-
81 метод запланированного времени на выполнение отдельных элементов производственного процесса
necon. Kleinzeitverfahren, Verfahren vorbestimmter ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод запланированного времени на выполнение отдельных элементов производственного процесса
-
82 мы не виделись целую вечность
Универсальный русско-немецкий словарь > мы не виделись целую вечность
-
83 на веки веков
prepos.gener. auf ewig, für immer, für ewige Zeiten, in alle Ewigkeit, in aller Ewigkeit -
84 на веки вечные
1.
gener. (auf Gedeih und Ungedeih /Verderb/) auf Gedeih und Ungedeih
2. prepos.gener. auf ewig, für immer, für alle Ewigkeit, für ewige Zeiten, in alle Ewigkeit, in aller Ewigkeit -
85 на вечные времена
-
86 навек
advgener. für alle Zeiten -
87 надежда на лучшее будущее
ngener. Hoffnung auf bessere ZeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > надежда на лучшее будущее
-
88 надеяться на лучшее будущее
vgener. auf bessere Zeiten hoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > надеяться на лучшее будущее
-
89 недобрые времена
adjgener. böse Zeiten -
90 незапамятное владение
Универсальный русско-немецкий словарь > незапамятное владение
-
91 нормы времени
nconstruct. Zeiten (обозначает за какое количество времени может быть выполнена та или иная работа) -
92 об этих временах мы плакать не будем
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > об этих временах мы плакать не будем
-
93 об этом времени мы будем вспоминать без сожаления
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > об этом времени мы будем вспоминать без сожаления
-
94 он видел лучшие времена
Универсальный русско-немецкий словарь > он видел лучшие времена
-
95 он видел лучшие дни
-
96 он как сыр в масле катается
pron1) gener. (теперь) er hat jetzt fette Zeiten, er sitzt wie die Made im Speck, ihm ist so wohl wie dem Vögel im Hanfsamen2) colloq. er schwimmt im Fett, er sitzt im FettУниверсальный русско-немецкий словарь > он как сыр в масле катается
-
97 они переживают смутное время
Универсальный русско-немецкий словарь > они переживают смутное время
-
98 переживать трудности
vgener. in keiner güten Haut stekken, schwierige Zeiten durchleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать трудности
-
99 переживать трудные времена
vcolloq. schwere Zeiten durchmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать трудные времена
-
100 печальные времена
adjgener. Jammerzeiten, traurige Zeiten
См. также в других словарях:
Zeiten — Zeiten … Deutsch Wörterbuch
Zeiten — Zeiten, soviel wie Tempora, s. Tempus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeiten — (Tempora), s. Tempus … Kleines Konversations-Lexikon
Zeiten — Zeiten, s. Tempora, Tempo, Takt, Rhythmus … Herders Conversations-Lexikon
Zeiten ändern dich (Album) — Zeiten ändern dich Studioalbum von Bushido Veröffentlichung 2010 Label ersguterjunge/Sony Music … Deutsch Wikipedia
Zeiten ändern dich — Filmdaten Originaltitel Zeiten ändern dich Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Zeiten des Aufruhrs — Filmdaten Deutscher Titel Zeiten des Aufruhrs Originaltitel Revolutionary Road … Deutsch Wikipedia
zeiten — zei|ten <sw. V.; hat (schweiz. Sport): [mit der Uhr] ↑stoppen (3) … Universal-Lexikon
beitragsfreie Zeiten — Zeiten, die für die Berechnung der Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung von Bedeutung sind, und zwar werden hierunter Kalendermonate, die mit ⇡ Anrechnungszeiten, ⇡ Zurechnungszeiten und ⇡ Ersatzzeiten belegt sind, ohne dass… … Lexikon der Economics
Gute Zeiten, Schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel: Gute Zeiten, schlechte Zeiten Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1992 … Deutsch Wikipedia
Gute Zeiten, schlechte Zeiten — Seriendaten Originaltitel Gute Zeiten, schlechte Zeiten … Deutsch Wikipedia