-
1 zakken
1 [naar beneden gaan] descendre2 [lager van niveau worden; ook muziek] baisser3 [niet slagen] échouer♦voorbeelden:zich laten zakken • se laisser glisserhet eten laten zakken • digérer un peuin elkaar zakken • s'effondrerde hoofdpijn is gezakt • le mal de tête a diminuéde koers is gezakt • le cours a baisséeen noot zakken • baisser d'un ton -
2 zakken
2 [lager van niveau worden] fall (off), drop ⇒ come/go down, 〈 verzakken〉 sink, 〈 verzakken〉 subside3 [niet slagen] fail ⇒ Bgo down♦voorbeelden:door de vloer/het ijs zakken • fall through the floor/the icein elkaar zakken • collapse2 de hoofdpijn is gezakt • the headache has eased off/subsidedde koers is gezakt tot • the rate has fallen tohet water is gezakt • the water has gone down/subsidedde prijs iets laten zakken • lower/drop the price a bit -
3 zakken
понизиться; уменьшиться; снизиться; падать; спасть; идти, на убыль; отпустить; осесть, дать осадку; терять высоту; провалиться); засыпаться); срезаться); в); Ё сползти набок* * *(t) (z)1) опускатьсяhet wáter is gezakt — вода (ж) спала
2) оседатьde muur zakt — стена (ж) оседает
3) понижаться ( в цене)4) провалиться ( на экзамене)* * *гл.1) общ. класть в карман, провалиться (на экзамене), спадать (о воде), оседать (о стене), понижаться (о цене), насыпать, спускаться, класть в мешки2) разг. осесть, откладываться (о знаниях) -
4 zakken
I.sackenII.sinkenIII.[niet slagen voor een examen]durchfallen [nicht bestehen]IV.{verb} [niet slagen voor een examen]nicht bestehen -
5 zakken
faya, frakasá -
6 zakken
n. subsidence--------v. sink, subside, lower, vail, founder -
7 zakken
• to come down• to fall• to sag• to sink -
8 zakken
(dalen) inmek [-er] v; (voor examen) kalmak [-ır] -
9 zakken
baisser, s'abaisser -
10 zakken
faya, frakasá -
11 zakken als een baksteen
zakken als een baksteen -
12 zakken op elkaar stapelen
zakken op elkaar stapelen -
13 zakken rollen
zakken rollen -
14 zakken voor een examen
zakken voor een examen -
15 zakken als een baksteen
zakken als een baksteenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zakken als een baksteen
-
16 zakken rollen
zakken rollen -
17 zakken voor een examen
zakken voor een examenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zakken voor een examen
-
18 zakken als een baksteen
гл. -
19 zakken voor iets
bei etw. durchfallen -
20 zakken voor een examen
prüfungsversagen
См. также в других словарях:
Zakken — De Takken ârdet noa en Stamme, men Ûlen brö et (brüten) Ûlen. (Münster.) – Frommann, VI, 428, 100 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zakken — saka … Woordenlijst Sranan
Sack — 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3. An einem neuen Sacke bleibt das Mehl hängen. Holl.: Aan nieuwe zakken blijft het meel hangen. (Harrebomée, II, 487b.) 4. An einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mud (Einheit) — Mud, Mudde, Muwer oder Mouwer, war ein altes in den Niederlanden verwendetes Raummaß für feste Stoffe, vorrangig für Getreide. Außer Getreide wurden aber auch Kalk und Kohlen gemessen. Mud, mit Sack oder Zak, Plural Zakken, bezeichnet, entsprach… … Deutsch Wikipedia
Sag — (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sagged — Sag Sag (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Sagging — Sag Sag (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
To sag to leeward — Sag Sag (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Baa, Baa, Black Sheep — Baa Baa Black Sheep is a nursery rhyme, sung to a variant of the 1761 French melody Ah! vous dirai je, Maman . The original form of the tune is used for Twinkle Twinkle Little Star and the Alphabet song.tandard version:Baa, baa, black sheep,:Have … Wikipedia
Russians in Japan — The first recorded landing of Russians in Japan ( ja. 在日ロシア人 Zai Nichi Roshia jin ) was in 1739 in Kamogawa, Chiba during the times of Japanese seclusion of the Edo period, not counting landings in Hokkaidō, which was not under Japanese… … Wikipedia
Raphael Evers — Rabbi Dr. Raphael Evers (born 1954) is a Dutch rabbi and one of the chief rabbis of The Netherlands.He has been connected as a rabbi to the Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap (Dutch Israelite Religious Community) (NIK) since 1990; he is also … Wikipedia