-
1 zatoka
сущ.• бухта• залив* * *zatok|a♀ 1. залив ♂; бухта;2. анат. пазуха, полость;\zatokai czołowe лобные пазухи;
3. \zatokai мн. (łysina) залысины, зализы;● \zatoka niskiego ciśnienia (niżowa) область низкого давления (барометрической депрессии)
* * *ж1) зали́в m; бу́хта2) анат. па́зуха, по́лостьzatoki czołowe — ло́бные па́зухи
•- zatoka niskiego niżowa -
2 zatoka
f 1. mor. залив 2. bud. выкружка, падуга; внутренний карниз 3. inż. (уширение проезжей части улицы для стоянки автомобилей)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zatoka
-
3 zátoka
-
4 zatoka niskiego ciśnienia
= zatoka niskiego niżowa о́бласть ни́зкого давле́ния (барометри́ческой депре́ссии) -
5 zatoka niskiego niżowa
= zatoka niskiego ciśnienia -
6 Zatoka Gdańska
Гда́ньская бу́хта -
7 Karkinits'ka Zatoka
-
8 Pomorska, Zatoka
см. Pomeranian Bay -
9 Syvash, Zatoka
-
10 mořská zátoka
-
11 Golf
Golf von Mexiko Zatoka Meksykańska -
12 gęba
сущ.• морда• плевок• рожа• рот• харя* * *posp. gęba прост. морда, рожа, харяbot. huba разг. губа(трутовик)anat. warga анат. губаbot. warżka бот. губа(лабеллум)areszt wojskowy воен. губа(гауптвахта)geogr. zatoka геогр. губа(залив)* * *gęb|a♀, мн. Р. gęb/gąb 1. разг. рот ♂;słuchać z rozdziawioną \gębaą слушать с открытым ртом (разинув рот);
2. морда; пасть (животного);3. прост. рожа, морда;● stulić \gębaę разг. заткнуться; pan całą \gębaą настоящий барин; śmiać się całą \gębaą заливаться смехом; żyć całą \gębaą жить припеваючи (в своё удовольствие); uwierzyć na \gębaę поверить на слово; mleć \gębaą разг. трепать языком; nie otworzyć \gębaу разг. рта не раскрыть; upadać na \gębaę (ze zmęczenia) разг. падать с ног (от усталости);
wycierać sobie \gębaę kimś разг. прохаживаться на чеи-л. счёт, оговаривать кого-л.;ktoś zapomniał języka w \gębaie язык проглотил кто-л., язык отнялся у кого-л.+1. usta 2, 3. pysk, morda
* * *ж, мн Р gęb / gąb1) разг. рот msłuchać z rozdziawioną gębą — слу́шать с откры́тым ртом (рази́нув рот)
2) мо́рда; пасть ( животного)3) прост. ро́жа, мо́рда•- pan całą gębą
- śmiać się całą gębą
- żyć całą gębą
- uwierzyć na gębę
- mleć gębą
- nie otworzyć gęby
- upadać na gębę
- wycierać sobie gębę kimś
- ktoś zapomniał języka w gębieSyn: -
13 zalew
сущ.• затопление• излияние• лагуна• наводнение• наплыв* * *1) (zalanie) затопление2) przen. zalew засилье, излишки, изобилие, перен. наводнение3) zalew, zatoka залив* * *♂, Р. \zalewu 1. залив, бухта ž;2. затопление ň;\zalew
szybu затопление шахты;3. перен. излишки lm.; изобилие ň; наводнение ň;\zalew towarów na rynku наводнение рынка товарами
* * *м, Р zalewu1) зали́в, бу́хта ż2) затопле́ние nzalew szybu — затопле́ние ша́хты
3) перен. изли́шки lm; изоби́лие n; наводне́ние nzalew towarów na rynku — наводне́ние ры́нка това́рами
-
14 Pomeranian Bay
польск. Pomorska ZatokaПоморская бухта (Германия/Польша) -
15 Ausbuchtung
Ausbuchtung f zatoka, uwypuklenie -
16 Bucht
-
17 Deutsche Bucht
Deutsche Bucht f Zatoka Helgolandzka -
18 Golfstaaten
Golfstaaten f/pl kraje (położone) nad Zatoką Perską -
19 Höhle
-
20 Kieferhöhle
Kieferhöhle f ANAT zatoka szczękowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zatoka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zatokaoce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część morza lub jeziora otoczona z trzech stron lądem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widok na zatokę. Kąpać się w zatoce. Cumować w zatoce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatoka — ż III, CMs. zatokaoce; lm D. zatokaok 1. «część morza lub jeziora wcinająca się w ląd» Zatoka morska. Wpłynąć do zatoki. ∆ meteor. Zatoka niskiego ciśnienia «obszar obniżonego ciśnienia atmosferycznego, często stanowiący odgałęzienie niżu… … Słownik języka polskiego
Zatoka — Original name in latin Zatoka Name in other language Bugas, Bugaz, Zatoka, Затока State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 46.07251 latitude 30.46538 altitude 3 Population 1391 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Zatoka Sztuki Centrum Art & Business — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Mamuszki 14, Dolny Sopot … Каталог отелей
Zatoka, Lesser Poland Voivodeship — Infobox Settlement name = Zatoka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Zatoka Gdańska — Die Danziger Bucht Lage der Danziger Bucht in Polen … Deutsch Wikipedia
Zatoka Gdańska — Sp Gdánsko įlanka Ap Zatoka Gdańska L Baltijos j., Lenkija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Zatoka Pomorska — Sp Pãmario įlanka Ap Zatoka Pomorska lenkiškai Ap Pommersche Bucht vokiškai L Baltijos j., prie Lenkijos ir Vokietijos … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Zatoka Pucka — Sp Pùcko įlanka Ap Zatoka Pucka L Baltijos j., Š Lenkija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
zatoka — zȁtoka1 ž DEFINICIJA vrata od kolaca na šumskom putu i kolnim prolazima koja se sama sklapaju nakon što se kroz njih prođe (što omogućuje tako podešen nagib) ETIMOLOGIJA vidi zataknuti … Hrvatski jezični portal
zatoka — zȁtoka2 ž <D L oci> DEFINICIJA geogr. dubok manji zaljev iz kojega se izlazi tjesnacem ETIMOLOGIJA vidi zateći … Hrvatski jezični portal