-
1 zgryźliwy
برش ; برنده ; مقطعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zgryźliwy
-
2 stary purt
zgryźliwy człowiek -
3 snappy
['snæpɪ]a snappy dresser — elegant(ka) m(f)
* * *1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) zgryźliwy2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) żwawy3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) elegancki -
4 брюзгливый
прил.• gderliwy• kłótliwy• ponury• posępny• zgryźliwy• zrzędliwy• zrzędny* * *gderliwy, marudny, stetryczały -
5 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
6 едкий
прил.• cierpki• jadowity• kaustyczny• kostyczny• ostry• pikantny• przenikliwy• sarkastyczny• spiczasty• surowy• uszczypliwy• zgryźliwy• zjadliwy• złośliwy* * * -
7 желчный
прил.• żółciowy* * *żółciowy, zgryźliwy, zjadliwy -
8 мрачный
прил.• chmurny• ciemnowłosy• ciemny• groźny• markotny• mroczny• mętny• niejasny• niesamowity• nędzny• pochmurny• pogrzebowy• ponury• posępny• smutny• smętny• srogi• szary• wisielczy• zgryźliwy• żałobny• żałosny* * *chmurny перен., mroczny, posępny, pochmurny, ponury, wisielczy, zasępiony -
9 саркастический
-
10 сварливый
прил.• gderliwy• jędzowaty• kruchy• kłótliwy• niezgodny• skorupiasty• swarliwy• zadzierzysty• zgryźliwy• zrzędny* * *kłótliwy, swarliwy -
11 язвительный
прил.• cierpki• dokuczliwy• jadowity• kaustyczny• kostyczny• ostry• pikantny• przenikliwy• sarkastyczny• spiczasty• uszczypliwy• zgryźliwy• zjadliwy• złośliwy* * *cierpki, cięty, drwiący, szyderczy, uszczypliwy, zjadliwy -
12 acid
['æsɪd] 1. adj ( CHEM)kwaśny, kwasowy; taste kwaśny, kwaskowy2. n ( CHEM)* * *['æsid] 1. adjective1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) kwaśny2) (sarcastic: acid humour.) zgryźliwy2. noun(a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) kwas- acidity -
13 acerbic
[ə'səːbɪk]adjzgryźliwy, cierpki -
14 acariâtre
1. kłótliwy2. opryskliwy3. swarliwy4. zgryźliwy -
15 acerbe
1. cierpki2. cierpkość3. surowy4. zgryźliwy -
16 acre
1. akr2. cierpki3. ostry4. przykry5. zgryźliwy -
17 atrabilaire
1. zgryźliwy2. śledziennik -
18 bileux
1. niespokojny2. zgryźliwy -
19 bilieux
1. zgryźliwy2. żółciowy -
20 caustique
1. kaustyczny2. kostyczny3. zgryźliwy4. zjadliwy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zgryźliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgryźliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} uciążliwy w obcowaniu z ludźmi; dokuczliwy, złośliwy; świadczący o takim usposobieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgryźliwy człowiek. Zgryźliwe uwagi, komentarze. Zgryźliwy nauczyciel.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgryźliwy — zgryźliwywi «przykry w obcowaniu z ludźmi, dokuczliwy, skłonny do zrzędzenia, przygadywania, złośliwości; świadczący o takim usposobieniu» Zgryźliwy krytyk. Zgryźliwe uwagi … Słownik języka polskiego
cierpki — cierpkipcy «mający kwaskowaty, gorzkawo kwaśny smak; o zapachu: ostry, drażniący» Cierpki agrest. Cierpkie jabłka. Cierpkie wino. Cierpki zapach zwiędłych liści. przen. «zgryźliwy, złośliwy, ostry, przykry» Cierpkie słowa. Cierpki humor … Słownik języka polskiego
kolczasty — «mający kolce; kłujący» Kolczaste krzewy. Kolczaste ostrogi. ∆ Drut kolczasty «drut z kolcami używany na ogrodzenia, przeszkody, zasieki przed okopami itp.» ∆ roln. Brona kolczasta → kolczatka w zn. 2 przen. «niemiły, niegrzeczny, zgryźliwy,… … Słownik języka polskiego
kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… … Słownik języka polskiego
osowaty — osowatyaci 1. «podobny do osy» Kobieta o osowatej figurze. przen. «złośliwy, zgryźliwy, uszczypliwy» Osowata natura. Osowaty charakter. 2. zool. osowate «Vespidae, rodzina błonkówek licząca około 3 tysięcy gatunków, zamieszkujących cały świat, w… … Słownik języka polskiego
tetryk — m III, DB. a, N. tetrykkiem; lm M. tetrykycy, DB. ów «człowiek zgryźliwy, zgorzkniały, lubiący zrzędzić; zrzęda, nudziarz» ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
zgryźliwie — zgryźliwieej przysłów. od zgryźliwy Odnosić się do kogoś zgryźliwie … Słownik języka polskiego
zgryźliwiec — m II, DB. zgryźliwiecwca, W. zgryźliwiecwcze a. zgryźliwiecwcu; lm M. zgryźliwiecwcy, DB. zgryźliwiecwców «człowiek zgryźliwy» Zgryźliwiec, ciągle wszystkim docina … Słownik języka polskiego
zgryźliwość — ż V, DCMs. zgryźliwośćści, blm rzecz. od zgryźliwy Odznaczać się zgryźliwością … Słownik języka polskiego
cierpki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, cierpkipcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do smaku: gorzko kwaśny, kwaskowaty, wywołujący cierpnięcie języka i ust : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki smak czegoś. Cierpkie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
