-
1 zarozumialstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarozumialstwo
-
2 zarozumialstwo
-
3 zarozumialstwo
zarozumialstwo [zarɔzumjalstfɔ] nt -
4 zarozumialstwo
сущ.• зазнайство• самомнение• суета* * *☼ самонадеянность ž, заносчивость ž, надменность ž+pyszałkowatość, zarozumiałość
* * *ссамонаде́янность ż, зано́счивость ż, надме́нность żSyn:pyszałkowatość, zarozumiałość -
5 zarozumialstwo
postúlacht -
6 zarozumialstwo
vaidade -
7 nieskromność
- ci; f( zarozumialstwo) immodesty; ( nieprzyzwoitość) indecency* * *f.1. (= bezwstydność) indecency.2. (= chełpliwość) immodesty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskromność
-
8 заносчивость
-
9 надменность
сущ.• arogancja• buta• hardość• pycha• wyniosłość• zadufanie* * *buta, pycha, wyniosłość, zarozumialstwo -
10 самомнение
-
11 самонадеянность
сущ.• arogancja• hardość• zadufanie• zarozumiałość* * *tupet, zarozumialstwo -
12 суета
сущ.• bieganina• krzątanina• marność• niepokój• podniecenie• poruszenie• próżność• wzburzenie• zarozumialstwo• zarozumiałość* * *urwanie głowy, krętanina, krzątanina -
13 priggishness
noun zarozumialstwo -
14 зазнайство
сущ.• ważniactwo• zarozumialstwo -
15 fanfarona|da
f sgt książk., pejor. 1. (zarozumialstwo) fanfaronade rzad., braggadocio rzad.; bragging- dziecinna fanfaronada childish bragging- mówić z fanfaronadą to bluster2. (afiszowanie się odwagą) bravado, showing off- mieć skłonność do fanfaronady to be prone to displays of bravado- unikać fanfaronady to avoid showing offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fanfarona|da
-
16 postúlacht
1 urojenie 2 zarozumialstwo 3 zarozumiałość -
17 nieskromność
nieskromność [ɲɛskrɔmnɔɕʨ̑] f
См. также в других словарях:
zarozumialstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. zarozumialstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} postępowanie, postawa charakteryzująca zarozumialca; pyszałkowatość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrażał otoczenie swoim zarozumialstwem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarozumialstwo — n III, Ms. zarozumialstwowie, blm «postawa, postępowanie właściwe człowiekowi zarozumiałemu; pyszałkowatość» … Słownik języka polskiego
nadęcie — Zarozumialstwo lub wyniosłość Eng. Conceitedness; haughtiness; self importance or self impression … Słownik Polskiego slangu
nieskromność — ż V, DCMs. nieskromnośćści, blm 1. «brak skromności, przyzwoitości, wstydu» Nieskromność stroju, zachowania. 2. «wygórowane mniemanie o sobie; zarozumialstwo, pyszałkowatość, chełpliwość» Nieskromność pyszałka … Słownik języka polskiego
wytknąć — dk Va, wytknąćtknę, wytknąćtkniesz, wytknąćtknij, wytknąćtknął, wytknąćtknęła, wytknąćtknęli, wytknąćtknięty, wytknąćtknąwszy wytykać ndk I, wytknąćam, wytknąćasz, wytknąćają, wytknąćaj, wytknąćał, wytknąćany 1. «wysunąć, wystawić, wysadzić na… … Słownik języka polskiego
fanfaronada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fanfaronadaadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pyszałkowatość, zarozumialstwo, bufonada <fr. z hiszp.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próżność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. próżnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie próżnym, pragnienie bycia w centrum uwagi, imponowania innym; też: nadmierne przywiązywanie wagi do rzeczy zewnętrznych, pozbawionych istotnej wartości; snobizm,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pycha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pysze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie dobra ocena siebie samego, wysokie mniemanie o sobie połączone z patrzeniem na innych z góry, z wyniosłością; duma, zarozumialstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pycha zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień