-
1 zamarynować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamarynować
-
2 zamarynować
zamarynować pf →LINK="marynować" marynować -
3 zamarynować
zamarynować [zamarɨnɔvaʨ̑] -
4 zamarynować
глаг.• замариновать• мариновать* * *zamarynowa|ć\zamarynowaćny сов. замариновать* * *zamarynowany сов.замаринова́ть -
5 zamarynować
mariner -
6 zamarynować
замаринувати -
7 замариновать
-
8 maryn|ować
impf Ⅰ vt to marinate, to pickle- marynować mięso/warzywa/śledzie to marinate a. pickle meat/vegetables/herring ⇒ zamarynowaćⅡ marynować się to be pickled- ogórki lepiej się marynują, jeśli dodamy do nich korzeń chrzanu cucumbers pickle better if you add some horseradish ⇒ zamarynować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maryn|ować
-
9 мариновать
-
10 marinieren
vt -
11 pickle
['pɪkl] 1. n(also: pickles) pikle pl2. vt( in vinegar) marynować (zamarynować perf); ( in salt water) kwasić (zakwasić perf), kisić (zakisić perf)to get in a pickle — urządzić się ( perf) (inf)
* * *['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) marynata2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) tarapaty2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) marynować -
12 marinate
['mærɪneɪt]vt -
13 mariner
1. marynować2. zamarynować3. zmarnieć -
14 marynować
-
15 durchziehen
durch|ziehen ['dʊrçʦ̑i:ən],1. irr1) ( hindurchziehen)einen Faden [durch etw] \durchziehen przewlec nić [przez coś]1) ( durchkommen)durch die Stadt \durchziehen przeciągnąć przez miastosich durch etw \durchziehen Motiv, Thema: przewijać się przez coś, stale powracać w czymś2) ( enthalten sein)dieses Thema durchzieht ein Buch \durchziehen ten temat przewija się w książce3) ( durch etw verlaufen) Verkehrswege: przebiegać, krzyżować się -
16 einlegen
ein|legenvt6) ( einzahlen) wpłacićGeld bei der Bank \einlegen złożyć pieniądze w bankuetw in etw \einlegen wyłożyć coś czymś, inkrustować coś czymś
См. также в других словарях:
zamarynować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}marynować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamarynować — dk IV, zamarynowaćnuję, zamarynowaćnujesz, zamarynowaćnuj, zamarynowaćował, zamarynowaćowany «zakonserwować mięso, ryby, owoce, jarzyny itp. w occie z dodatkiem przypraw smakowych i korzeni; przyrządzić marynatę» Zamarynować grzyby, ogórki,… … Słownik języka polskiego
marynować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, marynowaćnuję, marynowaćnuje, marynowaćany {{/stl 8}}– zamarynować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} konserwować przetwory mięsne, rybne, owocowe, warzywne itp. w zalewie octowej; przygotowywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
