-
1 zakrywać
глаг.• заволакивать• закрывать• заслонить• заслонять• накрывать• накрыть• накрыться• покрывать• покрыть• прикрывать• укрывать* * *(okrywać, zasłaniać) закрывать (заслонять, прикрывать)zamykać закрывать (затворять)* * *zakrywa|ć\zakrywaćny несов. закрывать; заслонять* * *zakrywany несов.закрыва́ть; заслоня́тьSyn: -
2 zakrywać się
-
3 zakrywać\ się
несов. закрываться; заслоняться -
4 закрывать
-
5 kryć
глаг.• запрятать• погребать• попрятать• прикидываться• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *kryty несов. 1. скрывать, прятать; таить;\kryć w sobie таить в себе;
2. крыть, покрывать;\kryć dach крыть крышу; \kryć meble tkaniną обивать мебель тканью;
3. покрывать, закрывать;4. с.-х. покрывать; 5. (osłaniać kogoś) покрывать (сообщников etc.); 6. спорт. опекать+1. chować 2. pokrywać 3. zasłaniać, zakrywać
* * *kryty несов.1) скрыва́ть, пря́тать; таи́тьkryć w sobie — таи́ть в себе́
2) крыть, покрыва́тьkryć dach — крыть кры́шу
kryć meble tkaniną — обива́ть ме́бель тка́нью
3) покрыва́ть, закрыва́ть4) с.-х. покрыва́ть5) ( osłaniać kogoś) покрыва́ть (сообщников и т. п.)6) спорт. опека́тьSyn: -
6 Brust
die Brust abhorchen osłuch(iw)ać klatkę piersiową;die Brust bedecken zakrywać piersi;sich an die Brust schlagen bić się w pierś;einem Kind die Brust geben karmić dziecko piersią;fam. einen zur Brust nehmen golnąć jednego;aus voller Brust pełną piersią;Schwimmen 100 m Brust sto metrów stylem klasycznym;
См. также в других словарях:
zakrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakrywaćam, zakrywaća, zakrywaćają, zakrywaćany {{/stl 8}}– zakryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zakrywaćkryję, zakrywaćkryje, zakrywaćkryty {{/stl 8}}{{stl 7}} kładąc coś na czymś, przesłaniać, zasłaniać coś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakrywać się – zakryć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} kłaść coś na siebie, przykrywać się czymś w celu zasłonięcia lub osłonięcia się; okrywać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakrywać się pledem. Cały zakrył się sianem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakrywać — → zakryć … Słownik języka polskiego
zakryć — dk Xa, zakryćkryję, zakryćkryjesz, zakryćkryj, zakryćkrył, zakryćkryty zakrywać ndk I, zakryćam, zakryćasz, zakryćają, zakryćaj, zakryćał, zakryćany «położyć coś na czymś czyniąc coś niewidocznym; zasłonić, osłonić kogoś, coś» Zakryć usta dłonią … Słownik języka polskiego
kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ … Słownik języka polskiego
maskować — ndk IV, maskowaćkuję, maskowaćkujesz, maskowaćkuj, maskowaćował, maskowaćowany 1. «czynić coś niewidzialnym lub trudno dostrzegalnym; zakrywać, zasłaniać, zwłaszcza obiekty wojskowe, sprzęt bojowy itp. przed nieprzyjacielem» Maskować dół, pułapkę … Słownik języka polskiego
osłaniać — ndk I, osłaniaćam, osłaniaćasz, osłaniaćają, osłaniaćaj, osłaniaćał, osłaniaćany osłonić dk VIa, osłaniaćnię, osłaniaćnisz, osłoń, osłaniaćnił, osłaniaćnięty 1. «okrywać, zakrywać czymś, zabezpieczać od czegoś, czynić coś niewidocznym» Drzewa… … Słownik języka polskiego
pasemko — n II, N. pasemkokiem; lm D. pasemkomek 1. «małe pasmo nici, włókien itp.; w handlu: przędza (np. do cerowania) o długości 100 m, zwinięta w motek i przewiązana» Pasemko włóczki, bawełny. Zakrywać pasemka siwizny. 2. «to, co przypomina małą wstęgę … Słownik języka polskiego
przesłaniać — ndk I, przesłaniaćam, przesłaniaćasz, przesłaniaćają, przesłaniaćaj, przesłaniaćał, przesłaniaćany przesłonić dk VIa, przesłaniaćnię, przesłaniaćnisz, przesłaniaćsłoń, przesłaniaćnił, przesłaniaćnięty «pokrywając coś oddzielać, przegradzać coś od … Słownik języka polskiego
przysłaniać — ndk I, przysłaniaćam, przysłaniaćasz, przysłaniaćają, przysłaniaćaj, przysłaniaćał, przysłaniaćany przysłonić dk VIa, przysłaniaćnię, przysłaniaćnisz, przysłaniaćsłoń, przysłaniaćnił, przysłaniaćnięty «zakrywać, osłaniać coś częściowo,… … Słownik języka polskiego
spowijać — ndk I, spowijaćam, spowijaćasz, spowijaćają, spowijaćaj, spowijaćał, spowijaćany spowić dk Xa, spowijaćwiję, spowijaćwijesz, spowijaćwij, spowijaćwił, spowijaćwity, spowinąć dk Vb, spowijaćnę, spowijaćniesz, spowijaćwiń, spowijaćnął, spowijaćnęła … Słownik języka polskiego