-
1 zapisy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapisy
-
2 zápisy
-
3 zapisy zdarzeń
• events log -
4 zapis
Ⅰ m (G zapisu) 1. (sposób zapisania) notation- zapis dziesiętny decimal notation2. (tekst, nagranie, taśma filmowa) record- zapis cyfrowy ścieżki dźwiękowej filmu a digital recording of a soundtrack- zapis fonetyczny wyrazu/frazy phonetic representation of a word/phrase- reporterski zapis wydarzeń a reporter’s record of events3. (utrwalenie dźwięku, obrazu) recording 4. Prawo (przepis) regulation; (testamentowy) bequest- zapis konstytucyjny a constitutional regulation- zapis na cele społeczne a charity bequest- dokonać zapisu na rzecz kogoś to endow sb- wprowadzić zapis o prawie do strajku to introduce a regulation on the right to strikeⅡ zapisy plt (do szkoły, na kurs) registration, enrolment GB, enrollment US; (na akcje) subscription* * *( czynność) recording; ( tekst) record; ( nagranie) record, recording; ( sposób zapisywania) notation; ( w testamencie) bequest- zapisy* * *mi1. (= rejestrowanie) record, recording.2. (= to, co zapisane) record, notation, entry; zapis nagrania tapescript; zapis cyfrowy komp. digital recording; ścieżka zapisu komp. band; zapis drgań oscillogram; zapis fonetyczny phonography; zapis stenograficzny stenographic record; zapis przebiegu służby wojskowej service record; brak zapisów o czymś sth went unrecorded.3. prawn. bequest, legacy, devise; dokonywać zapisu na rzecz kogoś endow.4. muz. notation, score; zapis dźwięku sound record.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapis
-
5 korygować
(-uję, -ujesz); perf; s-; vt* * *ipf.1. (= poprawiać) correct, rectify; (zwł. zapisy księgowe) adjust.2. (= adiustować) proofread.3. muz. (= naprawiać) repair; (= stroić) tune (up).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korygować
-
6 dialektologiczn|y
adj. [badania, prace, zapisy] dialectologicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dialektologiczn|y
-
7 pamiętnikow|y
adj. literatura pamiętnikowa memoirs- zapisy pamiętnikowe notes in the form of a memoirThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętnikow|y
-
8 zapis zapi·s
-su, -sy; loc sg - sie1. m1) (rejestrowanie) recording2) (o tekście, nagraniu, taśmie) record3) (dźwięku) recording4) (= sposób zapisania) notation5) Prawo (testamentowy) bequest2. zapisy pl1) (na kurs) registration sg2) (na zakup czegoś) waiting list sg
См. также в других словарях:
zapisy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zapisysów {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzenie rekrutacji do czegoś; wpisywanie kogoś na listę uczestników czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapisy do kółek zainteresowań. Zapisy do szkół, na uczelnię. Ogłaszać zapisy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapis — m IV, D. u, Ms. zapissie; lm M. y 1. «zapisanie, zanotowanie czegoś» Zapis ułamka. 2. «to, co zostało zapisane, zanotowane» Czytelny, dokładny, fonetyczny zapis. ∆ techn. Zapis dźwięku «informacje utrwalone w postaci śladu dźwiękowego na płycie,… … Słownik języka polskiego
diariusz — m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów książk. «dzienne zapisy wydarzeń życia prywatnego i publicznego; księga zawierająca te zapisy; dziennik» Diariusz domowy, podróży. Diariusze sejmowe. Diariusze wojen, zjazdów. ∆ Diariusz parlamentarny «księga… … Słownik języka polskiego
odczytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odczytywaćtuję, odczytywaćtuje, odczytywaćany {{/stl 8}}– odczytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, odczytywaćam, odczytywaća, odczytywaćają, odczytywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Калоусек Йосеф — Калоусек (Kalousek) Йосеф (2.4.1838, Вамберк, ‒ 22.11.1915, Прага), чешский историк позитивист, член Чешской АН (1890). В 1882‒1908 профессор Карпова университета. Автор ряда монографий по чешской истории (преимущественно по средневековой) и… … Большая советская энциклопедия
Рабас Вацлав — Рабас (Rabas) Вацлав (13.11.1885, Крушовице, близ г. Раковник, ≈ 26.10.1954, Прага), чешский живописец пейзажист, народный художник Чехословакии (1945). Учился в АХ в Праге (1906≈13). Продолжал реалистические традиции чешского искусства 2 й… … Большая советская энциклопедия
Калоусек — (Kalousek) Йосеф (2.4.1838, Вамберк, 22.11.1915, Прага), чешский историк позитивист, член Чешской АН (1890). В 1882 1908 профессор Карпова университета. Автор ряда монографий по чешской истории (преимущественно по средневековой) и… … Большая советская энциклопедия
Рабас — (Rabas) Вацлав (13.11.1885, Крушовице, близ г. Раковник, 26.10.1954, Прага), чешский живописец пейзажист, народный художник Чехословакии (1945). Учился в АХ в Праге (1906 13). Продолжал реалистические традиции чешского искусства 2 й… … Большая советская энциклопедия
Konstanty Kalinowski — ( be. Кастусь Каліноўскі [Name Kastus began to be used in XX century] (Kastuś Kalinoŭski), also known under his Polish and Lithuanian names of Konstanty Kalinowski or and Kostas Kalinauskas; 1838 March 24, 1864) was a writer, journalist, lawyer… … Wikipedia
Florian Święs — (born September 24, 1939) is a full professor of Biology and Earth Sciences at the Maria Curie Skłodowska University. In 1992 he became the Head of the Geobiology Division at the Institute of Biology.He received his MA from UMCS in 1962, his Ph.D … Wikipedia
František Lipka — Infobox Person name = František Lipka image size = 60 caption = birth date = 22 February 1946 birth place = Bratislava, Slovakia (then Czechoslovakia) death date = death place = other names = known for = occupation = diplomat, poet and translator … Wikipedia
