-
1 acetilation pulp
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acetilation pulp
-
2 pulp flash drying
аэрофонтанная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в распущенном состоянии в токе горячего воздуха.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
- Zellstoff-"flash" Trocknung
FR
- séchage de pâte à “flash”
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp flash drying
-
3 bleachable chemical pulp
белимая целлюлоза
Целлюлоза, предназначенная для отбелки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleachable chemical pulp
-
4 pulp vacuum drying
вакуумная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем нагрева его контактным методом на сушильных цилиндрах, заключенных в герметическую камеру, находящуюся под разряжением.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp vacuum drying
-
5 pulp cooking
варка целлюлозы
Варка, при которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов и получается техническая целлюлоза, не требующая дополнительного размола для разделения на волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp cooking
-
6 sulphite (sulphate) rayon pulp
вискозная сульфитная (сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве вискозной нити, вискозных волокон, пленки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sulphite (sulphate) rayon pulp
-
7 pulp
- целлюлозная масса
- пульпа
- кондитерская пульпа
- кашица
- волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
- волокнистая масса
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кашица
Мягкая бесформенная масса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондитерская пульпа
Плоды, обработанные консервантом, употребляемые для получения фруктово-ягодного пюре.
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp
-
8 chemical pulp cuprammonium viscosity
вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы
Ндп. медно-аммиачная вязкость целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp cuprammonium viscosity
-
9 chemical pulp viscosity
вязкость раствора целлюлозы
Ндп. вязкость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий среднюю длину ее макромолекул и определяемый динамической вязкостью раствора целлюлозы в определенном растворителе.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp viscosity
-
10 pulp final bleaching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp final bleaching
-
11 chemical pulp capillary rise
капиллярная впитываемость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp capillary rise
-
12 pulp contact drying
контактная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем непосредственного контакта с нагретой поверхностью сушильных цилиндров с испарением влаги в окружающую среду.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp contact drying
-
13 cord rayon pulp
кордная целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, предназначенная для производства вискозного корда.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord rayon pulp
-
14 chemical pulp copper number
медное число целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий ее степень окислительной и гидролитической деструкции и чистоты, выражаемой массой меди в граммах, восстанавливаемой из двухвалентного состояния в одновалентное в 100 г абсолютно сухой технической целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp copper number
-
15 alkali treatment
- щелочная очистка
- очистка газа (от сероводорода)
- облагораживание целлюлозы
- нейтрализация (нефтепродуктов) после кислотной очистки
нейтрализация (нефтепродуктов) после кислотной очистки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облагораживание целлюлозы
облагораживание
Обработка целлюлозы раствором гидроокиси натрия с целью повышения ее химической чистоты, молекулярной однородности, увеличения содержания альфа-целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
очистка газа (от сероводорода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alkali treatment
-
16 organosolve pulp
органосольвентная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая органосольвентной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organosolve pulp
-
17 molecular weight distribution of chemical pulp
фракционный состав целлюлозы
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molecular weight distribution of chemical pulp
-
18 chemical pulp
целлюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой растительного сырья с растворами химикатов, в результате которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов.
Примечание
К нецеллюлозным компонентам относятся лигнин, гемицеллюлоза, экстрактивные вещества.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp
-
19 high yield pulp
целлюлоза высокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой с последующим полумассным размолом и выходом 55-65 % за счет меньшего удаления гемицеллюлоз.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high yield pulp
-
20 dissolving pulp
целлюлоза для химической переработки
Целлюлоза, предназначенная для получения химических ее производных и отличающаяся высокой химической частотой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolving pulp
См. также в других словарях:
Zellstoff — aus einem Papiertaschentuch, 200 fach, circa 600 x 800 µm … Deutsch Wikipedia
Zellstoff — Zellstoff, soviel wie Zellulose … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zellstoff — Zellstoff, s. Zellulose … Kleines Konversations-Lexikon
Zellstoff — Sm erw. fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Als Verdeutschung von Zellulose gebildet. Gemeint ist eigentlich Zellwandstoff. Dazu Zellwolle (für Zellstoffwolle). Ebenso nndl. celstof, nschw. cellstoff, nnorw. cellestoff. deutsch s. Zelle, s. Stoff … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zellstoff — Zellulose * * * Zẹll|stoff 〈m. 1〉 feinfaserige, aus Zellulose bestehende, weiße, weiche Masse * * * Zẹll|stoff [zu Zellulose (↑ Cellulose)] aus Holz, Stroh, Bagasse, Schilf u. a. Pflanzenfaserstoffen durch alkalische, saure oder andere… … Universal-Lexikon
Zellstoff — Zẹll·stoff der; nur Sg; 1 eine weiche Masse, die man aus Holz gewinnt und zur Herstellung von Papier verwendet || K : Zellstofffabrik 2 ein weicher Stoff, der Blut (und andere Flüssigkeiten) schnell aufsaugt und besonders in der Medizin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zellstoff — celiuliozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. cellulose vok. Cellulose, f; Zellstoff, n; Zellulose, f rus. целлюлоза, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff — ligninas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Amorfinis polimeras, esantis augaluose ir lemiantis augalinių pluoštų sumedėjimą, standumą. atitikmenys: angl. lignin vok. Holzstoff, m; Lignin, n; Zellstoff, m rus. лигнин, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff — ligninas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Higroskopinė celiuliozinė tvarstomoji medžiaga. atitikmenys: angl. lignin vok. Holzstoff, m; Lignin, n; Zellstoff, m rus. лигнин, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal — Zellstoff und Papierfabrik Rosenthal[1] Rechtsform GmbH Gründung 1883 Sitz Blankenstein … Deutsch Wikipedia
Zellstoff-Fabrik — Zẹll|stoff|fa|b|rik, Zẹll|stoff Fa|b|rik, die: Fabrik, in der Zellstoff hergestellt wird … Universal-Lexikon