-
1 zasięg
сущ.• дальность• диапазон• окружение• пространство• сфера* * *♂, Р. \zasięgu 1. радиус действия; пределы lm.;\zasięg kompetencji пределы (рамки) компетенции (прав на что-л.);\zasięg władzy пределы власти; w \zasięgu działania в радиусе действия; poza \zasięgiem вне пределов, за пределами;
2. спец. дальность ž;\zasięg pocisku дальность полёта снаряда; \zasięg (lotu) samolotu myśliwskiego дальность полёта истребителя;
3. тех. вынос, вылет;● \zasięg ramion спорт. длина рук; w \zasięgu ręki под рукой
* * *м, P zasięgu1) ра́диус де́йствия; преде́лы lmzasięg kompetencji — преде́лы (ра́мки) компете́нции (прав на что́-л.)
zasięg władzy — преде́лы вла́сти
w zasięgu działania — в ра́диусе де́йствия
poza zasięgiem — вне преде́лов, за преде́лами
2) спец. да́льность żzasięg pocisku — да́льность полёта снаря́да
3) тех. вы́нос, вы́лет•- w zasięgu ręki -
2 zasięg ramion
спорт. длина́ рук -
3 zasięg działania
радиус действияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zasięg działania
-
4 zasięg rozszerzony
• advanced rangeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasięg rozszerzony
-
5 zasięg sieci
• ken• network scopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasięg sieci
-
6 zasięg zmiennej
• variable scopeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasięg zmiennej
-
7 bliski zasięg
близкий радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bliski zasięg
-
8 duży zasięg
большой радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży zasięg
-
9 krótki zasięg
короткий радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki zasięg
-
10 maksymalny zasięg
максимальный радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > maksymalny zasięg
-
11 minimalny zasięg
минимальный радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > minimalny zasięg
-
12 niewielki zasięg
небольшой радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki zasięg
-
13 odkryć zasięg
открыть радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkryć zasięg
-
14 odpowiedni zasięg
соответствующий радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpowiedni zasięg
-
15 ograniczyć zasięg
ограничить радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ograniczyć zasięg
-
16 olbrzymi zasięg
огромный радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > olbrzymi zasięg
-
17 rozszerzyć zasięg
расширить радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozszerzyć zasięg
-
18 szeroki zasięg
широкий радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szeroki zasięg
-
19 uniwersalny zasięg
универсальный радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uniwersalny zasięg
-
20 zwiększyć zasięg
увеличить радиусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwiększyć zasięg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zasięg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} granica, kres docierania, rozprzestrzeniania się czegoś; możliwość sięgania do jakiegoś miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Działania o dużym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasięg — m III, D. u, N. zasięggiem, blm «granica sięgania, rozprzestrzeniania się czegoś, największa odległość, na jaką dociera coś, rozciąga się coś; docieranie, sięganie dokądś, do jakiegoś miejsca; obszar czymś objęty» Zasięg fal radiowych. Zasięg… … Słownik języka polskiego
zasięg — W zasięgu ręki zob. ręka 50 … Słownik frazeologiczny
Южновеликопольские говоры — … Википедия
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Мазовецкие немазуракающие говоры — … Википедия
Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика … Википедия
granica — ż II, DCMs. granicacy; lm D. granicaic 1. «linia zamykająca lub oddzielająca pewien określony obszar; kontur, zarys; linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych» Granica parceli, wsi, miasta, województwa. Granica zasięgu… … Słownik języka polskiego
Кашубы — Кашубы … Википедия
Диалекты кашубского языка — Карта кашубских диалектов Ф. Лоренца (первая половина XX века) Диалекты кашубского языка (кашубск … Википедия
Кабатки — Самоназвание кашубы … Википедия