Перевод: с русского на польский

с польского на русский

zaprzestanie

  • 1 прекращение

    сущ.
    • cięcie
    • koniec
    • końcówka
    • nacięcie
    • odstawienie
    • opamiętanie
    • postój
    • przerwa
    • przerwanie
    • przystanek
    • skaleczenie
    • umorzenie
    • wstrzymanie
    • wstrzymywanie
    • wypowiedzenie
    • zakończenie
    • zamknięcie
    • zastój
    • zatrzymanie
    • zwłoka
    * * *

    Русско-польский словарь > прекращение

См. также в других словарях:

  • Poles in Lithuania — The Polish minority in Lithuania ( lt. Lenkai; pl. Polacy) numbers 234,989 persons and, at 6.74% of the population of Lithuania, forms the largest ethnic minority in modern Lithuania and one of the largest Polish diaspora group in a former Soviet …   Wikipedia

  • kłaść — 1. Kłaść coś komuś na sercu, na serce «polecać gorąco, zobowiązywać do czegoś»: Dziewczynę należy wysłać do sanatorium do Otwocka na czas długi, najkrócej na rok. Wtedy będzie uratowana. (...) – Panie Szymbart! – rzekł lekarz. – Kładę panu na… …   Słownik frazeologiczny

  • break — [wym. brejk] ndm sport. «w boksie: komenda sędziego nakazująca walczącym zawodnikom chwilowe zaprzestanie walki i odstąpienie o krok w tył, gdy ci zbyt długo przetrzymują się w zwarciu» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • interwencja — ż I, DCMs. interwencjacji; lm D. interwencjacji (interwencjacyj) 1. «włączenie się, wtrącenie się w jakąś sprawę; wywieranie na kogoś wpływu w celu uzyskania określonego efektu (np. zmiany jakiejś decyzji); starania, zabiegi z tym związane;… …   Słownik języka polskiego

  • kapitulacja — ż I, DCMs. kapitulacjacji; lm D. kapitulacjacji (kapitulacjacyj) «poddanie się nieprzyjacielowi, zaprzestanie walki, układ dotyczący warunków poddania się» Warunki kapitulacji. Akt (bezwarunkowej) kapitulacji. Podpisać kapitulację. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • kłaść — ndk XI, kładę, kładziesz, kładź, kładł, kładli, kładziony 1. «stawiać jedną rzecz na drugiej, umieszczać coś na czymś, w czymś, wstawiać gdzieś, wsuwać» Kłaść coś na półkę, na półce, na szafę, na szafie. Kłaść coś do garnka, do kieszeni, do… …   Słownik języka polskiego

  • permisja — ż I, DCMs. permisjasji; lm D. permisjasji (permisjasyj) daw. «pozwolenie, zezwolenie; pozwolenie na zaprzestanie pełnienia obowiązków; zwolnienie» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • położyć — dk VIb, położyćżę, położyćżysz, położyćłóż, położyćżył, położyćżony 1. «umieścić coś na czymś, zwykle poziomo, na płask; kładąc oprzeć coś na czymś» Położyć chleb na stole. Położyć dłonie na klawiszach. Położyć rękę na sercu, palec na ustach.… …   Słownik języka polskiego

  • przestanek — m III, D. przestaneknku, N. przestaneknkiem; lm M. przestaneknki przestarz. «przerwanie, zaprzestanie czegoś, przerwa w czymś» dziś tylko w wyrażeniu: Bez przestanku «ciągle, bez przerwy» …   Słownik języka polskiego

  • rozwiązać — dk IX, rozwiązaćwiążę, rozwiązaćwiążesz, rozwiązaćwiąż, rozwiązaćał, rozwiązaćany rozwiązywać ndk VIIIa, rozwiązaćzuję, rozwiązaćzujesz, rozwiązaćzuj, rozwiązaćywał, rozwiązaćywany 1. «usunąć węzeł, rozplątać coś związanego na supeł; rozsupłać… …   Słownik języka polskiego

  • strajk — m III, D. u, N. strajkkiem; lm M. i «zbiorowe, dobrowolne zaprzestanie pracy przez pracowników będące formą walki o zrealizowanie wspólnych żądań ekonomicznych lub politycznych» Strajk pocztowy, rolny, chłopski. Strajk protestacyjny,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»