-
1 zapuščina
наследство, наследие, наследственное имущество -
2 legacy
['leɡəsi]plural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) zapuščina* * *[légəsi]nounvolilo, zapuščina -
3 bequest
[bi'kwest]noun (something bequeathed in a will: I received a bequest in my uncle's will.) volilo* * *[bikwést]nounzapuščina, volilo -
4 escheat
I [isčí:t]nounvrnitev posesti (kroni, državi); konfiskacija; zapuščina brez dedičevII [isčí:t]transitive verb & intransitive verbkonfiscirati, zapleniti, izročiti v posest; nazaj pripasti -
5 intestacy
[intéstəsi]nounjuridically smrt brez oporoke -
6 modal
[móudəl]adjective ( modally adverb)modalen, načinoven; najbolj pogost, tipičen (v statistiki); pogojenjuridically modal legacy — pogojna zapuščinagrammar modal verb — modalni glagol -
7 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) lastnina2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) posest3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) lastnost4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvizit* * *[prɔpəti]nounlastnina, last, posest, imetje; physics lastnost; karakteristika, svojskost, posebnost; plural gledališki rekviziti; American (TV) dekorpersonal property — osebna lastnina, premičnine -
8 remain
[rə'mein]1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) preostati2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) ostati3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) ostajati•- remains* * *I [riméin]noun(večinoma plural) (pre)ostanek; poslednji ostanki; preživela oseba, preživelec; zapuščina (književnih del)the remains of a meal, of an army — ostanki obeda, vojskeII [riméin]intransitive verb (pre)ostati; preosta(ja)tito remain on hand commerce ostati neprodan (o blagu)I remain yours truly N.N. — (na koncu pisma) ostajam Vaš vdani N. N.it remains to be seen, it remains to be proved — to bomo (še) videli, to je treba še dokazatiis there any oil remaining in the cruet? — je ostalo še kaj olja v steklenički?the only pleasure that remains to an old man — edino veselje, ki (še) preostane staremu človeku
См. также в других словарях:
zapuščína — e ž (í) 1. premoženje umrlega: razdeliti zapuščino; delež iz očetove zapuščine 2. navadno s prilastkom kar je ohranjeno iz preteklosti: duhovna zapuščina pretekle dobe / zapuščina starorimske kulture 3. navadno s prilastkom kar ostane po smrti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Boris A. Novak — Saltar a navegación, búsqueda Boris A. Novak (Belgrado, 3 de diciembre de 1953) es un poeta, dramatista, traductor y ensayista esloveno. Biografía Pasó su infancia en Belgrado (Serbia). Estudió Literatura comparada y Filosofía en Ljubljana… … Wikipedia Español
Ivan Regen — Nacimiento 9 de diciembre de 1868 Lajše, Imperio austrohúngaro (ahora Eslovenia) Fallecimiento … Wikipedia Español
Реген, Иван — Иван Реген Ivan Regen … Википедия
kaducitéta — e ž (ẹ̑) jur. dejstvo, da zapuščina brez dedičev postane družbena lastnina: nastop kaducitete … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ostalína — e ž (í) 1. kar se ohrani iz preteklosti: obredne ostaline; plesne ostaline slovenske ljudske kulture; ostaline iz rimske dobe 2. knjiž. zapuščina: urediti prijateljevo ostalino / literarna ostalina; rokopisna ostalina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ostáti — ostánem dov. (á ȃ) 1. ne prenehati biti, se nahajati na določenem prostoru, v določenem kraju: vsi so odšli, le on je ostal; ostati na deželi, v mestu / slike so ostale na steni; v steklenici je ostala samo gošča / listje ne bo dolgo ostalo na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapásti — pádem dov., stil. zapàl zapála (á ā) 1. v zvezi s sneg padajoč prekriti zemeljsko površino: ponoči je zapadel sneg; že sredi novembra je zapadel prvi sneg / brezoseb. zapadlo je več kot pol metra snega // v večjih količinah padajoč a) zakriti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
