-
1 zaistnieć
بودن ; زيستواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zaistnieć
-
2 иметь место
-
3 болеть
глаг.• boleć• być• chorować• kibicować• należeć• nastąpić• następować• odchorowywać• przechorowywać• przysługiwać• zaistnieć• zostać* * *chorować, boleć, (boleć, dolegać) dokuczać, kibicować, łupać, odchorowywać -
4 бытовать
-
5 быть
глаг.• bytować• być• egzystować• istnieć• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• zaistnieć• zdarzać• zostać• żyć* * *bawić, być -
6 жить
глаг.• bytować• być• egzystować• istnieć• mieszkać• osadzać• pozostawać• pozostać• przebywać• rezydować• trwać• umieścić• zaistnieć• zakwaterować• zamieszkać• zamieszkiwać• zatrzymać• zatrzymywać• znajdować• zostawać• zostać• żyć* * *bytować книжн., mieć się, mieszkać, zamieszkiwać, żyć -
7 наступить
глаг.• być• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• zaistnieć• zostać* * *nastąpić, nadciągnąć, nadejść, (на что-л.) nadepnąć, nadeptać, nastać, zapanować, zapaść, zaświtać -
8 образоваться
powstać, porobić się, stworzyć się, utworzyć się, wykształcić się, wytworzyć się, zaistnieć -
9 славиться
глаг.• być• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• słynąć• zaistnieć• zostać* * * -
10 слыть
глаг.• być• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• słynąć• zaistnieć• zostać* * * -
11 существовать
глаг.• bytować• być• egzystować• istnieć• mieszkać• należeć• nastąpić• następować• przysługiwać• trwać• utrzymywać• zaistnieć• zamieszkać• zostać• żyć* * *być, bytować, egzystować, istnieć -
12 being
['biːɪŋ]nto come into being — powstawać (powstać perf), zaistnieć ( perf)
* * *1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) istnienie2) (any living person or thing: beings from outer space.) stwór, istota -
13 materialize
[mə'tɪərɪəlaɪz]vievent zaistnieć ( perf); person pojawiać się (pojawić się perf); hopes, plans materializować się (zmaterializować się perf)* * *1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materializować się2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) ziścić się -
14 возникнуть
глаг.• pochodzić• pojawiać• powstawać• powstać• zaistnieć -
15 exister
1. bytować2. być3. egzystować4. istnieć5. zaistnieć6. żyć -
16 tarlaigh
1 nadarzyć 2 natrafić 3 pojawiać 4 przydarzać 5 przydarzyć 6 trafić 7 umiejscowić 8 wydarzać 9 wydarzyć 10 występować 11 zaistnieć 12 zdarzać 13 zdarzyć 14 znajdować -
17 lumagì
1 dostawać2 egzystować3 istnieć4 jeść5 miewać6 mieć7 nawiedzać8 posiadać9 zaistnieć10 żyć -
18 lábasan
1 egzystować2 istnieć3 otwór4 wyjście5 wylot6 zaistnieć7 żyć -
19 mamarati
1 egzystować2 istnieć3 zaistnieć4 żyć -
20 bar
egzystować; istnieć; zaistnieć; żyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaistnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, zaistniećeję, zaistniećeje, zaistniećniał, zaistniećnieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć istnieć, pojawić się, zdarzyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaistniały pewne trudności … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaistnieć — dk III, zaistniećeję, zaistniećejesz, zaistniećniał, zaistniećeli «pojawić się, powstać, zdarzyć się, stać się, zacząć istnieć» Zaistniały nowe okoliczności … Słownik języka polskiego
odegrać — dk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany odgrywać ndk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany 1. «wykonać utwór muzyczny na instrumencie lub na instrumentach; zagrać coś» Orkiestra… … Słownik języka polskiego
wdać — dk I, wdam, wdasz, wdadzą, wdaj, wdał, wdany wdawać ndk IX, wdaję, wdajesz, wdawaj, wdawał, wdawany, środ. «szyjąc ściągnąć nieco jedną część tkaniny tak, aby zszyć ją równo z drugą, krótszą częścią» Wdać rękaw w wykrój ramienia. wdać się wdawać… … Słownik języka polskiego
zajść — dk zajdę, zajdziesz, zajdź, zaszedł, zaszła, zaszli, zaszedłszy zachodzić ndk VIa, zajśćdzę, zajśćdzisz, zajśćchodź, zajśćdził 1. częściej dk «idąc dotrzeć dokądś, przybyć gdzieś» Zaszedł na wieczór do domu. Spacerując zaszli aż do lasu. Z trudem … Słownik języka polskiego
zwalić — dk VIa, zwalićlę, zwalićlisz, zwal, zwalićlił, zwalićlony zwalać ndk I, zwalićam, zwalićasz, zwalićają, zwalićaj, zwalićał, zwalićany 1. «waląc, rzucając, zgromadzić coś w jednym miejscu, zsypać razem, bezładnie; zrzucić z góry na dół» Zwalić… … Słownik języka polskiego
bywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, bywaćam, bywaća, bywaćają, {{/stl 8}}{{stl 7}}I {{/stl 7}}{{stl 8}}w funkcji samodzielnej: {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być co jakiś czas (często) w jakimś położeniu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konieczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. koniecznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co musi zaistnieć, co jest konieczne, nieodzowne, nieuniknione; także: bycie koniecznym, nieuchronnym; przymus,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
możliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. możliwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} układ okoliczności stwarzających sytuację, że coś jest możliwe, mogłoby zaistnieć, daje się zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możliwość nauki, pracy, rozwoju. Szukać możliwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedopuszczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który w ogóle nie powinien zaistnieć ze względu na swoje negatywne skutki, do którego nie można dopuścić; prawnie niedozwolony; karygodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierowca popełnił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie jest (nigdzie) powiedziane, że... — nie jest (nigdzie) powiedziane, że... {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący stwierdza tym zwrotem, że coś nie jest niczym potwierdzone, nie jest pewne; coś może, ale nie musi zaistnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jest nigdzie powiedziane, że prezydent musi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień