Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zakładany

  • 1 zakładać

    глаг.
    • ввести
    • вводить
    • водворять
    • вселять
    • делать
    • доказать
    • допускать
    • допустить
    • думать
    • закладывать
    • заложить
    • использовать
    • констатировать
    • обосновать
    • обосновывать
    • основать
    • основывать
    • полагать
    • помещать
    • поселять
    • предполагать
    • предположить
    • принимать
    • создавать
    • создать
    • ставить
    • устанавливать
    • установить
    • устраивать
    • устроить
    • учредить
    • учреждать
    * * *
    zakłada|ć
    \zakładaćny несов. 1. редко закладывать (чём-л.);
    2. основывать; 3. заводить; организовывать; 4. устраивать, разбивать; 5. проводить; 6. надевать; 7. загибать, подвёртывать; 8. платить (за кого-л., не имеющею при себе денег); 9. принимать, предполагать; ср. założyć
    * * *
    zakładany несов.
    1) редко закла́дывать (чем-л.)
    2) осно́вывать
    3) заводи́ть; организо́вывать
    4) устра́ивать, разбива́ть
    5) проводи́ть
    6) надева́ть
    7) загиба́ть, подвёртывать
    8) плати́ть (за кого-л., не имеющею при себе денег)
    9) принима́ть, предполага́ть; ср. założyć

    Słownik polsko-rosyjski > zakładać

См. также в других словарях:

  • imak — m III, D. u, N. imakkiem; lm M. i techn. «uchwyt służący do zamocowywania narzędzi skrawających (przeważnie noży); zakładany na obrabiarkę lub będący jej integralnym elementem» Imak nożowy …   Słownik języka polskiego

  • krążek — m III, D. krążekżka, N. krążekżkiem; lm M. krążekżki 1. zdr. od krąg w zn. 1 Krążek kiełbasy. Krążki pod oczami. 2. zdr. od krąg w zn. 2 Krążki monet. Pokroić cytrynę w krążki. ∆ med. Krążek maciczn …   Słownik języka polskiego

  • mantyla — ż I, DCMs. mantylali; lm D. mantylayl 1. «lekki szal z czarnej lub białej koronki zakładany na głowę i ramiona, stanowiący część narodowego stroju Hiszpanek» 2. daw. «krótka peleryna kobieca, rodzaj płaszcza bez rękawów, zwykle z jedwabiu» ‹hiszp …   Słownik języka polskiego

  • naramiennik — m III, D. a, N. naramiennikkiem; lm M. i 1. zwykle w lm «rodzaj patek naszytych na ramionach munduru; umieszcza się na nich odznaki stopni wojskowych lub odznaki przynależności do organizacji; dawniej stanowiły także ozdobę ze złotymi i srebrnymi …   Słownik języka polskiego

  • naręczny — «znajdujący się na ręce; zakładany na rękę» ∆ Handel naręczny «handel polegający na tym, że osoba handlująca nie ma stałego stoiska i sprzedaje towar trzymając go w ręce» …   Słownik języka polskiego

  • nosek — m III, D. nosekska, N. nosekskiem; lm M. nosekski 1. zdr. od nos w zn. 1 Krótki, kształtny, mały, zadarty nosek. Piegowaty nosek. 2. pot. «wysunięta, wystająca część jakiegoś przedmiotu, zwykle małego; zwężony koniec, czubek czegoś, zwłaszcza… …   Słownik języka polskiego

  • plomba — ż IV, CMs. plombabie; lm D. plomb 1. «ołowiany krążek z odbitą pieczęcią umieszczany przy towarach jako znak fabryczny lub dowód opłaconego cła, zakładany także w celu zabezpieczenia towarów, pomieszczeń itp. przed naruszeniem, otworzeniem»… …   Słownik języka polskiego

  • szor — m IV, D. u, Ms. szorze; lm M. y zwykle w lm «rodzaj uprzęży, szeroki pas skórzany (albo parciany), zakładany na pierś konia wraz z pomocniczymi rzemieniami» Para koni w szorach. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • tałes — m IV, D. u, Ms. tałessie; lm M. y rel. «szal w czarne i białe pasy, zakładany przez wyznawców judaizmu podczas modlitwy» Narzucić tałes na głowę i ramiona. ‹jidysz. z hebr.› …   Słownik języka polskiego

  • taśma — ż IV, CMs. taśmamie; lm D. taśm 1. «wstęga, pas wykonane z tkaniny, gumy, tworzyw sztucznych itp., o różnorodnym zastosowaniu» Taśma papierowa, gumowa, pasmanteryjna. Taśma klejąca. Spódnica obszyta taśmą. Fotele wyplatane taśmą. ∆ Taśma filmowa… …   Słownik języka polskiego

  • temblak — m III, D. u a. a, N. temblakkiem; lm M. i 1. «opaska lub trójkątna chusta zawieszona na karku chorego, podtrzymująca i częściowo unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą rękę» Mieć, nosić rękę na temblaku. 2. hist. «pasek z chwaścikiem zawieszony… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»