-
1 sell up
(to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) prodati* * *transitive verb juridically zarubiti koga, izvršiti rubežen pri kom, spraviti na boben koga; American intransitive verb slang umreti -
2 distrain
[distréin]intransitive verb juridically ( upon for komu, zaradi) zapleniti, zarubiti -
3 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) velika žalost; stiska2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) žalost2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) užalostiti- distressingly* * *I [distrés]nounnadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blagoto be in great distress for s.th. — nujno kaj potrebovatito levy a distress on — zarubiti, zaplenitijuridically warrant of distress — ukaz o izvršitviII [distrés]transitive verbužalostiti; spraviti v stisko; izčrpati; juridically zaplenitito distress o.s. — skrbeti, bati se -
4 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) usmrtiti2) (to carry out (instructions etc).) izvajati3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izvajati•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izvršna oblast2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vodilni delavec•- executor* * *[éksikju:t]transitive verbizvršiti, izdelati, izvajati; music predvajati; juridically overoviti, potrditi; zarubiti; usmrtiti -
5 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) usmrtitev2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) izvajanje* * *[eksikjú:šən]nounizvršitev, izvedba; predvajanje; izvršitev obsodbe, usmrtitev; rubežen; razdiralen učinekto carry into execution, to put in execution — izvajati, izvršitito do execution — učinkovati, kvarno vplivatito take out an execution against s.o. — dati komu zarubitito do great execution to s.o. — povzročiti komu veliko škodoto make good execution — opustošiti, razdejati -
6 judgement-proof
[džʌdžməntpru:f]adjectiveAmerican juridically nezmožen plačila; ki se ne more zarubiti -
7 levy
['levi] 1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) odmeriti davek2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) vojaški nabor, obdavčenje2) (the act of levying.)* * *I [lévi]nounvojaški nabor, vojska; economy obdavčenje, pobiranje davkov; juridically sodna zasega, lconfiskacijaII [lévi]transitive verbvpoklicati v vojsko; economy odmeriti davek (globo) (on); juridically zasečito levy blackmail on s.o. — izsiljevati koga, izsiliti odkupnino -
8 truncate
adj (#ly [adv]) potkraćen, kusast, okrnjen, podrezan, osakaćen, zatupljen* * *
odbaciti
odrezati
odsjeći
okrnjiti
prekratiti
skratiti
zarubiti -
9 obtund
• otupiti; zarubiti; zatupiti -
10 truncate
• kratiti; krnjav; odbaciti; odrezati; odrubiti; odseći; okrnjen; otseći; potkresan; potsečen; potseći; prikraćen; prikratiti; skratiti; srubiti; zarubiti
См. также в других словарях:
zarúbiti — (što) svrš. 〈prez. zàrūbīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zàrūbljen〉 1. {{001f}}porubiti, obrubiti 2. {{001f}}čemu šiljatom odsjeći vrh, učiniti zarubljenim, odrubiti vrh … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zarubiti — zarúbiti (što) svrš. <prez. zàrūbīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zàrūbljen> DEFINICIJA 1. porubiti, obrubiti 2. čemu šiljatom odsjeći vrh, učiniti zarubljenim, odrubiti vrh ETIMOLOGIJA vidi zarub … Hrvatski jezični portal
zarubíti — in zarúbiti im dov. (ȋ ú) opraviti rubež: zarubiti posestvo, premoženje / zarubiti dolžnika zarúbljen a o: zarubljena hiša … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zarubljívati — (što) nesvrš. 〈prez. zarùbljujēm, pril. sad. zarùbljujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}zarubiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zarubljivati — zarubljívati (što) nesvrš. <prez. zarùbljujēm, pril. sad. zarùbljujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zarubiti ETIMOLOGIJA vidi zarub … Hrvatski jezični portal
nèzarubljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) ki se ne more, ne sme zarubiti: nezarubljivi predmeti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
