-
21 in
aktuell, modern, beliebt, zeitgemäßDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > in
-
22 out
1. aus, vorbei, ohne, nicht2. nicht zeitgemäß, völlig veraltetDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > out
-
23 trend
Neigung, Tendenz, Entwicklung, Strömung, Richtung, auch inDenglischtrend setter - 1. Vorreiter, Schrittmacher (für eine bestimmte Entwicklung) 2. Modeauslöser/in, Entwicklungsauslöser/in
trendy - dem Zeitgeist folgend, modisch, zeitgemäß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trend
-
24 up to date
aktuell, auf dem neuesten Stand, zeitgemäßDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > up to date
-
25 modern
1) modisch, in Mode мо́дный. umg моде́рн [дэ], моде́рновый [дэ]. modern sein auch быть в мо́де. dieses Kleid ist nicht mehr modern э́то пла́тье уже́ немо́дное <не мо́дно>. nicht mehr modern sein выходи́ть вы́йти из мо́ды2) zeitgemäß; nicht klassisch: Kunst совреме́нный. adv по-совреме́нному. der Raum ist modern ausgestattet помеще́ние име́ет совреме́нную обстано́вку | moderner Fünfkampf совреме́нное пятибо́рье———————— -
26 schick
1) Kleidung шика́рный, фасо́нный. Pers мо́дный. adv auch эффе́ктно. jd. ist schick [nicht ein bißchen schick] кто-н. одева́ется шика́рно <эффе́ктно> [без вся́кого ши́ку]. sich schick machen приодева́ться /-оде́ться3) ausgezeichnet: Sängerin, Platte, Gebäude прили́чный. Gebäude auch шика́рный. es ist schick mit Nebensatz: gefällig прекра́сно <хорошо́> mit Nebensatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zeitgemäß — Adj. (Mittelstufe) einem bestimmten Zeitraum entsprechend, aktuell Synonym: modern Beispiele: Diese Musik ist nicht mehr zeitgemäß. Sie haben ihre Wohnung zeitgemäß eingerichtet … Extremes Deutsch
zeitgemäß — ↑aktuell, ↑modern, ↑up to date … Das große Fremdwörterbuch
zeitgemäß — heutig; up to date (engl.); neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); letzter Schrei (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zeitgemäß — aktuell, angesagt, auf dem neuesten Stand, auf der Höhe der Zeit, en vogue, gegenwartsnah, modern, up to date, zeitnah; (ugs.): in, trendig, trendy; (Jargon): hip; (emotional verstärkend): brandheiß, topaktuell; (Mode, Wirtsch.): aktuell. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitgemäß — zeit·ge·mäß Adj; <eine Ansicht, ein Ideal> so, dass sie zu den Vorstellungen der Zeit (Gegenwart) passen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitgemäß — zeit|ge|mäß; zeitgemäße Technik … Die deutsche Rechtschreibung
passend — zeitgemäß; rechtzeitig; angebracht; tauglich (für, zu); stimmig; brauchbar (für, zu); im Rahmen; angemessen; nach Maß; … Universal-Lexikon
modern — heutig; up to date (engl.); neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); zeitgemäß; letzter Schrei ( … Universal-Lexikon
up to date — heutig; neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); zeitgemäß; letzter Schrei (umgangssprachlich); neuartig; … Universal-Lexikon
aktuell — heutig; up to date (engl.); neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); zeitgemäß; letzter Schrei ( … Universal-Lexikon
unzeitgemäß — vorsintflutlich; altmodisch; aus der Mode (umgangssprachlich); veraltet; antiquiert; unmodern; zeitlich falsch eingeordnet; in den betreffenden Zeitabschnitt nicht hineingehörend; anachronistisch * * * ụn|zeit|ge|mäß 〈Adj.〉 nicht zeitgemäß, nicht … Universal-Lexikon