-
1 zbiornik
сущ.• бак• бассейн• вместилище• водохранилище• запас• кадка• контейнер• накопитель• резервуар• склад• состав• сосуд• танк• хранилище• цистерна* * *1) (bak) бак, бензобак2) zbiornik (wodny) водохранилище, водоём3) zbiornik (pojemnik) бак, бассейн, вместилище, накопитель, резервуар, сборникzbiór, zbiorek сборник (напр. стихов)* * *♂ бассейн; резервуар;\zbiornik wodny водохранилище; водоём; \zbiornik benzyny а) бензобак;
б) бензохранилище* * *мбассе́йн; резервуа́рzbiornik wodny — водохрани́лище; водоём
zbiornik benzyny — 1) бензоба́к; 2) бензохрани́лище
-
2 zbiornik
m резервуар; бассейн; танк; бак; цистерна zbiornik gazu газгольдер, газовый резервуар zbiornik olejowy masz. маслосборник zbiornik osadowy осадочный бассейн, отсадочный бассейн zbiornik ujęcia (wody) inż. кантажныи бассейн zbiornik wodny 1. водоём 2. водохранилище 3. резервуар для водыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zbiornik
-
3 zbiornik atramentu
• ink tankSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zbiornik atramentu
-
4 zbiornik gazowy
• gasholderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zbiornik gazowy
-
5 dodatkowy zbiornik atramentu
• ink portSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dodatkowy zbiornik atramentu
-
6 betonowy zbiornik
бетонный бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > betonowy zbiornik
-
7 główny zbiornik
главный бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny zbiornik
-
8 kolejny zbiornik
очередной бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny zbiornik
-
9 lewy zbiornik
левый бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lewy zbiornik
-
10 niebieski zbiornik
голубой бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niebieski zbiornik
-
11 odpowiedni zbiornik
соответствующий бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpowiedni zbiornik
-
12 olbrzymi zbiornik
огромный бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > olbrzymi zbiornik
-
13 ostatni zbiornik
последний бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni zbiornik
-
14 prawy zbiornik
правый бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawy zbiornik
-
15 pusty zbiornik
пустой бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pusty zbiornik
-
16 spory zbiornik
довольно большойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spory zbiornik
-
17 stalowy zbiornik
Стальной бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy zbiornik
-
18 wodny zbiornik
водный бакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wodny zbiornik
-
19 сборник
-
20 serbatoio
m—FRA réservoir m auxiliaireDEU Hilfsluftbehälter mITA serbatoio m ausiliarioPLN zbiornik m pomocniczyRUS резервуар m, воздушный, вспомогательныйсм. поз. 619 на,
,
,
,
—FRA citerne f autoportanteDEU Kesselwagen m, selbsttragenderITA serbatoio m autoportantePLN cysterna f samonośnaRUS цистерна f безрамнаясм. поз. 376 на—FRA réservoir m collecteurDEU Sammelbehälter mENG sumpITA serbatoio m collettorePLN zbiornik m do ściekówRUS сборник mсм. поз. 1582 наserbatoio collettore dell'acqua di riscaldamento
—FRA collecteur m d’eau de ehauffageDEU Auffangbehälter m für Heizwasser nITA serbatoio m collettore dell'acqua di riscaldamentoPLN zbieralnik m wody grzejnejRUS водосборник mсм. поз. 2368 на—FRA réservoir m d’eau de lavaboDEU Nutzwasserbehälter mITA serbatoio m d'acqua del lavaboPLN zbiornik m wody do myciaRUS бак m, водяной, в умывальникесм. поз. 2372 наserbatoio d'aria della traversa ballerina
—FRA réservoir m d’air de la traverse danseuseDEU Querträger m für Luftbehälter mITA serbatoio m d'aria della traversa ballerinaPLN belka f bujakowa z komorą powietrznąRUS балка f тележки, поперечнаясм. поз. 309 на—FRA réservoir m à combustibleDEU Behälter m für Heizöl nENG fuel tankITA serbatoio m del combustibilePLN zbiornik m paliwa płynnegoRUS резервуар m для жидкого топливасм. поз. 2403 на,
,
—FRA réservoir m d’eauDEU Wasserbehälter mENG water tankITA serbatoio m dell'acquaPLN zbiornik m na wodęRUS резервуар m для водысм. поз. 1580 на,
,
—FRA réservoir m à airDEU Druckluftb ehälter mENG air reservoirITA serbatoio m dell'ariaPLN zbiornik m sterującyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 674 на—FRA réservoir m d’huileDEU Ölkammer f im Stößel mENG oil reservoirITA serbatoio m dell'olioPLN komora f olejuRUS камера f в плунжере, маслянаясм. поз. 443 на—FRA réservoir m de commandeDEU Steuerkammer fITA serbatoio m di comandoPLN zbiornik m rozrządczyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 635 на,
—FRA réservoir m d’expansionITA serbatoio m di espansionePLN rozszerzalnik mRUS расширитель mсм. поз. 2362 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 на—FRA réservoir m supplémentaireDEU Vorratsluftbehälter mITA serbatoio m supplementarePLN zbiornik m zapasowyRUS резервуар m, воздушный, запаснойсм. поз. 620 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zbiornik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalne urządzenie, pojemnik, naczynie, w których gromadzi się, przechowuje, transportuje gaz lub ciecz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbiornik na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiornik — m III, D. a, N. zbiornikkiem; lm M. i 1. «naczynie, urządzenie do zbierania i przechowywania lub do transportu cieczy, gazów; pojemnik» Zbiornik na wodę. Napełnić, opróżnić zbiornik. 2. geogr. «naturalne lub sztucznie utworzone zagłębienie terenu … Słownik języka polskiego
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
warnik — m III, D. a, N. warnikkiem; lm M. i 1. «zbiornik, kocioł do podgrzewania wody, ogrzewania różnych cieczy, gotowania lub oczyszczania różnych substancji, dla potrzeb domowych i przemysłowych; bojler» Warnik elektryczny. Warnik do celulozy. 2.… … Słownik języka polskiego
basen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. basennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiornik na wodę, zagłębiony w ziemi (zwykle betonowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen przeciwpożarowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brda — Die Brda (Brahe) in Bydgoszcz (Bromberg)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Jezioro Nyskie — Neisser Stausee mit Strand Zuflüsse Glatzer Neiße, Biela Abfluss Glatzer Neiße … Deutsch Wikipedia
Jezioro Paczkowskie — Bild gesucht BW Zuflüsse Glatzer Neiße Abfluss … Deutsch Wikipedia
mieszalnik — m III, D. a, N. mieszalnikkiem; lm M. i 1. «zbiornik, często ze specjalnym mieszadłem, używany do mieszania różnych substancji» 2. hutn. «stalowy zbiornik wyłożony materiałem ogniotrwałym, służący do gromadzenia ciekłego metalu z kilku spustów z… … Słownik języka polskiego
pęcherz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «wypełniona płynem wypukłość na ciele powstała wskutek oparzenia lub odciśnięcia skóry» Porobiły mu się na dłoniach pęcherze. Wyskoczył mu pęcherz na pięcie. ∆ leśn. Pęcherz żywiczny «szczelina między sąsiednimi … Słownik języka polskiego
pojemnik — m III, D. a, N. pojemnikkiem; lm M. i 1. «naczynie, zbiornik określonej pojemności służące do pomiaru objętościowego cieczy» 2. «naczynie lub zbiornik do gromadzenia i czasowego przechowywania ciał ciekłych, materiałów sypkich lub drobnych… … Słownik języka polskiego