Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

С немецкого на:
Польский
С польского на:
Немецкий

zerstr

Толкование Перевод

1 zerstreiten

zerstreiten *

vr irr

sich mit jdm [über etw ( akk) ] \zerstreiten poróżnić się z kimś [co do czegoś]

ein zerstrittenes Paar skłócona para f

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zerstreiten
2 zerstreuen

zerstreuen *

I. vt

1) ( auseinandertreiben) Demonstranten rozpędzać [ perf rozpędzić]

2) ( verstreuen) Laub rozwiewać [ perf rozwiać]; Papiere, Akten porozrzucać

3) ( unterhalten) zabawiać [ perf zabawić]

II. vr

sich \zerstreuen

1) ( sich amüsieren) bawić się

um sich zu \zerstreuen żeby się rozerwać

2) ( auseinandergehen, auseinandertreiben) Menschenmenge, Wolken: rozpraszać [ perf rozproszyć] się

3) ( sich auflösen) Sorgen: znikać [ perf zniknąć]; Bedenken, Befürchtungen: rozwiać się

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zerstreuen
3 zerstreut

zerstreut

I. adj

1) ( unkonzentriert) Mensch roztargniony

2) ( verstreut) Gegenstände porozrzucany

II. adv ( unkonzentriert) zuhören z roztargnieniem

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zerstreut
4 Zerstreutheit

Zerstreu theit <- > f

roztargnienie nt

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Zerstreutheit
5 Zerstreuung

Zerstreu ung <-, -en> f

1) (Licht\Zerstreuung) rozproszenie nt

2) ( Zerstreutheit) roztargnienie nt

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Zerstreuung

См. также в других словарях:

Zerstr. — Zerstreuung EN scattering, dispersion; amusement, entertainment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zerstr. — 1) zerstritten EN at variance 2) zerstreut EN scattered, dispersed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное