-
1 zbiórka
сущ.• ассамблея• встреча• заседание• инкассо• коллекция• конгресс• митинг• объединение• сбор• сборник• свидание• связь• собирание• собрание• совещание• соединение• съезд• толпа* * *zbiór|ka♀, мн. Р. \zbiórkaek сбор ♂;\zbiórka makulatury сбор макулатуры; \zbiórka pieniędzy (pieniężna) сбор денег; складчина; miejsce \zbiórkaki сборный пункт; ● \zbiórkaka! становись! (команда)
* * *ж, мн P zbiórekсбор mzbiórka makulatury — сбор макулату́ры
zbiórka pieniędzy — ( pieniężna) сбор де́нег; скла́дчина
miejsce zbiórki — сбо́рный пункт
- zbiórka! -
2 zbiórka
zbiórka pieniędzy Sammlung f von Geldspenden;zbiórka używanej odzieży Altkleidersammlung f -
3 zbiórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( oddziału) assembly; ( makulatury) collection; ( pieniędzy) fund-raising, collection* * *f.Gen.pl. -ek1. (= zebranie) gathering, meeting.2. (= zbieranie, gromadzenie) collection, gathering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiórka
-
4 zbiórka
zbiórka [zbjurka] f\zbiórka! Antreten!, Sammeln! -
5 zbiórka!
станови́сь! ( команда) -
6 zbiórka
1. collecte2. collection3. ralliement4. rassemblement5. réunion -
7 zbiórka
1 cruinnigh 2 railí -
8 zbiórka
[збюрка]f -
9 zbiórka
susirinkimas -
10 zbiórka
ж збори, збірка, збір -
11 zbiórka
1 hiyain2 kapulungan3 pumisan4 tawanan5 tumipon -
12 zbiórka
abuna; gurultaý; kolleksiýa; monta; montai; ýazylysk; ýazylysyk; ýygnanyşyk; ýygym -
13 zbiórka
Colecta -
14 zbiórka
συνέλευση -
15 zbiórka
اجتماع ; انمن ; كلكسيون ; گرداورد ; گرداوري ; گروه ; ملس ; مموعه -
16 ralliement
zbiórka -
17 Geldsammlung
zbiórka pieniędzy -
18 zbiór|ka
f 1. meeting- zbiórka harcerska a scouts’ meeting- miejsce zbiórki the assembly point; (dla podróżnych) the pick-up point- zbiórkę robimy o drugiej we meet at two- w szeregu zbiórka! fall in!2. (zbieranie) collection- zbiórka pieniędzy a collection of money- zbiórka na cele dobroczynne a charity collectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiór|ka
-
19 apel
m (G apelu) 1. (odezwa) appeal (o coś for sth)- wystosować apel to issue an appeal- odpowiedzieć na apel to respond to an appeal- zwrócić się z apelem do społeczeństwa o pomoc dla ofiar to make an appeal to the public for aid for the victims2. (zbiórka) (uczniów) assembly; (żołnierzy) parade, muster- zwołać apel to call an assembly- stawić się do apelu a. na apel to assemble for parade3. (sygnał) the assembly Hist.; (na trąbce) bugle call 4. Myślis. obedience (of a hound or gun dog)- pies z dobrym apelem a highly obedient a. well trained dog a. hound* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; mzwracać się (zwrócić się perf) z apelem do kogoś — to make an appeal to sb
* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= zbiórka) assembly, roll; (żołnierzy, więźniów) roll call; apel szkolny school assembly; apel poległych reading of the roll of the dead; stanąć do apelu fall in (for roll call); wzywać na apel muster.2. (= wezwanie, odezwa) appeal (do kogoś/czegoś to sb/sth); zwrócić się z apelem o coś do społeczeństwa make a public appeal l. plea for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apel
-
20 сбор
сущ.• akumulacja• dochód• dożynki• gromadzenie• inkaso• inkasowanie• kolekcja• kolekcjonerstwo• kumulacja• kwesta• nagromadzenie• owocobranie• plon• pobór• spotkanie• utarg• werbunek• wpływ• zbiegowisko• zbieranie• zbiornica• zbiorowisko• zbiór• zbiórka• zebranie• zgromadzenie• zwożenie• ściągalność• żniwo* * *plon, pobór, zbiór, zbiórka, (ćwiczebne itp.) zgrupowanie
См. также в других словарях:
zbiórka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zbiórkarce; lm D. zbiórkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybycie grupy osób w umówione wcześniej miejsce i o wyznaczonej godzinie, także gromadzenie się osób w zwarty szyk … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiórka — ż III, CMs. zbiórkarce; lm D. zbiórkarek 1. «zebranie się, gromadzenie się pewnej liczby osób w sposób zorganizowany» Zbiórka harcerska. Zbiórka oddziału, plutonu. Być na zbiórce. Zrobić, zarządzić, zwołać zbiórkę. 2. «zbieranie, zebranie… … Słownik języka polskiego
zrzutka — Zbiórka lub składka pieniędzy Eng. A collection of money among a group of people; a contributed fund … Słownik Polskiego slangu
Іgor Ogіrko — Nacimiento 1952 Nacionalidad ucraniano Campo Matemática Іgor Ogіrko( Огірко Ігор В … Wikipedia Español
apel — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «zbiórka, np. członków organizacji, uczestników obozu, żołnierzy, więźniów, w celu sprawdzenia obecności, stanu umundurowania, uzbrojenia, ogłoszenia zebranym rozkazu, programu zajęć itp.» Apel poranny, wieczorny … Słownik języka polskiego
dwurząd — m IV, D. dwurządrzędu, Ms. dwurządrzędzie; lm M. dwurządrzędy «dwa rzędy uszeregowane jeden za drugim; podwójny, równoległy rząd» Zbiórka w dwurzędzie … Słownik języka polskiego
dwuszereg — m III, D. u, N. dwuszereggiem; lm M. i «podwójny szereg utworzony z dwóch szeregów równoległych do siebie» Ustawić się w dwuszeregu. Zbiórka w dwuszeregu … Słownik języka polskiego
harcerski — harcerskiscy «dotyczący harcerza, harcerstwa» Drużyna harcerska; szczep, zastęp harcerski. Instruktor, działacz harcerski. Krzyż, mundur harcerski, lilijka harcerska. Ognisko harcerskie, obóz harcerski, zbiórka harcerska. Przyrzeczenie, prawo… … Słownik języka polskiego
makulatura — ż IV, CMs. makulaturaurze, blm «zużyte, zniszczone, niepotrzebne papiery i odpady papierowe, także zniszczone stare książki, gazety stanowiące wtórny surowiec do wyrobu papieru» Zbiórka makulatury. Zbierać, sprzedawać makulaturę. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
odpadek — m III, D. odpadekdka, N. odpadekdkiem; lm M. odpadekdki zwykle w lm «zbędne kawałki, resztki pozostające po wykorzystaniu czegoś, odrzucone przy produkcji itp.; niekiedy służą jako surowiec do dalszej produkcji; potocznie najczęściej: śmieci»… … Słownik języka polskiego
pieniężny — «dotyczący pieniędzy, wypłacany w pieniądzach, wyrażony w pieniądzach» Sprawy pieniężne. Odszkodowania, świadczenia pieniężne. Zasoby pieniężne. Kara pieniężna. Wkład pieniężny. Zbiórka pieniężna … Słownik języka polskiego