-
1 zeitweise
-
2 zeitweise
-
3 zeitweise
zeitweise adv 1. временен; за известно време; 2. понякога, от време на време.* * *a временен; av от време на време. -
4 zeitweise
zeitweise adv zaman zaman, ara sıra -
5 zeitweise
1) ( manchmal) bazen, ara sıra2) ( vorübergehend) geçici olarak, muvakkaten -
6 zeitweise
zeitweise občas, časem -
7 zeitweise
Adv. occasionally, from time to time, now and then* * *occasionally; from time to time; now and then; at times* * *zeit|wei|seadvat timesund zéítweise Regen — with rain at times
* * *zeit·wei·se1. (gelegentlich) occasionally, at times2. (vorübergehend) temporarily* * *1) (gelegentlich) occasionally; at times; (von Zeit zu Zeit) from time to time2) (vorübergehend) for a time; for a while* * *zeitweise adv occasionally, from time to time, now and then* * *1) (gelegentlich) occasionally; at times; (von Zeit zu Zeit) from time to time2) (vorübergehend) for a time; for a while* * *adv.at times expr.from time to time adv.occasionally n. -
8 zeitweise
'tsaɪtvaɪsəadv( ab und zu) a veces, de vez en cuandozeitweise ['tsaɪtvaɪzə]1 dig (manchmal) a veces2 dig (vorübergehend) por momentosAdverb1. [gelegentlich] de vez en cuando2. [vorübergehend] temporalmente -
9 zeitweise
'tsaɪtvaɪzəadv( ab und zu) par intermittence, de temps en tempszeitweisez136e9342ei/136e9342tweise1 (gelegentlich) par intermittence2 (eine Zeit lang) par moments -
10 zeitweise
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zeitweise
-
11 zeitweise
вре́менно, вре́мя от вре́мени, по времена́м. der Bungalow wird nur zeitweise bewohnt в до́мике живу́т лишь вре́мя от вре́мени -
12 zeitweise
zeitweise nu og da, undertiden -
13 zeitweise
zeitweise tidvis -
14 zeitweise
-
15 zeitweise
- {occasionally} thỉnh thoảng, thảng hoặc, từng thời kỳ = zeitweise abwesend {nonresident}+ -
16 zeitweise
-
17 zeitweise
1. нареч.общ. время от времени, порой, эпизодически2. прил.1) общ. по временам2) комп. спорадический3) геол. временный, на время, с промежутками4) выч. эпизодический -
18 zeitweise
przejściowo, dorywczo -
19 zeitweise
-
20 zeitweise
временно; zuweilen
См. также в других словарях:
zeitweise — Adv. (Aufbaustufe) von Zeit zu Zeit, manchmal Synonyme: ab und an, ab und zu, gelegentlich, hin und wieder, streckenweise, zeitweilig, bisweilen (geh.), zuweilen (geh.) Beispiel: Morgen kann es zeitweise regnen … Extremes Deutsch
zeitweise — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; … Universal-Lexikon
zeitweise — ↑ zeitweilig. * * * zeitweise:⇨zeitweilig zeitweise 1.→vorübergehend 2.→manchmal … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitweise — zeit·wei·se Adv; 1 für kurze Zeit, vorübergehend: Die Pässe sind bei Schneefall zeitweise gesperrt 2 von Zeit zu Zeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitweise auftretender Fehler — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
zeitweise — zeit|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Nebenfiguren im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Länderspiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft — Logo des Fußballverbandes MLSZ Diese Liste enthält alle offiziellen Spiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft der Männer. Inhaltsverzeichnis 1 1902 … Deutsch Wikipedia
Karl V. (HRR) — Karl V. (Gemälde von Tizian, wird heute Lambert Sustris zugeschrieben) Karl V. (* 24. Februar 1500 in Gent; † 21. September 1558 im Kloster San Jerónimo de Yuste, Extremadura) aus dem Hause Habsburg, war von 1516 an König Karl I. von … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia