-
21 zeichnen
1. vt1) рисовать; чертитьéíne Karikatúr zéíchnen — рисовать карикатуру
Er zéíchnet mit Túsche gern. — Он любит рисовать тушью.
2) рисовать, изображать (героев романа и т. п.)3) отмечать; клеймить4) ком устарев или бирж подписыватьсяéínen Wéchsel zéíchnen — подписать вексель
2. vi1) (für A) канц быть ответственным (за что-л)2)das Reh zéíchnet охот — (раненая) косуля оставляет за собой кровавый след
-
22 Zeichnen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeichnen
-
23 zeichnen
zéichnenI vt1. рисова́ть2. черти́ть3. ме́тить, отмеча́ть; клейми́тьer ist vom Tod gezé ichnet высок. — на его́ лице́ печа́ть сме́рти
4. подпи́сыватьсяals Verfá sser des Artí kels zé ichnet ein beká nnter Wí ssenschaftler — статья́ напи́сана изве́стным учё́ным
II vi:der Hirsch zé ichnet охот. — (ра́неный) оле́нь оставля́ет за собо́й крова́вый след
-
24 Zeichnen
-
25 zeichnen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zeichnen
-
26 Zeichnen des Linienrisses
сущ.судостр. построение теоретического чертежаУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichnen des Linienrisses
-
27 Linien zeichnen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Linien zeichnen
-
28 100 Mark zeichnen
сущ. -
29 Aktien zeichnen
-
30 Diagramm zeichnen
сущ. -
31 Linien zeichnen
сущ.тех. чертить линии -
32 Schrift zeichnen
сущ.общ. чертить буквы -
33 als Herausgeber zeichnen
Универсальный немецко-русский словарь > als Herausgeber zeichnen
-
34 aus freier Hand zeichnen
предл.общ. по памяти (рисовать), рисовать от руки, рисовать по памяти, чертить от рукиУниверсальный немецко-русский словарь > aus freier Hand zeichnen
-
35 eine Anleihe zeichnen
гл.общ. подписаться на заём, подписываться на заёмУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe zeichnen
-
36 einen Schuldschein zeichnen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Schuldschein zeichnen
-
37 einen Weg zeichnen
гл.1) общ. намечать дорогу, трассировать дорогу2) воен. намечать маршрут, намечать путь, трассировать маршрут, трассировать путь -
38 in Vollmacht zeichnen
предл.1) общ. подписать по уполномочию, подписывать по доверенностиУниверсальный немецко-русский словарь > in Vollmacht zeichnen
-
39 in blanko zeichnen
предл.экон. поставить бланковую подпись (напр. на векселе) -
40 nach der Natur zeichnen
предл.общ. писать с натуры, рисовать с натурыУниверсальный немецко-русский словарь > nach der Natur zeichnen
См. также в других словарях:
Zeichnen — Zeichnen, technisches, bildliche Darstellung von technischen Aufnahmen oder Entwürfen auf einer ebenen Fläche, meist auf Papier, auf Tafeln, Wandflächen u.s.w. Sie erfolgt entweder bloß schematisch mit einfachen Linien und vereinbarten… … Lexikon der gesamten Technik
Zeichnen — Zeichnen, verb. regul. act. & neutr. 1. Die Umrisse eines Gegenstandes und jeder sichtbaren Parthie desselben durch Linien nachbilden; wodurch es sich von Mahlen unterscheidet. Es ist hier sowohl ein Neutrum. Zeichnen können, zeichnen lernen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zeichnen — V. (Grundstufe) ein Bild mit einem Stift herstellen Beispiel: Er hat seine Freundin gezeichnet. Kollokation: mit einem Bleistift zeichnen zeichnen V. (Aufbaustufe) seine Unterschrift unter etw. setzen Synonyme: unterschreiben, unterzeichnen… … Extremes Deutsch
zeichnen — zeichnen: Das gemeingerm. Verb (mhd. zeichenen, ahd. zeihhannen, zeihhonōn, got. taiknjan, aengl. tæ̅cnan, schwed. teckna ist eine Ableitung von dem unter ↑ Zeichen behandelten Substantiv. Es ist seit alters in den beiden Hauptbedeutungen »mit… … Das Herkunftswörterbuch
zeichnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Junge kann sehr gut zeichnen. • Mein Kind zeichnet ein Haus … Deutsch Wörterbuch
zeichnen — zeichnen, zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet Meine Tochter kann sehr gut zeichnen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zeichnen.... — Zeichnen...., s. Zeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichnen [1] — Zeichnen, bestimmte Gegenstände nach ihren Formen u. Verhältnissen auf ebener Fläche im Umriß od. mit dem Schein der Abrundung durch Licht u. Schatten sinnlich wahrnehm bar darstellen. Es geschieht dies meist auf Holz, Tafeln von Schiefer od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichnen [2] — Zeichnen, 1) etwas mit einem Zeichen versehen u. dadurch kennbar machen; 2) mittelst Kreuzstichen Buchstaben od. Figuren in gewebten Zeugen her vorbringen; 3) vom Hühner u. Leithund die Fährte durch Sehen auf dieselbe u. von Zeit zu Zeit durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichnen — Zeichnen, s. Zeichenkunst. Im kaufmännischen Sinne soviel wie (rechtskräftig) unterzeichnen, firmieren (s. d.), ferner soviel wie sich beteiligen an der Gründung einer Aktiengesellschaft oder an einer Anleihe (Weiteres in den betreffenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeichnen — Zeichnen, als künstlerische Leistung (Zeichenkunst) das Verfahren, Gegenstände der Wirklichkeit oder Einbildung bloß durch Linien, Striche und Schraffierung mittels Bleistift (Bleistiftzeichnung), Kohle (Kohlezeichnung), Kreide (Kreide oder… … Kleines Konversations-Lexikon