-
21 измельчения за счёт трения
nsilic. Zerkleinerung durch ReibungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчения за счёт трения
-
22 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
23 коэффициент разрыхления раздробленного материала
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент разрыхления раздробленного материала
-
24 многоступенчатое измельчение
adjsilic. mehrstufige ZerkleinerungУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатое измельчение
-
25 непрерывное измельчение
adjsilic. stetige ZerkleinerungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывное измельчение
-
26 первое измельчение
nfood.ind. erste Zerkleinerung -
27 переизмельчение
-
28 раздробление
n1) gener. Aufsplitterung, Dismembration, Szission, Zerkleinerung, Zertrümmerung, Zerschmetterung, Zersplitterung2) med. Zermalmung3) econ. Zerstückelung4) auto. Zerquetschung5) road.wrk. Nachzertrümmerung, Reservierung, Zerquetschen6) silic. Desintegration, Zertrümmern7) wood. Zerteilung8) aerodyn. Zerschmettern (струи) -
29 размельчение
n1) geol. Desintegration, Desintegrieren2) eng. Feinzerkleinerung, Mahlung, Zerkleinerung, Zermahlung3) chem. Schroten4) mining. Durchknetung5) textile. Feinmahlen, Verfeinerung, Zerstückeln6) wood. Zerstückelung -
30 размол
n1) gener. Mahlung, Wälzen (в валках), Ausmahlung, Vermahlung, Mahlgang2) eng. Aufmahlung, Ausmahlung (зерна), Mahlen, Walzen, Zermahlen3) construct. Zermahlung4) textile. Feinmahlen, Vermahlen, Zerkleinerung5) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen7) silic. Ermahlung -
31 раскалывание
n1) gener. Zerkleinerung, Knacken2) geol. Spalten, Spaltung (по трещинам), Zerbrechung (земной коры разломами)3) liter. Aufspaltung4) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufspalten, Splitterung5) construct. Absplitterung, Bersten, Aufhauen6) road.wrk. Abspaltung7) oil. Zerspalten8) wood. Absplittern, Aufhauen (топором) -
32 раскрытие сростков
nmining. Aufschließen von Verwachsungen, Zerkleinerung der Verwachsungen -
33 резка
n1) gener. Schneiden, Zerkleinerung2) eng. Scheren, Stechen (торфа), Sägen (пильным инструментом), Trennen, Zuschneiden (на определённые размеры), Zuschnitt (на определенные размеры)3) chem. Scheiden, Schnitt (волокна)4) radio. Schnitt (плёнки, ленты)5) food.ind. Maschine, Schnitzelei (напр., свёклы), Schnitzelmaschine, Schnitzeln (напр., свёклы), Schnitzelschneidmaschine, Schnitt, Schnittgut6) silic. Abschneiden, Sägen (стекла)7) weld. Scheren (на ножницах), Scherung (на ножницах), Schneidarbeit8) sugar. Schneidemaschine, Schneidmaschine9) wood. Trennen (вдоль волокон)10) cinema.equip. Schneiden (плёнки, ленты), Schnitt (плёнки, ленты) -
34 рубка
n1) gener. Abtrieb, Zerkleinerung (овощей и т. п.), Einschlag, Hieb (ëåñà), Deckhaus (на палубе), Fällung2) navy. Deckshaus, Kabuse3) milit. Turm (подводной лодки)4) eng. Abhieb (ëåñà), Abschlag (ëåñà), Abschlagen (ëåñà), Abschlagen (спичечной соломки), Fällung (ëåñà), Hacken, Haus, Kampanje, Schlag (ëåñà), Schroten, Schrotung, Zerteilen5) chem. Scheiden (полимера)6) construct. Hauen7) forestr. Fällen (деревьев), Hauung, Hieb (действие), Aushieb8) polygr. Schneiden10) paper.ind. Häckseln12) nav. Apparatekammer, Apparateraum, Bude, Kanzel (подводной лодки)13) shipb. Aufbau, Kappen (троса, мачты), Rundhaus -
35 самоизмельчение
nmining. Autogenmahlung, autogene Zerkleinerung -
36 селективное измельчение
adjsilic. selektive ZerkleinerungУниверсальный русско-немецкий словарь > селективное измельчение
-
37 среднее дробление
1. adj1) eng. Mittelzerkleinerung, Zwischenbrechen2) silic. Mittelbrechen, Zwischenzerkleinerung
2. nconstruct. mittlere Zerkleinerung -
38 среднее измельчение
-
39 степень дробления и измельчения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > степень дробления и измельчения
-
40 ударное измельчение
adj1) food.ind. Prallzerkleinerung, Schlagzerkleinerung, Prallvermahlung2) silic. Zerkleinerung durch Schlag
См. также в других словарях:
Zerkleinerung — smulkinimas statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Mechaninis grūdų ar kitų pašarinių žaliavų skaidymas į trupinius ar kitas reikiamo dydžio daleles. atitikmenys: angl. crushing vok. Zerkleinerung pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zerkleinerung — smulkinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragmentation vok. Aufspaltung, f; Zerkleinerung, f rus. дробление, n; измельчение, n pranc. fragmentation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zerkleinerung — Zer|klei|ne|rung 〈f. 20; unz.〉 das Zerkleinern * * * Zer|klei|ne|rung, die; , en: das Zerkleinern; das Zerkleinertwerden. * * * Zer|klei|ne|rung, die; : das Zerkleinern: Zur Z. der aufgenommenen Nahrung bedarf es der mechanischen Zusammenarbeit… … Universal-Lexikon
Zerkleinerung — Zer|klei|ne|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Strahlmühle — In Strahlmühlen (auch Luftstrahlmühlen genannt), werden Teilchen in einem Gasstrom vermahlen, ohne hierbei mechanische Werkzeuge wie z. B. schnelllaufende Rotore einzusetzen. Die Zerkleinerung der Partikel erfolgt über die durch das Mahlgas… … Deutsch Wikipedia
Hammermühle (Industrie) — Die Artikel Hammermühle (Technik) und Hammerbrecher überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Hammermühle (Technik) — Hammermühle in einer Getreidemühle Schläger einer Hammerm … Deutsch Wikipedia
Metallabfallverwertung — Metallabfallverwertung. Allen großen Werken liegt heutzutage viel daran, die Lagerung und die Beförderung der bei der Bearbeitung von Werkstücken[447] entfallenden langlockigen Späne wesentlich zu verbilligen und auch dadurch für sie höhere… … Lexikon der gesamten Technik
Mühlen — Mühlen. Unter der Gruppe Zerkleinerungsmaschinen für die Aufbereitung, die mit dem Namen Mühlen bezeichnet werden, finden sich außerordentlich verschiedenartige Einrichtungen, deren Einteilung am übersichtlichsten wird, wenn man die vorwiegende… … Lexikon der gesamten Technik
Schredder (Maschine) — Buschhacker Ein Schredder (englisch shredder) ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien. Dem Prinzip des Schredders liegt in den meisten Fällen ein durch verhältnismäßig starke Elektro oder Verbrennungsmotoren … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon