-
1 zeitlos
zeitlos adj modaya bağlı olmayan -
2 zeitlos
zeitlos adj вечен; който не е свързан с определено време; zeitlose Kunst вечно изкуство. -
3 zeitlos
zeitlos a1. ве́чный; лишё́нный отпеча́тка вре́мени; не свя́занный ни с каки́м вре́менем, не относя́щийся к определё́нному вре́мени;2. несвоевре́менный -
4 zeitlos
-
5 zeitlos
'zeitlos nadčasový -
6 zeitlos
zeitlos -
7 zeitlos
Adj. timeless* * *ageless; timeless* * *zeit|losadjtimeless; Stil auch which doesn't date; Kleidung auch classic* * *1) (never growing old or never looking older: ageless beauty.) ageless2) (not belonging to, or typical of, any particular time: timeless works of art.) timeless3) timelessly* * *zeit·losadj timeless\zeitlose Kleidung classic clothes pl\zeitloser Stil style that doesn't date [or go out of date]* * *1.Adjektiv timeless; classic <fashion, shape>2.adverbial timelesslyzeitlos eingerichtet — furnished in a classic or timeless style
* * *zeitlos adj timeless* * *1.Adjektiv timeless; classic <fashion, shape>2.adverbial timelesslyzeitlos eingerichtet — furnished in a classic or timeless style
* * *adj.ageless adj.timeless adj. adv.agelessly adv.timelessly adv. -
8 zeitlos
1) nicht der jeweiligen Mode unterworfen незави́симый от мо́ды. etw. ist zeitlos что-н. всегда́ мо́дно. ein zeitloser Mantel пальто́ idkl нейтра́льного фасо́на. das Kleid ist zeitlos in Farbe und Schnitt как по цве́ту, так и по своему́ покро́ю пла́тье мо́жно носи́ть незави́симо от мо́ды2) Kunst, Philosophie вневре́менный -
9 zeitlos
-
10 zeitlos
-
11 zeitlos
zeitlos tidløs -
12 zeitlos
zeitlos tidlös -
13 zeitlos
-
14 zeitlos
-
15 zeitlos
прил.1) общ. не подверженный влиянию моды, не подверженный переменам моды, вечный, не относящийся к определённому времени, не связанный ни с каким временем, несвоевременный, лишённый отпечатка времени2) тех. мгновенно3) иск. вневременный -
16 zeitlos
-
17 zeitlos
-
18 zeitlos
лишенный отпечатка времени; не подверженный влиянию (перемены) модыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > zeitlos
-
19 zeitlos
zeit·los adjtimeless;\zeitlose Kleidung classic clothes pl;\zeitloser Stil style that doesn't date [or go out of date] -
20 zeitlos
Liebe, Kunst: надвременный, вневременный; всегда модный
См. также в других словарях:
zeitlos — Adj. (Mittelstufe) in seiner Form von der Zeit, Epoche, Mode unabhängig, Gegensatz zu zeitgebunden Beispiele: Dieses Lied ist ein zeitloses Werk. Seine Dichtung bleibt für immer zeitlos … Extremes Deutsch
zeitlos — ↑klassisch … Das große Fremdwörterbuch
Zeitlos — – planlos. – Binder III, 4193 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zeitlos — beständig, dauerhaft, ewig, immerwährend, klassisch, nicht der Mode unterworden, nicht zeitgebunden, unsterblich, unvergänglich; (veraltend): unverweslich. * * * zeitlos 1.injedeZeitpassend,nichtzeitgebunden,nichtderModeunterworfen,klassisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitlos — См. atemporale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
zeitlos — klassisch; vollendet; mustergültig * * * zeit|los [ ts̮ai̮tlo:s] <Adj.>: (in Stil, Form, Gehalt o. Ä.) nicht von der augenblicklichen Mode o. Ä. abhängig; in jede Zeit passend: zeitlose Möbel, Mäntel; zeitloses Design. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
zeitlos — zeit·los Adj; nicht von einer Mode oder ↑Zeit (6) abhängig <ein Modell, ein Stil; eine Idee, eine Philosophie, Kunst> || hierzu Zeit·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitlos — zeit|los … Die deutsche Rechtschreibung
Pension Zeitlos — (Потсдам,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rudolf Breitscheid Str … Каталог отелей
Boarderline — Klassifikation nach ICD 10 F60.3 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung F60.30 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ F60.31 … Deutsch Wikipedia
Borderline-Persönlichkeitsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F60.31 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung, Borderline Typ … Deutsch Wikipedia