-
1 zeschnąć
-
2 zeschnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeschnąć
-
3 zeschnąć
глаг.• высохнуть -
4 zeschnąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeschnąć (się)
-
5 zeschnąć się
zeschnąć się pf →LINK="zsychać się" zsychać się -
6 zerżnąć
1. зрізати, відрізати;2. списати (розм.);3. трахнути (вульг.) zeschły зсохлий, висохлий zeschnąć зсохнути, засохнути zeschnąć sięзсохнутися zeskakiwać зіскакувати -
7 drewno
( materiał) wood, timber; ( odrąbany kawałek) piece of wood, log* * *n.Gen.pl. - wien1. ( surowiec) wood, timber; drewno dębowe oak wood, oak timber, oak; sosnowe drewno pine timber, pine wood, pine; budować dom z drewna build a house of timber; dorzucić drewien do kominka throw more wood on the fire; drewno prasowane techn. compressed wood; drewno użytkowe usable timber; mieć nogi jak z drewna have stiff legs; zeschnąć się na drewno dry up, become bone dry; (= stwardnieć) become as hard as wood, harden; mięso twarde jak drewno woody meat, tough meat.2. (= polano) piece of wood, log.3. bot. xylem, wood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drewno
-
8 zsechł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsechł
-
9 zsychać
impf ⇒ zeschnąć* * *ipf.1. ( o roślinach) dry up, wither.2. (o skórze, ziemi) dry, parch.ipf.= zsychać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsychać
-
10 shrivel
['ʃrɪvl] 1. vt(also: shrivel up) wysuszać (wysuszyć perf)2. vi* * *['ʃrivl]past tense, past participle - shrivelled; verb(to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) zeschnąć się, wysuszyć -
11 shrivel up
(to shrivel: The flowers shrivelled up; The heat shrivelled up the flowers.) zeschnąć się, wysuszyć -
12 высохнуть
глаг.• zeschnąć -
13 drew|no
n 1. sgt (materiał) wood; (surowiec budowlany) timber- drewno opałowe/sandałowe/bukowe firewood/sandalwood/beech- szafa z dębowego/sosnowego drewna an oak/a pine wardrobe- rzeźbić w drewnie to carve a. sculpt in wood- obróbka drewna timber processing2. (na opał) (fire)wood U- stos drewien a. drewna na ognisko a pile of wood for a bonfire3. sgt Bot. (tkanka roślinna) xylem 4. sgt środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- □ drewno impregnowane Techn. impregnated a. pretreated wood a. timber- drewno kopalniane Górn. mine a. pit timber, pit props- drewno okrągłe Techn. stripped trunk- drewno późne Bot. summer a. late wood- drewno prasowane Techn. compressed a. densified wood- drewno użytkowe Techn. usable timber- drewno warstwowe Techn. plywood, laminate- drewno wczesne Bot. spring a. early wood- drewno wtórne Bot. secondary thickening- twardy jak drewno as hard as a rock- mieć palce/ręce jak drewno a. jak z drewna to have numb(ed) fingers/hands- mieć język jak drewno a. jak z drewna to become tongue-tied- zeschnąć (się) na drewno to be (as) dry as a boneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drew|no
-
14 koś|ć
Ⅰ f 1. Anat. bone- złamanie kości a bone fracture- zapalenie kości inflammation of the bone- rak kości bone cancer- mieć mocno zarysowane kości policzkowe to have prominent cheekbones- gotować zupę na kościach cielęcych to make soup with veal stock- rzucił psu kość he threw the dog a boneⅡ kości plt 1. Gry dice- grać w kości to play a. throw dice- wygrać/przegrać w kości to win/lose at dice2. książk. (zwłoki) remains książk.; bones- złożyć gdzieś czyjeś kości to lay sb’s bones to rest somewhere- złożyć gdzieś kości to end one’s days somewhere- □ kości czołowe Anat. frontal bones- kość ciemieniowa Anat. parietal bone- kość gnykowa Anat. hyoid bone- kość jarzmowa Anat. zygomatic bone, malar (bone)- kość klinowa Anat. sphenoid (bone)- kość łonowa Anat. pubic bone- kość miedniczna Anat. pelvis bone- kość ogonowa Anat. coccyx- kość piętowa Anat. calcaneus, heel bone- kość piszczelowa Anat. tibia- kość pneumatyczna Anat., Zool. pneumatic bone- kość potyliczna Anat. occipital bone- kość promieniowa Anat. radius, radial bone- kość przedramieniowa Anat. forearm bone- kość ramienna Anat. humerus- kość sitowa Anat. ethmoid (bone)- kość skroniowa Anat. temporal bone- kość słoniowa ivory■ do (szpiku) kości to the marrow a. bone- kobieta/mężczyzna przy kości a stout woman/man- człowiek dobry/poczciwy/uczciwy z kościami a thoroughly good/decent/honest person- kość niezgody książk. bone of contention- psia kość (słoniowa)! pot. damn it! pot., dammit! pot.- czuję w kościach ten spacer/wysiłek pot. my bones are aching a. I really feel it after that walk/effort pot.- czuję w kościach, że będzie padać it’s going to rain – I can feel it in my bones- dać komuś w kość (zmusić do wysiłku, zmęczyć) to give sb a hard time pot.; to put sb through it a. through the mill; (pokonać) to walk all over sb pot., to wipe the floor with sb pot.- dostać w kość pot. (przegrać) to get clobbered pot., to get a hammering pot.; (doświadczyć boleśnie) to have a hard time (of it) pot.; to go through the mill- dostać w kość od życia to take some hard knocks a. a few knocks in life pot.- na treningu dostaliśmy nieźle w kość they really put us through it during training- wygrzewać kości na słońcu/przy piecu to bask in the sun/in the heat of the stove- porachować a. policzyć komuś kości pot. to beat sb black and blue pot., to beat the living daylights out of sb pot.- zeschnąć na kość pot. to be as dry as a bone- kości (zostały) rzucone the die is castThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koś|ć
-
15 z|eschnąć
pf — z|sychać impf (zeschnął a. zsechł — zsycha) Ⅰ vi [trawa, liście, zboże] to wither; [ziemia, ogródek] to dry out- zeschłe gałęzie dead branches- zeschnięte a. zeschłe wargi dry lipsⅡ zeschnąć się — zsychać się [liście, trawa] to wither- skóra zeschła się od opalania the skin was dry from sunbathingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|eschnąć
-
16 zmarni|eć
pf (zmarnieję, zmarniał, zmarnieli) vi 1. [osoba] (osłabnąć, schudnąć) to be wasted away, to grow feeble; (umrzeć) to die; [zdrowie] to deteriorate, to fail- zmarniał z wyczerpania i niedożywienia (wychudł) he was wasted away due to exhaustion and malnutrition- cóż tak zmarniałeś? why are you a. do you look so drawn? ⇒ marnieć2. [rośliny, kwiaty, liście] (zwiędnąć) to wilt; (zeschnąć) to wither ⇒ marniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarni|eć
-
17 zsychać się
-
18 zsechł
См. также в других словарях:
zeschnąć — na wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
zeschnąć — dk Vc, zeschnąćschnie, zeschnąćnął a. zsechł, zeschnąćschła, zeschnąćschnąwszy a. zeschnąćschłszy zsychać ndk I, zeschnąćcha, zeschnąćają, zeschnąćał 1. «o roślinach, ich częściach: obumrzeć, uschnąć (często z braku wody)» Zboże zeschło na polu.… … Słownik języka polskiego
zeschnąć się — na wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
zeschnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zsychać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zsychać się – zeschnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co zsychać – zeschnąć: W czasie upałów trawa się zeschła. Ciasto się zeschło. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zsychać — → zeschnąć … Słownik języka polskiego
zsychać — Zeschnąć na wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
zsychać się — Zeschnąć się na wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
wiór — 1. pot. Język wysechł komuś na wiór «ktoś czuje suchość w ustach»: (...) tak mi trudno mówić ( wargi i język wyschły mu na wiór ) (...). E. Zegadłowicz, Zmory. 2. pot. Suchy jak wiór a) «bardzo chudy, wychudzony»: W drzwiach (...) miotała się… … Słownik frazeologiczny
drewno — n III, Ms. drewnonie; lm D. drewnowien 1. zwykle blm «ścięte drzewo, oczyszczone z gałęzi i kory; materiał używany w budownictwie, stolarstwie, meblarstwie itp.» Drewno brzozowe, dębowe, sosnowe. Drewno bednarskie, papiernicze, zapałczane.… … Słownik języka polskiego
kość — ż V, DCMs. kośćści; lm MD. kośćści, N. kośććmi 1. «część szkieletu ludzi i zwierząt, twardy twór barwy białawej zbudowany z tkanki kostnej» Kość czołowa, goleniowa, ogonowa, policzkowa. Kości długie, krótkie, płaskie. Zapalenie, złamanie kości.… … Słownik języka polskiego
