-
1 отрыть
отры́тьelfosi;trovi (найти).* * *сов.1) excavar vt, desenterrar (непр.) vt2) перен. разг. (разыскать, извлечь) desenterrar (непр.) vt, exhumar vt3) воен. zapar viотры́ть око́п — abrir trinchera
* * *сов.1) excavar vt, desenterrar (непр.) vt2) перен. разг. (разыскать, извлечь) desenterrar (непр.) vt, exhumar vt3) воен. zapar viотры́ть око́п — abrir trinchera
* * *v1) gener. desenterrar, excavar2) liter. (ðàçúñêàáü, èçâëå÷ü) desenterrar, exhumar3) milit. zapar -
2 подкоп
подко́пsubfoso;\подкопа́ть subfosi;\подкопа́ться subfosi;\подкопа́ться под кого́-л. разг. subfosi iun.* * *м.1) ( действие) zapa f, socavación fвести́ подко́п — zapar vt, socavar vt
2) ( подземный ход) socavón m, galería subterránea, paso subterráneo3) обыкн. мн. перен. разг. ( происки) labor (actividad) de zapa* * *м.1) ( действие) zapa f, socavación fвести́ подко́п — zapar vt, socavar vt
2) ( подземный ход) socavón m, galería subterránea, paso subterráneo3) обыкн. мн. перен. разг. ( происки) labor (actividad) de zapa* * *n1) gener. (подземный ход) socavюn, galerìa subterránea, paso subterráneo, socava, socavación, zapa, mina2) liter. (ïðîèñêè) labor (actividad) de zapa3) milit. recàmara -
3 вести подкоп
vgener. minar, socavar, trasminar, zapar -
4 работать киркой
-
5 рыть канаву
vgener. zanjar, zapar -
6 рыть окоп
vgener. abrir una trinchera, zapar -
7 отрыть
отры́тьelfosi;trovi (найти).* * *сов.1) excavar vt, desenterrar (непр.) vt2) перен. разг. (разыскать, извлечь) desenterrar (непр.) vt, exhumar vt3) воен. zapar viотры́ть око́п — abrir trinchera
* * *1) déterrer vt2) (разыскать, извлечь) déterrer vt, dénicher vtотры́ть клад — déterrer un trésor
отры́ть из-под лави́ны — retirer qn d'une avalanche
См. также в других словарях:
zapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zapar zapando zapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zapo zapas zapa zapamos zapáis zapan zapaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
zapar — intr. Trabajar con la zapa (ǁ pala) … Diccionario de la lengua española
zapar — ► verbo intransitivo 1 Trabajar una persona con la zapa o pala. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Hacer excavaciones en un lugar: ■ los arqueólogos zaparon una explanada. SINÓNIMO cavar * * * zapar (de «zapa2», pala) tr. e intr. Hacer… … Enciclopedia Universal
zapar — {{#}}{{LM SynZ41528}}{{〓}} {{CLAVE Z42894}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zapar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = excavar • cavar {{#}}{{LM Z42894}}{{〓}} {{ConjZ42894}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41528}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zapar — pop. Labrar la tierra// trabajar … Diccionario Lunfardo
Zapar — buisson Basque (Labourd) … Glossaire des noms topographiques en France
zapar — transitivo (con una zapa) cavar, excavar. * * * Sinónimos: ■ cavar, excavar, picar, minar, perforar, socavar, escarbar Antónimos: ■ tapar, rellenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Naranja Metálica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
zapador — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del arma de ingenieros. 2 MILITAR Soldado destinado a obras de excavación. * * * zapador (de «zapar») m. Mil. *Soldado de un cuerpo destinado a los trabajos… … Enciclopedia Universal
Sap — Sap, v. t. [imp. & p. p. {Sapped}; p. pr. & vb. n. {Sapping}.] [F. saper (cf. Sp. zapar, It. zapare), fr. sape a sort of scythe, LL. sappa a sort of mattock.] 1. To subvert by digging or wearing away; to mine; to undermine; to destroy the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sapped — Sap Sap, v. t. [imp. & p. p. {Sapped}; p. pr. & vb. n. {Sapping}.] [F. saper (cf. Sp. zapar, It. zapare), fr. sape a sort of scythe, LL. sappa a sort of mattock.] 1. To subvert by digging or wearing away; to mine; to undermine; to destroy the… … The Collaborative International Dictionary of English