-
1 zeuren
2 [eentonig geluid voortbrengen] moan♦voorbeelden:ik zeurde net zo lang tot zij het goed vond • I nagged her into saying yeswil je niet zo aan mijn kop zeuren • stop badgering mebij iemand om iets zeuren • pester someone for somethingiemand aan het hoofd zeuren (om/over) • nag someone (to/about) -
2 zeuren
1 [vervelen] assommer (qn.)3 [hetzelfde herhalen] rabâcher4 [Algemeen Zuid-Nederlands][vals spelen] tricher♦voorbeelden:1 wil je niet zo aan mijn kop zeuren! • tu as fini de me casser les pieds!zij zeuren om hun zakgeld • ils me cassent les pieds pour avoir leur argent de poche -
3 zeuren
зудеть; нудить; пилить; клянчить; канючить проныть; прозудеть* * *(d)надоедать, ныть* * *гл.общ. докучать, надоедать, ныть -
4 zeuren
I.meckern [ugs.]II.nörgelnIII.quengeln [ugs.] -
5 zeuren
v. worry, tease, nag, prose, whine -
6 iemand aan zijn kop zeuren
iemand aan zijn kop zeurencasser les pieds à qn. -
7 wil je niet zo aan mijn kop zeuren!
wil je niet zo aan mijn kop zeuren!tu as fini de me casser les pieds!Deens-Russisch woordenboek > wil je niet zo aan mijn kop zeuren!
-
8 zij zeuren om hun zakgeld
zij zeuren om hun zakgeld -
9 bij iemand om iets zeuren
bij iemand om iets zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand om iets zeuren
-
10 eindeloos zeuren
eindeloos zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eindeloos zeuren
-
11 haar permanent zeuren
haar permanent zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar permanent zeuren
-
12 hij blijft zeuren over het verleden
hij blijft zeuren over het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij blijft zeuren over het verleden
-
13 iemand aan het hoofd zeuren (om/over)
iemand aan het hoofd zeuren (om/over)nag someone (to/about)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aan het hoofd zeuren (om/over)
-
14 iemand aan zijn kop zeuren
iemand aan zijn kop zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aan zijn kop zeuren
-
15 liggen te zeuren
liggen te zeurenbe whining/bellyachingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liggen te zeuren
-
16 wil je niet zo aan mijn kop zeuren
wil je niet zo aan mijn kop zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wil je niet zo aan mijn kop zeuren
-
17 liggen te zeuren
гл.общ. надоедать -
18 zitten te zeuren
гл.общ. всё время надоедать, всё время ныть -
19 nag
n. knol, slecht/oud paard; zeurkous--------v. vitten; zeuren; lastig vallennag1[ næg] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————nag2〈werkwoord; nagged〉1 zeuren ⇒ zaniken, vitten♦voorbeelden:nag at someone • iemand aan het hoofd zeuren -
20 надоедать
v1) gener. plagen, zagen, (iets) beu zijn, donderjagen, hinderen, liggen te zeuren, molesteren, vervelen, zaniken, zeuren2) colloq. zemelen, zuigen3) rude.expr. mieteren, pesten
См. также в других словарях:
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Französisch-Westflämisch — Gesprochen in Frankreich Sprecher 80.000 120.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Niederfränkisch … Deutsch Wikipedia