-
1 zaklęcie
* * *n.1. (= magiczna formułka) charm, magic spell, incantation.2. lit. (= prośba) entreaty, plea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklęcie
-
2 zaklęcie
-
3 zaklęcie
zaklęcie [zaklɛɲʨ̑ɛ] nt -
4 zaklęcie
сущ.• заклинание• заклятие• обаяние* * *с, мн Р zaklęć1) заклина́ние, мольба́ ż2) заклина́ние, закля́тие -
5 zaklęcie
1. incantation2. sort -
6 zaklęcie
draíocht -
7 zaklęcie
[закльêчє]n -
8 zaklęcie
с закляття; заклинання -
9 zaklęcie
bigkas -
10 zaklęcie
Ortográfica -
11 zaklęcie
ξόρκι -
12 zaklęcie
افسون ; جذابيت ; حله ; خواندن ; سحر ; طلسمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zaklęcie
-
13 dokończyć zaklęcie
кончить заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokończyć zaklęcie
-
14 intonować zaklęcie
подавать тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > intonować zaklęcie
-
15 mamrotać zaklęcie
бормотать заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mamrotać zaklęcie
-
16 przenieść zaklęcie
перенести заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przenieść zaklęcie
-
17 przygotować zaklęcie
приготовить заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przygotować zaklęcie
-
18 rzucić zaklęcie
бросить заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzucić zaklęcie
-
19 skierować zaklęcie
направить заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować zaklęcie
-
20 ukraść zaklęcie
украсть заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ukraść zaklęcie
См. также в других словарях:
zaklęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zakląć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaklęcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zaklęcieęć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaklęcie — n I 1. rzecz. od zakląć. 2. lm D. zaklęcieęć «gorąca prośba, błaganie» Żarliwe zaklęcia. Nie pomogły żadne zaklęcia. 3. lm D. zaklęcieęć «magiczna formułka wywołująca rzekomo nadprzyrodzone skutki (występująca w baśniach, w pierwotnych obrzędach… … Słownik języka polskiego
pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się … Słownik frazeologiczny
inkantacja — ż I, DCMs. inkantacjacji; lm D. inkantacjacji (inkantacjacyj) książk. «obrzędowe zaklęcie, śpiewane albo recytowane; zaklinanie, czarowanie» Inkantacja do Allacha. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
sezam — m IV, D. u, Ms. sezammie; lm M. y 1. «w baśniach „Z tysiąca i jednej nocy : miejsce przechowywania nieprzebranych bogactw, skarbiec» ∆ Sezamie, otwórz się! «w baśniach arabskich: zaklęcie, dzięki któremu otwierało się wejście do tajemniczego… … Słownik języka polskiego
trzaskać — ndk I, trzaskaćam, trzaskaćasz, trzaskaćają, trzaskaćaj, trzaskaćał trzasnąć dk Va, trzaskaćnę, trzaśniesz, trzaśnij, trzaskaćnął (trzasł), trzaskaćnęła (trzasła), trzaskaćnęli, trzaśnięty, trzaskaćnąwszy 1. «uderzać gwałtownie, z siłą w coś, o… … Słownik języka polskiego
wymówić — dk VIa, wymówićwię, wymówićwisz, wymówićmów, wymówićwił, wymówićwiony wymawiać ndk I, wymówićam, wymówićasz, wymówićają, wymówićaj, wymówićał, wymówićany 1. «wypowiedzieć dźwięk, wyraz, szereg wyrazów itp. odpowiednio artykułując» Trudno wymówić… … Słownik języka polskiego
abrakadabra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. abrakadabrabrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} magiczne zaklęcie wypowiadane przez iluzjonistę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cudowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cudownyni, cudownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z cudem w zn. 1.; słynący cudami, działający cuda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cudowny obraz. Cudowne sanktuarium,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczyniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczyniaćam, odczyniaća, odczyniaćają, odczyniaćany {{/stl 8}}– odczynić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odczyniaćnię, odczyniaćni, odczyniaćczyń, odczyniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać skutki działań magicznych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmawiaćam, odmawiaća, odmawiaćją, odmawiaćany {{/stl 8}}– odmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmawiaćwię, odmawiaćwi, odmawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień