-
1 zawikłać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawikłać
-
2 zawikłać
wikłać się kompliziert(er) werden, verwickelt werden; < uwikłać> verstricken, verwickeln (w A in A);wikłać się sich verstricken (w A in A) -
3 zawikłać
-
4 zawikłać
глаг.• запутать• путать• спутывать* * *zawikła|ć\zawikłaćny сов. запутать+* * *zawikłany сов.запу́татьSyn: -
5 zawikłać
1. brouiller2. emberlificoter3. envelopper -
6 zawikłać
mogall -
7 zawikłać
вплутати; ускладнити -
8 zawikłać się
-
9 zawikłać\ się
сов. запутаться -
10 zawikłać się
вплутатися; ускладнитися -
11 zagmatwać
глаг.• запутать• запутывать• путать• спутать• спутывать• усложнить• усложниться* * *zagmatwa|ć\zagmatwaćny сов. запутать, усложнить+* * *zagmatwany сов.запу́тать, усложни́тьSyn: -
12 zawikła|ć
pf Ⅰ vt książk. 1. (zagmatwać) to complicate [sprawę, interesy] 2. (uwikłać) to entangle- zawikłać kogoś w aferę to entangle sb in an affairⅡ zawikłać się 1. (znaleźć się w skomplikowanej sytuacji) to become entangled- zawikłał się w trudne sprawy he became involved in some very difficult business2. (zagmatwać się) to become complicated a. entangled- sprawa się zawikłała matters got complicatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawikła|ć
-
13 путать
глаг.• dezorientować• gmatwać• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• pomylić• poplątać• utożsamiać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zdezorientować• zmierzwiać• zmieszać• zmylić* * *gmatwać, mieszać, motać, mylić, plątać, wikłać -
14 спутывать
глаг.• gmatwać• konfundować• mieszać• mylić• peszyć• plątać• pogmatwać• pomieszać• poplątać• splątywać• uwikłać• wikłać• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zmieszać* * *mieszać, (нитки, пряжу, волосы) motać, pętać -
15 zagmatwać się
-
16 zagmatwać\ się
сов. запутаться, усложниться -
17 запутать
глаг.• gmatwać• plątać• pogmatwać• poplątać• uwikłać• wikłać• zachachmęcić• zagmatwać• zaplątać• zawikłać• zmieszać -
18 zawikłan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawikłan|y
-
19 brouiller
1. chmurzyć2. kłócić3. mieszać4. mącić5. plątać6. pomieszać7. poróżnić8. skłócać9. skłócić10. zagmatwać11. zamącić12. zawikłać -
20 emberlificoter
1. zaplątać2. zawikłać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zawikłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zawikłaćam, zawikłaća, zawikłaćają, zawikłaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczynić zawiłym, skomplikowanym, trudnym do zrozumienia, rozwiązania, realizacji, załatwienia;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawikłać — dk I, zawikłaćam, zawikłaćasz, zawikłaćają, zawikłaćaj, zawikłaćał, zawikłaćany «uczynić trudnym do rozwiązania, do załatwienia; skomplikować, zagmatwać, zaciemnić» Zawikłać interesy, sprawy. Zawikłana historia. zawikłać się «zostać uwikłanym,… … Słownik języka polskiego
zawikłać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostać zawikłanym; bardzo się skomplikować, poplątać się, powikłać się, zagmatwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interesy, sprawy się zawikłały. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… … Słownik języka polskiego
zagmatwać — dk I, zagmatwaćam, zagmatwaćasz, zagmatwaćają, zagmatwaćaj, zagmatwaćał, zagmatwaćany «uczynić coś niejasnym, niewyraźnym; zawikłać, zamącić» Zagmatwać jakąś sprawę. zagmatwać się 1. «stać się niejasnym, niewyraźnym, zawiłym» Sprawy się… … Słownik języka polskiego
zakałapućkać — dk I, zakałapućkaćam, zakałapućkaćasz, zakałapućkaćają, zakałapućkaćaj, zakałapućkaćał, zakałapućkaćany pot. «zagmatwać, zaplątać» Zakałapućkała sobie życie. zakałapućkać się «zagmatwać się, zawikłać się w czymś» Zakałapućkać się w dyskusji … Słownik języka polskiego
zawikłany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zawikłać (p.) zawikłany w użyciu przym. «trudny do zrozumienia, skomplikowany, niejasny, niezrozumiały» Zawikłany problem. Zawikłana sprawa … Słownik języka polskiego