen und streiten sich in 18 Disziplinen um die Medaillen.… … Deutsch Wikipedia
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2008 — Bradley Wiggins (.) und Mark Cavendish auf dem Weg zur Weltmeisterschaft im Madison … Deutsch Wikipedia
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2007 — Bruno Risi wurde gemeinsam mit Franco Marvulli Weltmeister im Madison. Sturz von Theo Bos beim S … Deutsch Wikipedia
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2002 — Die 92. UCI Bahn Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 29. September 2002 in Ballerup bei Kopenhagen in der neuerstellten „Ballerup Super Arena“ statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Neu aufgenommen wurden die Disziplingen Keirin für… … Deutsch Wikipedia